Posted by: frburke23 | December 5, 2013

Thought for Friday, 1st Week of Advent

Matthew 9:27-31

As Jesus passed by, two blind men followed him, crying out,
“Son of David, have pity on us!”
When he entered the house,
the blind men approached him and Jesus said to them,
“Do you believe that I can do this?”
“Yes, Lord,” they said to him.
Then he touched their eyes and said,
“Let it be done for you according to your faith.”
And their eyes were opened.
Jesus warned them sternly,
“See that no one knows about this.”
But they went out and spread word of him through all that land.

——————————————————————————–

Do you believe that Jesus could heal blind men?

Do you believe that Jesus could be born of a virgin?

Do you believe that Jesus could rise from the dead?

Our faith tells us that Jesus did all of these things.  Do we put limits on the power of God?  Do we try to put God in a box so that we can control Him?

What about Jesus being present in the Holy Eucharist?

What about Jesus healing someone today of an illness?

God is God.  He is all powerful, all knowing, and all loving.  And yet He is intimately involved in our lives.  Sometimes difficult things happen to us that we don’t understand, but God is with us, through thick and thin. 

He may not always heal us or our loved ones physically, but there will always be some kind of healing (spiritual, emotional, etc.) if we ask the Lord to heal.  He is always faithful and hears our prayers.  It is just that He may not answer the prayers in the way we want Him to do so.

Let us cry out to Him today like the blind men in the Gospel.  “Lord, have pity on us.  Heal us.  Save us.”  Pay attention.  Small miracles are happening around us every day.

God bless,

Fr. Burke

To subscribe, go to https://frburke23.wordpress.com and go to the right hand column.  Click on “Sign me up!” and start receiving these emails directly to your inbox.

Here is the Spanish translation:

MATEO 9:27-31

A medida que Jesús pasaba, dos hombres ciegos lo siguieron, clamando:
“¡Hijo de David, ten piedad de nosotros!”
Cuando entró en la casa,
los hombres ciegos se le acercaron, y Jesús les dijo:
“¿Creen que puedo hacer esto?”
“Sí, Señor”, ellos le dijeron.
Luego les tocó sus ojos, y dijo:
“Que se haga para ustedes conforme a su fe.”
Y sus ojos se abrieron.
Jesús les advirtió severamente:
“Miren que nadie sepa de esto.”
Pero ellos salieron y divulgaron la palabra de él por toda aquella tierra.

_______________________________________________________

¿Crees que Jesús podría sanar a un ciego?
¿Crees que Jesús podría nacer de una virgen?
¿Crees que Jesús podría resucitar de entre los muertos?

Nuestra fe nos dice que Jesús hizo todas estas cosas. ¿Ponemos límites en el poder de Dios? ¿Tratamos de poner a Dios en una caja de modo que nosotros Lo podamos controlar?

¿Qué pasa con Jesús estando presente en la Eucaristía?
¿Qué pasa con Jesús estando sanando a alguien hoy de una enfermedad?

Dios es Dios. Él es todopoderoso, que todo lo sabe y es todo amor. Y sin embargo, Él está íntimamente involucrado en nuestras vidas. A veces cosas difíciles nos suceden que no entendemos, pero Dios está con nosotros, en las buenas y en las malas.

Puede que no siempre nos sane o a nuestros seres queridos físicamente, pero siempre habrá algún tipo de curación (espiritual, emocional, etc.) si le pedimos al Señor que sane. Él siempre es fiel y escucha nuestras oraciones. Es sólo que él no puede responder a las oraciones en la forma en que queremos que lo haga.

Clamemos a Dios hoy como los hombres ciegos en el Evangelio. “Señor, ten piedad de nosotros. Sananos. Sálvanos”. Presta atención. Pequeños milagros están sucediendo a nuestro alrededor todos los días.

Dios los bendiga,

Fr. Burke

Para suscribirse, vaya a https://frburke23.wordpress.com e ir a la columna de la derecha. Haga clic en “¡Sign me up!” /“inscribirse” Y comienza a recibir estos mensajes de correo directamente a su bandeja de mensajes.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: