Posted by: frburke23 | January 29, 2014

Thought for Thursday, 3rd Week in Ordinary Time

After Nathan had spoken to King David,
the king went in and sat before the LORD and said,
“Who am I, Lord GOD, and who are the members of my house,
that you have brought me to this point?
Yet even this you see as too little, Lord GOD;
you have also spoken of the house of your servant
for a long time to come:
this too you have shown to man, Lord GOD!

“You have established for yourself your people Israel as yours forever,
and you, LORD, have become their God.
And now, LORD God, confirm for all time the prophecy you have made
concerning your servant and his house,
and do as you have promised.
Your name will be forever great, when men say,
‘The LORD of hosts is God of Israel,’
and the house of your servant David stands firm before you.
It is you, LORD of hosts, God of Israel,
who said in a revelation to your servant,
‘I will build a house for you.’
Therefore your servant now finds the courage to make this prayer to you.
And now, Lord GOD, you are God and your words are truth;
you have made this generous promise to your servant.
Do, then, bless the house of your servant
that it may be before you forever;
for you, Lord GOD, have promised,
and by your blessing the house of your servant
shall be blessed forever.”

—————————————-

After God’ s promise to David that his kingdom would last forever, David’s response was prayer.  This is the perfect response.  And David’s first words were humble, “Who am I…?”  God had called David as the youngest of his siblings and anointed him as king.  God had blessed him abundantly and David responded in humble prayer.

The Lord showers down blessings upon each and every one of us.  We are His beloved children and He wants to be with us for all eternity.  We can respond to God’s generous offer in many ways.  We can take the gifts for granted.  We can be selfish with our gifts.  Or we can be grateful and pour out these gifts for the good of God and His wonderful people.

How do I respond when I realize how much that God has blessed me?

Do I respond in thanksgiving?

Do think I’m entitled to what I have?

Am I selfish or generous with these gifts?

Have a blessed day!

Fr. Burke

Here is the Spanish translation:

2 samuel 7:18-19, 24-29

Después que Natán hablo con el Rey David,
el rey entró y se sentó delante del SEÑOR, y dijo:
“¿Quién soy yo, Señor DIOS, y quiénes son los miembros de mi casa,
que me has traído hasta este punto?
Y aun, esto que ves como demasiado poco, Señor DIOS;
también has hablado de la casa de tu siervo,
para el futuro lejano:
¡Esto también le has mostrado al hombre, Señor DIOS!

“Has establecido para ti a tu pueblo Israel como tuyo para siempre,
y tú, SEÑOR, te has convertido en su Dios.
Y ahora, SEÑOR Dios, mantén firme para siempre la profecía que has hecho
acerca de tu siervo y su casa,
y haz como lo has prometido.
Tu nombre será para siempre engrandecido, cuando los hombres digan,
‘El SEÑOR de los ejércitos es Dios de Israel:”
y la casa de tu siervo David se mantiene firme delante de ti.
Eres tú, SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel,
quien dijo en una revelación a tu siervo,
“Voy a edificar una casa para ti. ‘
Por lo tanto tu siervo ahora encuentra el valor de hacerte esta oración.
Y ahora, Señor DIOS, tú eres Dios, y tus palabras son verdad;
has hecho esta promesa generosa a tu siervo.
Haz, pues, bendice la casa de tu siervo,
que pueda estar ante ti para siempre;
que tu, Señor DIOS, has prometido,
y con tu bendición la casa de tu siervo,
será bendecida para siempre.”

_____________________________________________________________

Después de la promesa de Dios a David que su reino duraría para siempre, la respuesta de David fue la oración. Esta es la respuesta perfecta. Y las primeras palabras de David fueron humildes, “¿Quién soy yo…?” Dios había llamado a David como el más joven de sus hermanos, y lo ungieron como rey. Dios lo había bendecido abundantemente y David respondió en humilde oración.

El Señor derrama bendiciones sobre todos y cada uno de nosotros. Nosotros somos sus hijos amados y El quiere estar con nosotros para toda la eternidad. Podemos responder a la oferta generosa de Dios de muchas maneras. Podemos tomar los regalos como dados por hecho. Podemos ser egoístas con nuestros regalos. O podemos estar agradecidos, y derramar estos dones para el bien de Dios y su pueblo maravilloso.

¿Cómo respondo cuando me doy cuenta de lo mucho que Dios me ha bendecido?
¿Respondo con acción de gracias?

¿Creo que tengo derecho a lo que tengo?
¿Soy egoísta o generoso con estos regalos?

¡Tengan un día bendecido!

Fr. Burke


Responses

  1. Fr. Burke,

    What are the two seminaries did you say the Joliet Diocese works with? I would like to check them out on line. Thanks.

    Frank


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: