Posted by: frburke23 | January 21, 2014

Thought for Wednesday, 2nd Week in Ordinary Time

1 Samuel 17:32-33, 37, 40-51

David spoke to Saul:
“Let your majesty not lose courage.
I am at your service to go and fight this Philistine.”
But Saul answered David,
“You cannot go up against this Philistine and fight with him,
for you are only a youth, while he has been a warrior from his youth.”

David continued:
“The LORD, who delivered me from the claws of the lion and the bear,
will also keep me safe from the clutches of this Philistine.”
Saul answered David, “Go! the LORD will be with you.”

Then, staff in hand, David selected five smooth stones from the wadi
and put them in the pocket of his shepherd’s bag.
With his sling also ready to hand, he approached the Philistine.

With his shield bearer marching before him,
the Philistine also advanced closer and closer to David.
When he had sized David up,
and seen that he was youthful, and ruddy, and handsome in appearance,
the Philistine held David in contempt.
The Philistine said to David,
“Am I a dog that you come against me with a staff?”
Then the Philistine cursed David by his gods
and said to him, “Come here to me,
and I will leave your flesh for the birds of the air
and the beasts of the field.”
David answered him:
“You come against me with sword and spear and scimitar,
but I come against you in the name of the LORD of hosts,
the God of the armies of Israel that you have insulted.
Today the LORD shall deliver you into my hand;
I will strike you down and cut off your head.
This very day I will leave your corpse
and the corpses of the Philistine army for the birds of the air
and the beasts of the field;
thus the whole land shall learn that Israel has a God.
All this multitude, too,
shall learn that it is not by sword or spear that the LORD saves.
For the battle is the LORD’s and he shall deliver you into our hands.”

The Philistine then moved to meet David at close quarters,
while David ran quickly toward the battle line
in the direction of the Philistine.
David put his hand into the bag and took out a stone,
hurled it with the sling,
and struck the Philistine on the forehead.

The stone embedded itself in his brow,
and he fell prostrate on the ground.
Thus David overcame the Philistine with sling and stone;
he struck the Philistine mortally, and did it without a sword.
Then David ran and stood over him;
with the Philistine’s own sword which he drew from its sheath
he dispatched him and cut off his head.

=======================================

We have all heard the story of David defeating Goliath.  It is a story of the underdog beating the favorite.  There is something in all of us that loves to see the underdog win, whether in sports or in personal battles. 

What is so powerful about this story of David and Goliath?  For me, it is David’s steadfast faith that the Lord was going to be with him in this battle.  He may have been young and naïve, but he had great faith.

We may not have life and death battles like this one, but we certainly face tasks in our lives that seem insurmountable.  Maybe we are battling a life-threatening disease… Maybe we are in a personal situation that seems to have no way out…  Maybe there is a job situation that is beyond our control… Maybe a loved-one is experiencing a very difficult crisis…

Let us look to young David for encouragement in our time of trial.  May we place our faith in Jesus Christ, the One who never leaves us alone.  Even if we don’t win every battle, the Lord will be with us, accompanying us on the journey.  We are never alone in this life and that gives me great comfort.

Jesus said before He ascended into heaven, “I will be with you until the end of time.”  And Scripture says repeatedly, “Do not be afraid.”

Who or what is your Goliath today?

Are you facing an impossible situation?

Do you have faith that the Lord will see you through it?

David had that kind of faith…

Have a blessed day!
Fr. Burke

Here is the Spanish translation:

1 Samuel 17:32-33, 37, 40-51

David habló a Saúl:
“No dejes que tu majestad pierda valentía.
Estoy a tu servicio para ir a combatir a este filisteo”.
Pero Saúl le respondió a David,
“No puedes ir contra este filisteo, y pelear con él,
porque tú eres sólo un joven, mientras que él ha sido un guerrero desde su juventud”.

David continuó:
“El SEÑOR, quien me ha liberado de las garras del león y del oso,
también me mantendrá a salvo de las garras de ese filisteo”.
Saúl respondió a David: “¡Ve! El SEÑOR estará contigo.”

Luego, bastón en mano, David seleccionó cinco piedras lisas del arroyo
y las puso en el bolsillo de su saco de pastor.
Con su honda también lista en la mano, se acercó al filisteo.

Con su escudero marchando delante de él,
el filisteo también avanzó más y más hacia David.
Cuando él había dimensionado a David,
y vio que él era joven, y rubio, y bien parecido de aspecto,
el filisteo tomo a David con desprecio.
El filisteo dijo a David:
” ¿Soy un perro para que vengas contra mí con palos?”
Luego el filisteo maldijo a David por sus dioses
y le dijo: ” Ven aquí conmigo,
y dejaré tu carne a las aves del cielo
y las bestias del campo”.
David le respondió:
” Tú vienes hacia mí con espada, lanza y cimitarra,
pero yo vengo a ti en el nombre del SEÑOR de los ejércitos,
el Dios de los escuadrones de Israel que has insultado.
Hoy el SEÑOR te entregará en mi mano;
Yo te derribaré y te cortaré la cabeza.
Este mismo día voy a dejar tu cadáver
y los cadáveres del ejército filisteo a las aves del cielo
y las bestias del campo;
Así, toda la tierra sabrá que Israel tiene un Dios.
Toda esta multitud, también,
sabrá que no es por la espada o lanza que el SEÑOR salva.
Porque la batalla es del SEÑOR, y él los entregará en nuestras manos.”

El filisteo luego avanzo para recibir a David más de cerca,
mientras que David corrió rápidamente hacia la línea de batalla
en la dirección del filisteo.
David metió su mano en la bolsa, y sacó una piedra,
la lanzo con la honda,
e hirió al filisteo en la frente.

La piedra se clavó en su frente,
y cayó postrado en el suelo.
Así David venció al filisteo con honda y piedra;
hirió al filisteo mortalmente, y lo hizo sin una espada.
Luego David corrió y se puso de pie sobre él;
con la propia espada del filisteo que sacó de su envoltura
lo despacho y le cortó la cabeza.

_______________________________________________________

Todos hemos escuchado la historia de David derrotando a Goliat. Es una historia de la víctima derrotando al favorito. Hay algo en todos nosotros que nos gusta ver ganar a la víctima, ya sea en los deportes o en batallas personales.

¿Qué es tan poderoso sobre esta historia de David y Goliat? Para mí, es la constante fe de David que el Señor iba a estar con él en esta batalla. Él pudo haber sido joven e ingenuo, pero tenía una gran fe.

Puede que no tengamos vida y batallas de muerte como esta, pero ciertamente afrontamos tareas en nuestras vidas que parecen insuperables. Tal vez estamos batallando una enfermedad que amenaza la vida … Tal vez nos encontramos en una situación personal que parece no tener salida … Tal vez hay una situación laboral que está más allá de nuestro control … Tal vez un ser querido está experimentando una crisis muy difícil …

Veamos al joven David para el estímulo en nuestro tiempo de prueba. Pongamos nuestra fe en Jesucristo, el que nunca nos deja solos. Aún si no ganamos cada batalla, el Señor estará con nosotros, acompañándonos en el trayecto. Nunca estamos solos en esta vida y eso me da un gran alivio.

Jesús dijo antes de ascender al cielo: “Yo estaré contigo hasta el fin de los tiempos.” Y la Escritura dice repetidamente: “No tengas miedo.”
¿Quién o qué es tu Goliat hoy?
¿Estas enfrentando una situación imposible?
¿Tienes fe que el Señor te verá a través de él
?

David tenía ese tipo de fe…

¡Tengan un día bendecido!

Fr. Burke


Responses

  1. Thanks Fr. Burke…
    Pondering your questions….on this day of prayer to end abortion.

    Who or what is our Goliath today? Abortion in todays world.

    Are we facing an impossible situation? Yes….

    Do you have faith that the Lord will see us through it? Trust in the Lord with all our hearts….lean not on our own understanding.

    David had that kind of faith…

    David, may we have your Faith in this battle…The battle is His!

    May we all join in the world in Prayer Today…. Our Father who art in Heaven….Hail Mary Full of Grace….Glory be to the Father….

    Blessings,
    Rhonda


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: