Posted by: frburke23 | May 22, 2013

Thought for Thursday, 7th Week of Ordinary Time

Rely not on your wealth;
say not: “I have the power.”
Rely not on your strength
in following the desires of your heart.
Say not: “Who can prevail against me?”
or, “Who will subdue me for my deeds?”
for God will surely exact the punishment.
Say not: “I have sinned, yet what has befallen me?”
for the Most High bides his time.
Of forgiveness be not overconfident,
adding sin upon sin.
Say not: “Great is his mercy;
my many sins he will forgive.”
For mercy and anger alike are with him;
upon the wicked alights his wrath.
Delay not your conversion to the LORD,
put it not off from day to day.
For suddenly his wrath flames forth;
at the time of vengeance you will be destroyed.
Rely not upon deceitful wealth,
for it will be no help on the day of wrath.

=======================================

Greetings from Colorado.  I am here to celebrate my niece’s graduation from high school.  Of course, Colorado is one of the most beautiful places on earth so it is easy to see God’s majesty here.

I love the book of Sirach that we have in today’s first reading.  Sirach gives us very practical advice to follow God more closely.  We can see how his words today still echo in the hearts of people today.  Human nature has not changed much in thousands of years, and yet we keep trying to find happiness and fulfillment in created things and not in God.

Rely not on your wealth.”  How many of us are trying to stockpile money so that we can feel “safe” or “powerful”?  How many of us think that we can find happiness when we have a lot of money or material things?

Rely not on your strength in following the desires of your heart.”  How many of us try to do things our own way without consulting God in our decisions?  How many of us feel invincible, especially in our youth, when we feel that nothing can prevail over us?  Being vocation director now for 7 years I am convinced that one of the most important decisions we will make in life is discerning and following the vocation to which God has called each one us.   It is in following God’s will that we find joy and fulfillment.

“Say not, ‘I have sinned, yet what has befallen me?”  Have you ever “gotten away” with a certain sin and felt like there was no punishment for it?  Have you ever sinned and presumed God’s mercy before you committed the sin?  Have you ever added “sin upon sin” while being overconfident in the mercy of God?  God wants us to live holy lives, to run from sin.

“Delay not your conversion to the Lord.”  Don’t put off for tomorrow what you can and should do today.  We never know if we are going to have tomorrow.  What is it that you need to change in your life?  Are there any habits that you need to change?  Are there any priorities that you need to reorganize?  Is Jesus your number one priority? Make the appropriate changes today before it is too late.

Have a blessed day,

Fr. Burke

Here is the Spanish translation:

Eclesiástico 5:1-8

No confíes en tu riqueza;
No digas: “Yo tengo el poder”.
No confíes en tu fuerza
en seguir las peticiones de tu corazón.
No digas: “¿Quién puede predominar contra mí?”
o, “¿Quién me va a someter por mis obras?”
porque Dios seguramente cobrará la sanción.
No digas: “He pecado, pero nada me sucedió?”
para el Altísimo espera su momento.
Del perdón no seas demasiado confiado,
añadiendo pecado sobre pecado.
No digas: “Grande es su misericordia;
mis muchos pecados el los perdonara”.
Por la misericordia y la ira por igual están con él;
sobre los pecadores posa su ira.
No retrase su conversión al Señor,
no lo posponga día con día.
De pronto sus llamas de ira adelante;
en el momento de la venganza que serás destruido.
No confíes en la riqueza engañosa,
por ello no será de ayuda en el día de la ira.

__________________________________________________

Saludos desde Colorado. Estoy aquí para celebrar la graduación de mi sobrina de High School. Por supuesto, Colorado es uno de los lugares más bellos del mundo por lo que es fácil ver la majestad de Dios aquí.

Me encanta el libro del Eclesiástico que tenemos en la primera lectura de hoy. Eclesiástico nos da consejos muy prácticos para seguir a Dios más de cerca. Podemos ver cómo sus palabras aún hoy resuenan en los corazones de la gente hoy en día. La naturaleza humana no ha cambiado mucho en miles de años, y sin embargo, seguimos tratando de encontrar la felicidad y la satisfacción en las cosas creadas, y no en Dios.

“No confíes en tu riqueza.” ¿Cuántos de nosotros estamos tratando de acumular dinero para que podamos sentirnos “seguros” o “poderosos”? ¿Cuántos de nosotros pensamos que podemos encontrar la felicidad cuando tenemos una gran cantidad de dinero o cosas materiales?

“No confíes en tu fuerza en el seguimiento de las peticiones de tu corazón.” ¿Cuántos de nosotros tratamos de hacer las cosas a nuestra manera sin consultar a Dios en nuestras decisiones? ¿Cuántos de nosotros nos sentimos invencibles, sobre todo en nuestra juventud, cuando nos parece que nada puede predominar sobre nosotros? Ser hoy director de vocaciones durante 7 años estoy convencido de que una de las decisiones más importantes que vamos a hacer en la vida es discernir y seguir la vocación a la que Dios ha llamado a cada uno de nosotros. Si, se trata de seguir la voluntad de Dios donde encontramos alegría y satisfacción.

“No digas:” He pecado, pero nada me ocurrió?” ¿Alguna vez “se ha salido con la suya” con un cierto pecado y sentiste como si no hubiera castigo por ello? ¿Alguna vez has pecado y presumes la misericordia de Dios antes de que usted cometiera el pecado? ¿Alguna vez has “pecado sobre pecado” mientras estás confiado de la misericordia de Dios? Dios quiere que vivamos una vida santa, al huir del pecado.

“No retrase su conversión hacia el Señor.” No dejes para mañana lo que puedes y debes hacer hoy. Nunca sabemos si vamos a tener un mañana. ¿Qué es lo que tienes que cambiar en tu vida? ¿Hay algunos hábitos que debes cambiar? ¿Hay algunas prioridades que debes reorganizar? ¿Es Jesús tu prioridad número uno? Haz los cambios apropiados antes de que sea demasiado tarde.

¡Tengan un día bendecido!

Fr. Burke


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: