Posted by: frburke23 | May 23, 2013

Thought for Friday, 7th Week of Ordinary Time

Sirach 6:5-17

A kind mouth multiplies friends and appeases enemies,
and gracious lips prompt friendly greetings.
Let your acquaintances be many,
but one in a thousand your confidant.
When you gain a friend, first test him,
and be not too ready to trust him.
For one sort is a friend when it suits him,
but he will not be with you in time of distress.
Another is a friend who becomes an enemy,
and tells of the quarrel to your shame.
Another is a friend, a boon companion,
who will not be with you when sorrow comes.
When things go well, he is your other self,
and lords it over your servants;
But if you are brought low, he turns against you
and avoids meeting you.
Keep away from your enemies;
be on your guard with your friends.
A faithful friend is a sturdy shelter;
he who finds one finds a treasure.
A faithful friend is beyond price,
no sum can balance his worth.
A faithful friend is a life-saving remedy,
such as he who fears God finds;
For he who fears God behaves accordingly,
and his friend will be like himself.

=====================================

One of my favorite passages from Sirach is in today’s reading, “A faithful friend is a sturdy shelter, he who finds one finds a treasure.”  Finding a friend who knows all about us, the good and the bad, and still loves us – that is the closest we will come to knowing God’s unconditional love for us.

Have you found a friend like this in your life?  I certainly hope so…because it is “beyond price” and a “life-saving remedy”.  But even if you have not found this type of friend, know that the Lord loves you beyond measure.  God knows you better than you know yourself.  He knows your gifts and talents, sins and failings, joys and sorrows, crosses and victories – and He loves us through it all.  That is a treasure beyond price!

And if you haven’t found a good friend, one of the best ways to start is being a friend to others.  How can I be a good friend – listen, share, grow in compassion, learn to trust, walk in the shoes of another, etc.  We were not meant to go through life alone.  So when you find a great friend you have found a piece of heaven.

Spend time praying with this wonderful Scripture.  Thank God for your friends.   But more importantly thank God for His love.

Have a blessed day!
Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com

 

This is the Spanish translation

 

Eclesiástico6:5-17

Una boca amable multiplica los amigos y apacigua enemigos,
y labios de gracia incitan saludos amistosos.
Deja que tus citas sean muchas,
pero una de cada mil tu confidente.
Cuando ganas un amigo, primero ponlo a prueba,
y no estés demasiado listo para confiar en él.
Por una parte es un amigo cuando le conviene,
pero él no estará contigo en tiempo de angustia.
Otro es un amigo que se convierte en un enemigo,
y habla de la riña a tu lástima.
Otro es un amigo, un compañero de comodidad,
que no estará contigo cuando venga el dolor.

Cuando las cosas van bien, el es tu otro yo,
y se enseñorea más de tus siervos;
Pero si tú eres humillado, el se vuelve en tu contra
y evita encontrarte.
Mantente lejos de tus enemigos;
esta en guardia con tus amigos.
Un amigo fiel es un refugio seguro;
el que se encuentra uno se encuentra un tesoro.
Un amigo fiel no tiene precio,
no hay suma que pueda equilibrar su valor.
Un amigo fiel es un remedio salva-vidas,
como el que teme a Dios;
Porque el que teme a Dios se comporta en consecuencia,
y su amigo será como él.

_______________________________________________________

Uno de mis pasajes favoritos de Eclesiástico está en la lectura de hoy: “Un amigo fiel es un refugio seguro, el que se encuentra uno se encuentra un tesoro.” Encontrar un amigo que sabe todo acerca de nosotros, lo bueno y lo malo, y todavía nos ama – esto es lo más cerca que llegaremos a conocer el amor incondicional de Dios por nosotros.

¿Has encontrado un amigo como este en tu vida? Eso espero… porque es “inapreciable” y un “remedio salva-vidas”. Pero incluso si no has encontrado este tipo de amigo, sabe que el Señor te ama sin medida. Dios te conoce mejor que tú mismo. Él conoce tus dones y talentos, pecados y defectos, tus alegrías y tristezas, cruces y victorias – y Él nos ama a pesar de todo. Eso es un tesoro que no tiene precio!

Y si no has encontrado un buen amigo, una de las mejores maneras de empezar es ser un amigo para los demás. Cómo puedo ser un buen amigo – escuchar, compartir, crecer en compasión, aprender a confiar, caminar en los zapatos de otro, etc. Nosotros no estábamos destinados a ir por la vida solos. Así que cuando encuentres un gran amigo has encontrado un pedazo de cielo.

Pasa tiempo orando con esta maravillosa Escritura.  Dale gracias a Dios por tus amigos. Pero lo más importante es agradecer a Dios por su amor.
¡Tengan un día bendecido!
Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com

 

 


Responses

  1. Thanks Burke,
    Peace!

  2. Gracias Padre e igualmente tenga usted un día bendecido.

  3. Thank you, Father. You make our homework easier with this blog. Have a blessed weekend.

  4. Thank you friend… I hope you are okay…you were thinking of us because today was the prayer service with our 24 little ones!!! It was wonderful and I was so weepy when our jack Hartmann song came on with the slide show. All the families had their hankies!!! I heard today that you have had to cut staff and that Marcia hired someone from your St. John’s to fill our 8th grade vacancy. I am sorry for your hard times. I hope it gets better for you at at johns. Lookin forward to lunch next week! Hugs. Me Sent from my iPhone


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: