Posted by: frburke23 | July 24, 2013

Thought for July 25 – Feast of St. James

The mother of the sons of Zebedee approached Jesus with her sons
and did him homage, wishing to ask him for something.
He said to her,
“What do you wish?”
She answered him,
“Command that these two sons of mine sit,
one at your right and the other at your left, in your Kingdom.”
Jesus said in reply,
“You do not know what you are asking.
Can you drink the chalice that I am going to drink?”
They said to him, “We can.”
He replied,
“My chalice you will indeed drink,
but to sit at my right and at my left, this is not mine to give
but is for those for whom it has been prepared by my Father.”
When the ten heard this,
they became indignant at the two brothers.
But Jesus summoned them and said,
“You know that the rulers of the Gentiles lord it over them,
and the great ones make their authority over them felt.
But it shall not be so among you.
Rather, whoever wishes to be great among you shall be your servant;
whoever wishes to be first among you shall be your slave.
Just so, the Son of Man did not come to be served
but to serve and to give his life as a ransom for many.”

==========================================

Today the Church remembers St. James.  And in this Gospel we hear this amazing story about the mother of James and John asking for a prominent place in Jesus’ kingdom.  Do you find yourself get angry at her for asking such a thing?  I think there are times when we seek places of honor.  And it bothers us when we see others doing the same thing.

Their mother was misguided.  She didn’t know what kind of kingdom Jesus was going to establish.  Power is one of those seductive temptations that the evil one places in front of us – along with prestige, money, sex, among others.  She wanted her sons to be powerful, to be remembered.

What is it that I’m seeking in life?

What is my ultimate goal?

Jesus responded with a question.  “Can you drink the chalice that I am going to drink?”  He was referring to the cup of suffering, the cup of martyrdom.  They weren’t thinking of martyrdom.  They wanted power without suffering.  Ironically, James and John would die a martyr’s death. Once they truly learned about Jesus’ identity and mission, they were willing to lay down their lives for Him.  They learned that life was not about them; it was about Jesus Christ.

Jesus came to turn the world upside.  He came to show us true humility.  Some leaders lord it over others, but Jesus says, “…it shall not be so among you.”  We are called to look for opportunities to love, which means to seek the best for others.  We are called to look for opportunities to serve, which means that we don’t wait for others to serve us.  We are called to look for opportunities to lay down our lives for others, which means that we are willing to give our very life blood for Jesus and His people.

St. James, pray for us.

Fr. Burke

Here is the Spanish tranlsation:

MatEO 20:20-28

La madre de los hijos de Zebedeo se acercó a Jesús con sus hijos
y le hizo un homenaje, con el deseo de preguntarle algo.
Él le dijo:
“¿Qué deseas?”
Ella le respondió:
“Ordena que estos dos hijos míos se sienten,
uno a tu derecha y el otro a tu izquierda, en tu Reino”.
Jesús les contestó:
“No sabes lo que estás pidiendo.
¿Pueden beber el cáliz que yo he de beber? ”
Ellos le dijeron: “Podemos.”
Él respondió:
“Mi cáliz realmente lo beberán,
pero el sentarlos a mi derecha y a mi izquierda, no está de mi darlo
sino a aquellos para quienes está preparado por mi Padre”.
Cuando los diez oyeron esto,
se indignaron contra los dos hermanos.
Pero Jesús los llamó y dijo:
“Saben que los gobernantes de las naciones se enseñorean de ellas,
y los grandes hacen su autoridad sobre ellos.
Pero no será así entre ustedes.
Por el contrario, el que quiera hacerse grande entre ustedes será su siervo;
el que quiera ser el primero entre ustedes será su esclavo.
Así es, el Hijo del Hombre no vino para ser servido
sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos. ”

_____________________________________________________

Hoy la Iglesia recuerda a San Santiago. Y en este Evangelio que escuchamos esta historia increíble acerca de la madre de Santiago y Juan pidiendo un lugar prominente en el reino de Jesús. ¿Te encuentras enojado con ella por hacer una cosa así? Creo que hay momentos en los que buscamos lugares de honor. Y nos molesta cuando vemos a los demás a hacer lo mismo.

Su madre estaba equivocada. Ella no sabía qué clase de reino Jesús iba a establecer. El poder es una de esas tentaciones seductoras que el maligno coloca en frente de nosotros – junto con el prestigio, dinero, sexo, entre otros. Ella quería que sus hijos fueran poderosos, para ser recordados.

¿Qué es lo que estoy buscando en la vida?
¿Cuál es mi meta?
Jesús respondió con una pregunta. “¿Puedes beber el cáliz que yo he de beber?” Se refería a la copa del sufrimiento, la copa del martirio. Ellos no estaban pensando en el martirio. Querían poder sin sufrimiento. Irónicamente, Santiago y Juan iban a morir la muerte de martirio. Una vez que realmente aprendieron acerca de la identidad y la misión de Jesús, estaban dispuestos a dar su vida por El. Aprendieron que la vida no era de ellos, se trataba de Jesucristo.

Jesús vino a voltear el mundo al revés. Él vino a enseñarnos la verdadera humildad. Algunos líderes se enseñorearon sobre los demás, pero Jesús dice: “… no será así entre ustedes.”  Estamos llamados a buscar oportunidades para amar, lo que significa buscar lo mejor para los demás. Estamos llamados a buscar oportunidades para servir, lo que significa que no esperamos que otros nos sirvan. Estamos llamados a buscar oportunidades para poner nuestras vidas por los demás, lo que significa que estamos dispuestos a dar nuestra propia sangre y vida por Jesús y Su pueblo.

San Santiago, ruega por nosotros,

Fr. Burke


Responses

  1. Thanks for your comments of the day.Its a nice way for me to get in a good frame of mined for The Lord


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: