Posted by: frburke23 | February 27, 2014

Thought for Friday, 7th Week in Ordinary Time

Do not complain, brothers and sisters, about one another,
that you may not be judged.
Behold, the Judge is standing before the gates.
Take as an example of hardship and patience, brothers and sisters,
the prophets who spoke in the name of the Lord.
Indeed we call blessed those who have persevered.
You have heard of the perseverance of Job,
and you have seen the purpose of the Lord,
because the Lord is compassionate and merciful.

But above all, my brothers and sisters, do not swear,
either by heaven or by earth or with any other oath,
but let your “Yes” mean “Yes” and your “No” mean “No,”
that you may not incur condemnation.

=================================

St. James has a way of calling us to holiness without mincing words.  “Do not complain… about one another,” he tells us, “that you may not be judged”.  How many times a day do we complain about those around us – our family members, co-workers, neighbors, friends, enemies, etc.?  Several times in Scripture we are told not to judge others.  God is the judge, not us.

What causes us to judge others? 

Maybe the person hurt us and we want them to feel how we feel. 

Maybe we are jealous. 

Maybe we want to feel better about ourselves. 

Maybe we are insecure.

Whatever the situation may be, it is not from God.

Self-reflection is challenging in these situations.  We may quickly blow off this Scripture saying, “This doesn’t pertain to me.”  And yet it pertains to each one of us.  The more we receive our identity from the Lord as His beloved sons and daughters, the less we feel the need to judge or hurt others.  We are all brothers and sisters in Christ, and the Lord calls us to love one another in perfect charity.

Take a few moments to reflect on the people that I have judged recently.

How is the Lord calling me to love that person?

Am I called to forgive?

Is God calling me to let go of some hurt that has happened to me?

Jesus had every possible thing happen to him.  He was judged, beaten, tortured and crucified.  And yet He said from the cross, “Forgive them Father, for they know not what they do.”

Lord, help me to love and forgive as you do.  Humanly speaking, this is very difficult.  But with God all things are possible!

God bless,

Fr. Burke

Here is the Spanish translation:

SANTIAGO 5:9-12

No se quejen, hermanos y hermanas, el uno del otro,
para que no sean juzgados.
He aquí, el juez está ante las puertas.
Tomen como ejemplo de las dificultades y paciencia, hermanos y hermanas,
a los profetas que hablaron en el nombre del Señor.
De hecho llamamos bienaventurados aquellos que perseveraron.
Han oído de la perseverancia de Job,
y han visto el propósito del Señor,
porque el Señor es compasivo y misericordioso.
Pero sobre todo, mis hermanos y hermanas, no juren,
ni por el cielo, ni por la tierra, ni por ningún otro juramento,
pero dejen que su “Sí” signifique “Sí” y su “No” signifique “No”
para que no puedan incurrir en la condenación.

_________________________________________________________

Santiago tiene una manera de llamarnos a la santidad, sin pelos en la lengua. “No se quejen… el uno del otro”, el nos dice, “para que no sean juzgados”. ¿Cuántas veces al día nos quejamos sobre aquellos a nuestro alrededor – miembros de nuestra familia, compañeros de trabajo, vecinos, amigos, enemigos, etc.? Varias veces en la Escritura se nos dice que no juzguemos a otros. Dios es el juez, no nosotros.

¿Qué nos causa juzgar a otros?
Tal vez la persona nos lastimo y queremos que sientan lo que sentimos.
Tal vez estamos celosos.
Tal vez queremos sentirnos mejor con nosotros mismos.
Tal vez estamos inseguros.
Cualquiera que sea la situación, no es de Dios.

La auto-reflexión es un reto en estas situaciones. Podemos volar rápidamente de esta Escritura diciendo, “Esto no se refiere a mí.” Y sin embargo, se refiere a cada uno de nosotros. Cuanto más recibimos nuestra identidad del Señor como Sus amados hijos e hijas, cuanto menos sentimos la necesidad de juzgar o lastimar a otros. Todos somos hermanos y hermanas en Cristo, y el Señor nos llama a amarnos unos a otros en la caridad perfecta.

Tómate un momento para reflexionar sobre las personas que has juzgado recientemente.

¿Cómo me está llamando el Señor a amar a esa persona?
¿Estoy llamado a perdonar?
¿Está Dios llamándome para dejar ir alguna herida que me ha sucedido?

Jesús tuvo cada cosa posible que le paso. Fue juzgado, golpeado, torturado y crucificado. Y sin embargo, Él dijo desde la cruz, “Perdónalos Padre, porque no saben lo que hacen.”

Señor, ayúdame a amar y perdonar como tú. Humanamente hablando, esto es muy difícil. ¡Pero con Dios todas las cosas son posibles!

Dios los bendiga,

Fr. Burke


Responses

  1. Thank you, Fr Burke, I will try harder to forgive especially with Lent coming soon. Your words inspire me. And I believe with God ALL things are possible, even forgiveness.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: