Posted by: frburke23 | January 30, 2014

Thought for Friday, 3rd Week in Ordinary Time

2 Samuel 11:1-4a, 5-10a, 13-17

At the turn of the year, when kings go out on campaign,
David sent out Joab along with his officers
and the army of Israel,
and they ravaged the Ammonites and besieged Rabbah.
David, however, remained in Jerusalem.
One evening David rose from his siesta
and strolled about on the roof of the palace.
From the roof he saw a woman bathing, who was very beautiful.
David had inquiries made about the woman and was told,
“She is Bathsheba, daughter of Eliam,
and wife of Joab’s armor bearer Uriah the Hittite.”
Then David sent messengers and took her.
When she came to him, he had relations with her.
She then returned to her house.
But the woman had conceived,
and sent the information to David, “I am with child.”

David therefore sent a message to Joab,
“Send me Uriah the Hittite.”
So Joab sent Uriah to David.
When he came, David questioned him about Joab, the soldiers,
and how the war was going, and Uriah answered that all was well.
David then said to Uriah, “Go down to your house and bathe your feet.”
Uriah left the palace,
and a portion was sent out after him from the king’s table.
But Uriah slept at the entrance of the royal palace
with the other officers of his lord, and did not go down
to his own house.
David was told that Uriah had not gone home.
On the day following, David summoned him,
and he ate and drank with David, who made him drunk.
But in the evening Uriah went out to sleep on his bed
among his lord’s servants, and did not go down to his home.
The next morning David wrote a letter to Joab
which he sent by Uriah.
In it he directed:
“Place Uriah up front, where the fighting is fierce.
Then pull back and leave him to be struck down dead.”
So while Joab was besieging the city, he assigned Uriah
to a place where he knew the defenders were strong.
When the men of the city made a sortie against Joab,
some officers of David’s army fell,
and among them Uriah the Hittite died.

=====================================

How could this happen to David?  He was chosen by God as the king to deliver Israel from all its enemies.  The kings were looked upon as gods during this time.  And yet, David too fell victim to sin.  And oh, how he sinned.

Let’s begin with lusting after Bathsheba as she is bathing on a neighboring rooftop.  Then he commits adultery with her and she becomes pregnant.  And if that is not enough, he plots to have Uriah, Bathsheba’s husband, killed on the battlefield to get him out of the picture and to cover up his sin.

It would easy for us to sit back and point our fingers at David.  But we all can fall into this same trap, can’t we?  We all have sinned.  And often one sin leads to another.  And then we try to cover up that sin and all of a sudden, we are in a full-blown mess.

That is why abortion is such a tragedy in our culture.  We want to have our fun without any consequences.  One sin leads to another sin and we want to cover up our past sins.

It is time for our country, but more importantly, each of us as individuals, to look deep inside of ourselves at the root of sin.  We are going to begin Lent on March 5, a great time to reflect on where we are with God.  But don’t wait for Lent!  We each should continuously reform our lives, with the grace of God, today.

The wonderful thing is that we have a God that is infinitely merciful.  We are all sinners and Jesus came to save us.  Just like the woman caught in adultery, Jesus does not condemn us.  He looks at us with mercy and kindness.  Then He calls us to “go and sin no more”.

Questions to ponder:

1)     What is at the root of my sinfulness?

2)    Where have I sinned against God and others in my life?

3)    Have I confessed those sins?

4)    Have I tried to cover up my past sins with other sins?

5)    Do I trust in God’s infinite mercy to forgive my sins?

Have a blessed weekend.

Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com

Here is the Spanish translation:

2 Samuel 11:1-4a, 5-10a, 13-17

Al año siguiente, cuando los reyes salen de campaña,
David envió a Joab junto con sus oficiales
y el ejército de Israel,
y destruyeron a los amonitas y asitiar a Rabá.
Sin embargo, David se quedó en Jerusalén.
Una tarde, David se levantó de su siesta
y se paseo sobre el techo del palacio.
Desde el techo vio a una mujer bañándose, que era muy hermosa.
David hiso preguntas acerca de la mujer y le dijeron,
“Es Betsabé, hija de Eliam,
y esposa del escudero de Joab, Urías el hitita”.
Entonces David envió mensajeros, y se la llevaron.
Cuando ella vino a él, él tuvo relaciones con ella.
Ella luego regresó a su casa.
Pero la mujer había concebido,
y le envío la información a David: “Estoy encinta.”

Por lo tanto, David envió un mensaje a Joab,
” Envíame a Urías el hitita. ”
Entonces Joab envió a Urías a David.
Cuando llegó, David le preguntó por Joab, los soldados,
y cómo iba la guerra, y Urías respondió que todo estaba bien.
David luego le dijo a Urías: “Baja a tu casa y lávate los pies.”
Urías salió del palacio,
y una parte fue enviada después de él, desde la mesa del rey.
Pero Urías durmió en la entrada del palacio real
con los otros oficiales de su señor, y no bajó
a su propia casa.
Le dijeron a David que Urías no había ido a su casa.
Al día siguiente, David lo llamó,
y él comió y bebió con David, quien lo emborrachó.
Pero en la noche Urías salió a dormir en su cama
entre los siervos de su señor, y no bajo a su casa.
A la mañana siguiente, David le escribió una carta a Joab
que envió por Urías.
En él dirigió:
” Coloca a Urías al frente, donde la batalla es feroz.
Luego, ve hacia atrás y déjalo que lo derriben muerto”.
Mientras que Joab sitió la ciudad, puso a Urías
a un lugar donde sabía que los defensores eran fuertes.
Cuando los hombres de la ciudad hicieron una salida contra Joab,
algunos oficiales del ejército de David cayeron,
y entre ellos Urías el hitita murió.

_____________________________________________________________

¿Cómo le pudo pasar esto a David? Él fue escogido por Dios como rey a salvar a Israel de todos sus enemigos. Los reyes eran considerados como dioses durante este tiempo. Y, sin embargo, David también fue víctima del pecado. Y oh, cómo él pecó.

Comencemos con Betsabé mientras se está bañando en una azotea vecina. Luego el cometió adulterio con ella y ella queda embarazada. Y si eso no es suficiente, el trama que Urías, el esposo de Betsabé, muera en el campo de batalla para sacarlo de la imagen y encubrir su pecado.

Sería fácil para nosotros sentarnos y señalar con el dedo a David. Pero todos podemos caer en esta misma trampa, ¿no? Todos hemos pecado. Y a menudo un pecado lleva a otro. Y luego tratamos de encubrir ese pecado y, de repente, estamos en un lío completo.

Es por esto que el aborto es una tragedia en nuestra cultura. Queremos tener nuestra diversión sin ninguna consecuencia. Un pecado lleva a otro pecado y queremos encubrir nuestros pecados pasados.

Es hora de que nuestro país, pero más importante, cada uno de nosotros como individuos, mirar profundamente dentro de nosotros mismos la raíz del pecado. Vamos a comenzar la Cuaresma, el 5 de marzo, un buen momento para reflexionar sobre dónde estamos con Dios. ¡Pero no esperes para la Cuaresma! Cada uno de nosotros debemos reformar continuamente nuestras vidas, con la gracia de Dios, hoy.

Lo maravilloso es que tenemos un Dios que es infinitamente misericordioso. Todos somos pecadores y Jesús vino para salvarnos. Al igual que la mujer que fue sorprendida en adulterio, Jesús no nos condena. Él nos mira con misericordia y bondad. Luego Él nos llama “vete y no peques más”.

Preguntas para reflexionar:
1) ¿Que está en la raíz de mi pecado?
2) ¿Dónde he pecado contra Dios y los demás en mi vida?
3) ¿He confesado esos pecados?
4) ¿He tratado de encubrir mis pecados pasados
​​con otros pecados?
5) ¿Confío en la misericordia de Dios infinita de perdonar mis pecados?

Tengan un fin de semana bendecido.

Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com


Responses

  1. Romans 8:2

    Sent from my iPhone

  2. I’m not purposely being mean and nasty, but why are women the ones caught In adultery? I heard another priest say that if ‘she’ had her fun and got pregnant, it was her responsibility. Isn’t that the Muslim way if thinking? I know that Jesus does not condemn, man does. Why are men not responsible? Even King David panicked at the thought of being ‘caught’ in adultery.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: