Posted by: frburke23 | October 28, 2013

Thought for Tuesday, 30th Week in Ordinary Time

Romans 8:18-25

Brothers and sisters:
I consider that the sufferings of this present time are as nothing
compared with the glory to be revealed for us.
For creation awaits with eager expectation
the revelation of the children of God;
for creation was made subject to futility,
not of its own accord but because of the one who subjected it,
in hope that creation itself
would be set free from slavery to corruption
and share in the glorious freedom of the children of God.
We know that all creation is groaning in labor pains even until now;
and not only that, but we ourselves,
who have the first fruits of the Spirit,
we also groan within ourselves
as we wait for adoption, the redemption of our bodies.
For in hope we were saved.
Now hope that sees for itself is not hope.
For who hopes for what one sees?
But if we hope for what we do not see, we wait with endurance.

__________________________________________________________

St. Paul was someone who was familiar with suffering.  He was imprisoned at least three times that we know of, possibly more.  But he considered his suffering “as nothing compared with the glory to be revealed….”  St. Paul kept his eyes focused on the prize – everlasting life with Jesus in heaven.

He also had in mind Jesus’ words: “To be my disciple you must pick up your cross daily and follow me.”  Jesus suffered greatly for our sake and tells us that we too must suffer for the sake of the Gospel.  This suffering can take many forms, but if we suffer while remaining faithful to Jesus and the Gospel, our suffering will never be in vain.

We are a people of HOPE.  This hope allows us to endure many trials on earth because we know that our suffering is not in vain.  The resurrection came after the passion.  There is always new life after death.

In the Catechism of the Catholic Church we read in paragraph 1818,  “The virtue of hope responds to the aspiration to happiness which God has placed in the heart of every man; it takes up the hopes that inspire men’s activities and purifies them so as to order them to the Kingdom of heaven; it keeps man from discouragement; it sustains him during times of abandonment; it opens up his heart in expectation of eternal beatitude. Buoyed up by hope, he is preserved from selfishness and led to the happiness that flows from charity.”

God has placed a desire for happiness in each one of us.  Our deepest happiness will be found in heaven.  So hope is the virtue that keeps our attention on this goal of heaven.  It is not just a simple “wishing I get to heaven”.  It is based in Jesus’ promises to never abandon us; to be with us until the end of time.  And Jesus is always faithful to His promises.

So if you are suffering for the sake of Christ, take HOPE.  Keep your eyes focused on the goal.  Know that you are not carrying the cross alone.  And those who persevere in faith, hope and love will triumph and receive the crown of glory in the end.

Am I a person of HOPE?

Am I able to share with others my reason to be HOPEFUL?

Have a blessed day!

Fr. Burke

Here is the Spanish Translation     

Romanos 8:18-25

Hermanos y hermanas:
Yo considero que los sufrimientos del tiempo presente no son nada
en comparación con la gloria que será revelada a nosotros.
Para la creación que espera con gran expectativa
la revelación de los hijos de Dios;
para la creación fue sujetada a vanidad,
no por su propio acuerdo, sino por aquel que la sometió,
en la esperanza de que la creación misma
sería liberada de la esclavitud a la corrupción
y compartir en la gloriosa libertad de los hijos de Dios.
Sabemos que toda la creación está gimiendo con dolores de parto hasta ahora;
y no sólo eso, sino que nosotros mismos,
que tenemos las primicias del Espíritu,
nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos
mientras esperamos la adopción, la redención de nuestros cuerpos.
Porque en esperanza fuimos salvos.
Ahora la esperanza que vea por sí mismo, no es esperanza.
¿Para quién las esperanzas de lo que uno ve?
Pero si esperamos lo que no vemos, esperamos con paciencia.

_________________________________________________

San Pablo era alguien que estaba familiarizado con el sufrimiento. Fue encarcelado por lo menos tres veces de lo que conocemos, posiblemente más. Pero él consideraba su sufrimiento, “como nada en comparación con la gloria que será revelada…” San Pablo mantuvo los ojos fijos en el premio – la vida eterna con Jesús en el cielo.

Él también tenía en mente las palabras de Jesús: “Para ser mi discípulo debes recoger tu cruz cada día y sígueme.” Jesús sufrió mucho por nosotros y nos dice que nosotros también tenemos que sufrir por la causa del Evangelio. Este sufrimiento puede tomar muchas formas, pero si sufrimos sin dejar de ser fiel a Jesús y al Evangelio, nuestro sufrimiento no será en vano.

Somos un pueblo de ESPERANZA. Esta esperanza nos permite soportar muchas pruebas en la tierra, porque sabemos que el sufrimiento no es en vano. La resurrección vino después de la pasión. Siempre hay una nueva vida después de la muerte.

En el Catecismo de la Iglesia Católica leemos en el párrafo 1818, “La virtud de la esperanza responde a la aspiración de la felicidad que Dios ha puesto en el corazón de cada hombre, sino que asume las esperanzas que inspiran las actividades de los hombres y las purifica a fin de ordenarlas al Reino de los cielos, mantiene al hombre del desaliento, lo sostiene en tiempos de abandono, abre su corazón en la espera de la bienaventuranza eterna. Impulsado de la esperanza, el es preservado del egoísmo y llevado a la dicha de la caridad.

Dios ha puesto el deseo de felicidad en cada uno de nosotros. Nuestra felicidad más profunda se encontrará en el cielo. Así que la esperanza es la virtud que mantiene nuestra atención en este objetivo de los cielos. No es sólo un simple “deseando que llegue al cielo”. Se basa en las promesas de Jesús para que nunca nos abandone, para estar con nosotros hasta el fin de los tiempos. Y Jesús siempre es fiel a Sus promesas.

Así que si estás sufriendo por la causa de Cristo, ten ESPERANZA. Mantén tus ojos centrados en el objetivo. Sabes que no estás llevando la cruz solo. Y aquellos que perseveran en la fe, esperanza y amor triunfarán y recibirán la corona de gloria al final.

¿Soy una persona de ESPERANZA?
¿Soy capaz de compartir con otros mi razón de ser OPTIMISTA?

¡Tengan un día bendecido!

Fr. Burke


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: