Posted by: frburke23 | December 11, 2013

Thought for December 12 – Our Lady of Guadalupe

Luke 1:39-47

Mary set out
and traveled to the hill country in haste
to a town of Judah,
where she entered the house of Zechariah
and greeted Elizabeth.
When Elizabeth heard Mary’s greeting,
the infant leaped in her womb,
and Elizabeth, filled with the Holy Spirit,
cried out in a loud voice and said,
“Most blessed are you among women,
and blessed is the fruit of your womb.
And how does this happen to me,
that the mother of my Lord should come to me?
For at the moment the sound of your greeting reached my ears,
the infant in my womb leaped for joy.
Blessed are you who believed
that what was spoken to you by the Lord
would be fulfilled.”

And Mary said:

“My soul proclaims the greatness of the Lord;
my spirit rejoices in God my savior.”

—————————————————————

Today the Church remembers Our Lady of Guadalupe.  In 1531, the Blessed Mother appeared to a native Mexican man named Juan Diego.  She asked Juan Diego, who was a simple man, to ask the bishop to build a church in that location in honor of her Son, Jesus.  The bishop was hesitant to listen to this peasant man; he wanted something to prove that this was the Blessed Mother’s request.  So Juan Diego went back to the place where Mary had appeared to him. 

Once again, she appeared and asked Juan Diego to gather the flowers in the area in his mantle and take them to the bishop.  Well it was the middle of winter and there shouldn’t have been flowers, but there were roses all over!  He gathered the roses in his mantle and brought them to the bishop.  When Juan Diego opened his mantle (also known as the tilma) and allowed the roses to fall at the feet of the bishop, an image had appeared on his mantle of the Blessed Mother – what is now known as Our Lady of Guadalupe.  The bishop believed and built a church on that site in honor of Jesus.  There is now a huge basilica on this site where millions of pilgrims go every year to honor Our Lady of Guadalupe, who in turns has led millions to a conversion to her Son, Jesus. 

Our Lady of Guadalupe is now the patroness of all the Americas.  There are so many miracles that are associated with this image.  Among them are:

1)     The fabric should have disintegrated hundreds of years ago, but remains in pristine condition.

2)    Scientists have researched the tilma and cannot explain how it came to be.

3)    Under a microscope, one can see the image of a man in the eyes of the Our Lady.  We assume this was Juan Diego.

4)    In 1921 a factory worker placed a bomb near the image.  The bomb exploded and destroyed much of the church and blew out windows in nearby homes, but the image was undamaged.

I have visited the basilica in Mexico City a few times in my life and each time I feel something special walking near this image.  I have the sense that something special is there, as have millions of people throughout the world that have gone to see the tilma of Our Lady of Guadalupe. 

And as always, Our Lady of Guadalupe points us to the direction of her Son, Jesus, who loves us beyond our imagining.  This is evidenced by the millions of natives who became Catholic, leaving their native religion behind in the few years following 1531.  She continues to lead people to believe that her Son is the savior of the world.

Our Lady of Guadalupe,

Pray for us!
Fr. Burke

To subscribe, go to https://frburke23.wordpress.com and go to the right hand column.  Click on “Sign me up!” and start receiving these emails directly to your inbox.

Here is the Spanish translation:

LUCAS 1:39-47

María partió
y viajó a la región montañosa de prisa
a una ciudad de Judá;
Donde entró en casa de Zacarías
y saludó a Isabel.
Cuando Isabel oyó el saludo de María,
la criatura saltó en su vientre,
e Isabel, llena del Espíritu Santo,
clamando a gran voz, y dijo:
“Bendita tú entre las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre.
¿Y cómo me sucede esto a mí,
que la madre de mi Señor venga a mí?
Porque en el momento en que la voz de tu saludo llegó a mis oídos,
el niño en mi vientre saltó de alegría.
Bendita tú que has creído
que lo que se te fue dicho de parte del Señor
se cumpliría”.

Y María dijo:

“Mi alma proclama la grandeza del Señor;
se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador”.

____________________________________________________________

Hoy la iglesia recuerda a Nuestra Señora de Guadalupe. En 1531, la Santísima Virgen se le apareció a un hombre mexicano nativo llamado Juan Diego. Ella le pidió a Juan Diego, quien era un hombre sencillo, de pedir al obispo para construir una iglesia en ese lugar en honor a su Hijo, Jesús. El obispo mostró dudas al escuchar a este hombre campesino, quería algo que demostrara que se trataba de la solicitud de la Santísima Madre. Así que Juan Diego regresó al lugar donde María se le había aparecido.

Una vez mas, ella apareció y le pidió a Juan Diego que recogiera las flores de la zona en su manto, y se las llevara al obispo. Bueno, era pleno invierno y no debería haber flores, ¡pero había rosas por todos lados! El recogió las rosas con su manto y se las llevó al obispo. Cuando Juan Diego abrió su manto (también conocido como la tilma) y dejó que las rosas cayeran a los pies del obispo, una imagen de la Santísima Madre apareció en su manto lo que hoy se conoce como Nuestra Señora de Guadalupe. El obispo creyó y construyó una iglesia en ese lugar en honor de Jesús. En la actualidad existe una gran basílica en este sitio donde millones de peregrinos acuden cada año para honrar a Nuestra Señora de Guadalupe, que a su vez ha llevado a millones a una conversión a su Hijo, Jesús.

Nuestra señora de Guadalupe es ahora la patrona de todas las Américas. Hay tantos milagros que se asocian con esta imagen. Entre ellos se encuentran:
1) La tela debería haberse desintegrado hace cientos de años, pero se mantiene en perfectas condiciones.
2) Científicos han investigado la tilma y no pueden explicar cómo llegó a ser.
3) Bajo el microscopio, se puede ver la imagen de un hombre en los ojos de la Virgen. Suponemos que este era Juan Diego.
4) En 1921, un trabajador de una fábrica puso una bomba cerca de la imagen. La bomba explotó y destruyó gran parte de la iglesia y rompió las ventanas de las casas cercanas, pero la imagen no sufrió daños.

He visitado la Basílica en la Ciudad de México un par de veces en mi vida y cada vez siento algo especial al caminar cerca de esta imagen. Tengo la sensación de que algo especial está ahí, como tienen millones de personas en todo el mundo que han ido a ver la tilma de Nuestra Señora de Guadalupe.

Y como siempre, Nuestra Señora de Guadalupe nos apunta a la dirección de su Hijo, Jesús, quien nos ama más allá de nuestra imaginación. Esto se evidencia por millones de indígenas que se convirtieron católicos, dejando atrás su religión nativa en los pocos años después de 1531. Ella continúa llevando a la gente a creer que su Hijo es el Salvador del mundo.

Nuestra Señora de Guadalupe,

¡Ruega por nosotros!

Fr. Burke

Para suscribirse, vaya a https://frburke23.wordpress.com e ir a la columna de laderecha. Haga clic en “¡Sign me up!” /“inscribirse” Y comienza a recibir estos mensajes de correo directamente a su bandeja de mensajes.


Responses

  1. After her church was built on the previously pagan hill, 6million natives turned Catholic in 5 yrs!

    Sent from my iPad

    >


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: