Posted by: frburke23 | December 4, 2013

Thought for Thursday, 1st Week of Advent

Jesus said to his disciples:
“Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’
will enter the Kingdom of heaven,
but only the one who does the will of my Father in heaven.

“Everyone who listens to these words of mine and acts on them
will be like a wise man who built his house on rock.
The rain fell, the floods came,
and the winds blew and buffeted the house.
But it did not collapse; it had been set solidly on rock.
And everyone who listens to these words of mine
but does not act on them
will be like a fool who built his house on sand.
The rain fell, the floods came,
and the winds blew and buffeted the house.
And it collapsed and was completely ruined.”

————————————————————

This reading can be frightening.  “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the Kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father in heaven.”

Throughout this passage Jesus emphasizes the importance of DOING the will of the Father.  It is one thing to say that we have faith.  It is another thing to DO something with our faith.

This reminds me of the story of three frogs sitting on a lily pad.  Two of the frogs decide to jump in the water.  How many are left on the lily pad?  Three.  Why?  They decided to jump, but they didn’t DO it.

Jesus says that if we listen to His words but do not ACT on them, we are “like a fool who built his house on sand.”  However, if we listen to Jesus’ words and act them, we will be “like a wise man who built his house on rock.”

Am I wise or am I a fool?

Do I put the Lord’s words into practice in my life?

Will Jesus recognize me as one who does the Father’s will?

May this time of Advent be a wonderful time to reflect on these important questions.  Don’t worry so much about buying the perfect gift or having the perfect decorations.  Let’s take care of our souls by meditating on the word of God and putting it ito action.  Let’s not just decide to follow Jesus; JUST DO IT.

God bless,

Fr. Burke

Here is the Spanish translation:

MATEO 7:21, 24-27

Jesús dijo a sus discípulos:
“No todo el que me dice ‘Señor, Señor’
entrará en el Reino de los cielos,
pero sólo el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos.
“Todo el que oiga estas palabras mías y las pone en práctica
será como un hombre sabio que edificó su casa sobre roca.
Cayó la lluvia, vinieron inundaciones,
y soplaron vientos, y abofetearon la casa.
Pero no colapso, porque estaba cimentada sólidamente sobre roca.
Y todo el que oiga estas palabras mías
pero no actúa sobre ellas
será como un tonto que construyó su casa sobre arena.
Cayó la lluvia, vinieron inundaciones,
y soplaron vientos, y abofetearon la casa.
Y colapso y quedó completamente arruinada”.

_______________________________________________________________

Esta lectura puede ser aterradora. “No todo el que me dice ‘Señor, Señor’, entrará en el Reino de los Cielos, pero sólo el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos.”

A lo largo de este pasaje Jesús hace hincapié en la importancia de HACER la voluntad del Padre. Una cosa es decir que tenemos fe. Otra cosa es HACER algo con nuestra fe.

Esto me recuerda la historia de tres ranas sentadas en una hoja de lirio. Dos de las ranas deciden saltar al agua. ¿Cuántas quedan en la hoja de lirio? Tres. ¿Por qué? Ellas decidieron saltar, pero no lo HICIERON.

Jesús dice que si escuchamos Sus palabras, pero no ACTUAMOS sobre ellas, somos “como un tonto que construyó su casa sobre arena.”

Sin embargo, si escuchamos las palabras de Jesús y actuamos sobre ellas, vamos a ser “como un hombre sabio que edificó su casa sobre roca. “

¿Soy sabio o soy un tonto?
¿Pongo las palabras del Señor en práctica en mi vida?
¿Me reconocerá Jesús como alguien que hace la voluntad del Padre?

Que este tiempo de Adviento sea un tiempo maravilloso para reflexionar sobre estas importantes preguntas. No te preocupes tanto de comprar el regalo perfecto o de tener las decoraciones perfectas. Vamos a cuidar de nuestras almas meditando en la palabra de Dios y ponerla en acción. Vamos no sólo a decidir seguir a Jesús; SOLO HAGAMOSLO.

Dios los bendiga,

Fr. Burke


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: