Posted by: frburke23 | July 18, 2013

Thought for Friday, 15th Week in Ordinary Time

Matthew 12:1-8

Jesus was going through a field of grain on the sabbath.
His disciples were hungry
and began to pick the heads of grain and eat them.
When the Pharisees saw this, they said to him,
“See, your disciples are doing what is unlawful to do on the sabbath.”
He said to the them, “Have you not read what David did
when he and his companions were hungry,
how he went into the house of God and ate the bread of offering,
which neither he nor his companions
but only the priests could lawfully eat?
Or have you not read in the law that on the sabbath
the priests serving in the temple violate the sabbath
and are innocent?
I say to you, something greater than the temple is here.
If you knew what this meant, I desire mercy, not sacrifice,
you would not have condemned these innocent men.
For the Son of Man is Lord of the sabbath.”

================================

Jesus was accused a few times of doing something wrong on the Sabbath.  Today the disciples are accused of picking the grain and eating it on the Sabbath.  Jesus has been accused of healing a man on the Sabbath.  The Jewish leaders were so focused on the law of the Sabbath that they couldn’t see that the Lord of the Sabbath was right in front of them.

Do we ever do that?  Do we ever get caught up in the minutiae of the law and we miss the presence of the Lord among us?  We may even go to church on Sunday out of obligation and then we take out our frustration and anger on the people in the parking lot or we sit around and gossip about others at church?  I think we are missing the point.  “I desire mercy, not sacrifice.”

Of course, I’m not saying that it is not important to go to church on Sunday.  I am the biggest advocate of the importance of church attendance to hear the Word of God, receive the Eucharist, experience fellowship with others.  It is essential in our walk with the Lord.

What I’m saying is that we have to look at our intention.  Man looks to the exterior, but God looks to the heart.  Why do you go to Church?  Why do you not eat meat on Fridays?  Why do you put money in the collection basket?  Is it out of obligation to fulfill the law?  Or do you do these things out of love for the Lord, who loves us beyond our imagination?  Are you ready to serve the poor because you see the Lord in them?  All of this should flow from our deep, intimate relationship with Jesus Christ.

Let us take a moment today to look at our intentions.  Have I developed a loving relationship with the Lord to such an extent that we want to serve Him and love Him with all that we have and are?  Or do I do things only because it is an obligation?

Have a blessed day!
Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com

Here is the Spanish translation:

Mateo 12:1-8

Jesús estaba pasando por un campo de trigo en sábado, día de reposo.
Sus discípulos tenían hambre
y empezaron a recoger las espigas y a comerlas.
Cuando los fariseos vieron esto, le dijeron:
“Mira, tus discípulos hacen lo que está prohibido hacer en día de reposo.”
Les dijo a ellos “¿No has leído lo que hizo David
cuando él y sus compañeros tenían hambre,
cómo entró en la casa de Dios y comió los panes de la ofrenda,
que ni a él ni a sus compañeros se les permitía comer,
pero sólo los sacerdotes podían legalmente comer?
¿O no has leído en la Ley que en día de sábado
los sacerdotes que sirven en el templo violan el descanso del sábado
y son inocentes?
Yo les digo, que algo más grande que el templo está aquí.
Si supieras lo que esto significaba, Deseo misericordia, no sacrificio,
no hubieras condenado a estos hombres inocentes.
Porque el Hijo del Hombre es el Señor del sábado día de reposo”.

______________________________________________________

Jesús fue acusado varias veces de hacer algo malo en el día de reposo. Hoy en día los discípulos son acusados de recoger el grano y comer en sábado. Jesús ha sido acusado de haber curado a un hombre en el día de reposo. Los líderes judíos estaban tan centrados en la ley del día de reposo que no vieron al Señor del sábado que estaba justo en frente de ellos.

 ¿Alguna vez lo hacemos? ¿Alguna vez nos atrapamos en las minucias de la ley, y echamos de menos la presencia del Señor en medio de nosotros? Podemos incluso ir a la iglesia el domingo por obligación y luego sacamos nuestra frustración y la ira con la gente en el estacionamiento o nos sentamos y hacemos chisme sobre los demás en la iglesia? Creo que estamos perdiendo el punto. “Yo deseo misericordia, no sacrificio.”

Por supuesto, no estoy diciendo que no es importante ir a la iglesia el domingo. Yo soy el mayor defensor de la importancia de la asistencia a la iglesia para escuchar la Palabra de Dios, recibir la Eucaristía, experimentar el compañerismo con los demás. Es esencial en nuestro caminar con el Señor.

Lo que estoy diciendo es que tenemos que mirar nuestra intención. El hombre mira hacia el exterior, pero Dios mira el corazón. ¿Por qué vas a la iglesia? ¿Por qué no comes carne los viernes? ¿Por qué pones dinero en la canasta de la colecta? ¿Está fuera de la obligación de cumplir la ley? ¿O haces estas cosas por amor al Señor, que nos ama más allá de nuestra imaginación? ¿Estás listo para servir a los pobres porque ves al Señor en ellos? Todo esto debe fluir de nuestra profunda e íntima relación con Jesucristo.

Tomemos un momento hoy para mirar nuestras intenciones. ¿He desarrollado una relación de amor con el Señor a tal punto que queremos Servirle y Amarle con todo lo que tenemos y somos? ¿O hago las cosas sólo porque es una obligación?

¡Tengan un día bendecido!

Fr. Burke


Responses

  1. Hi Alfonso,  Another powerful message from Fr. Burke that I just read because I’m not sleepy.  Thought I would share. 

    Enjoy your day at work today

    Sent from my T-Mobile 4G LTE Device


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: