Posted by: frburke23 | March 6, 2014

Thought for Friday after Ash Wednesday

Matthew 9:14-15

The disciples of John approached Jesus and said,
“Why do we and the Pharisees fast much,
but your disciples do not fast?”
Jesus answered them, “Can the wedding guests mourn
as long as the bridegroom is with them?
The days will come when the bridegroom is taken away from them,
and then they will fast.”

============================

The Pharisees were very concerned about what the disciples of Jesus did.  And rightly so.  Jesus was claiming to be the Son of God, which seemed to be outrageous.  So they were watching everything He and His followers were doing.

In today’s reading we hear how the Pharisees complained that the disciples didn’t fast.  This was part of the Jewish law, so why weren’t they fasting like good Jews?  Jesus answered their question by again hinting that He was the One everyone had been awaiting – the “bridegroom”.

So why do we fast some 2000 years after Jesus has risen from the dead?  Shouldn’t we celebrate every day because Jesus truly has risen?  Good questions.  But part of the beauty of the liturgical calendar (Advent, Christmas, Lent, Easter, Ordinary Time) is that we have opportunities to refocus our spiritual lives.

Jesus truly wants to be the primary focus of our lives, not because He is narcissistic, but because it is best for us when He is our Lord.  He created us and knows what is best for us.  Things happen throughout the year to draw us away from Him.  We begin to focus on finances, jobs, material things, sports, etc.  Lent is a time to prepare our hearts again for the passion, death and resurrection of Jesus Christ, the Son of God, who came to this earth to save us from our sins.

Please don’t let these 40 days pass without fasting from something (food, gossip, fighting, arguing, technology, video games).  And when you feel tempted to do these things that you are fasting from, offer a prayer to our Lord that He may enter more deeply into your hearts and lives.  Ultimately our hearts are craving Jesus and we try to fill our hearts with other things.

What will I fast from this Lent?

Can I discipline my body so that I can also grow in the spiritual life?

If we fast and pray each day of Lent, we will be ready to celebrate the resurrection of Jesus on Easter Sunday with great joy. 
Have a blessed day!
Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com

Here is the Spanish translation:

Mateo9:14-15

Los discípulos de Juan se acercaron a Jesús y le dijeron:
“¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos mucho,
pero tus discípulos no ayunan?”
Jesús les respondió: “¿Pueden los invitados de la boda llorar
siempre y cuando el esposo este con ellos?
Pero los días vendrán cuando el esposo les será quitado a ellos,
y entonces ayunarán”.

______________________________________________________

Los fariseos estaban muy preocupados por lo que los discípulos de Jesús hicieron. Y con razón. Jesús estaba afirmando ser el Hijo de Dios, lo que parecía ser escandaloso. Así que ellos estaban viendo todo lo que Él y sus seguidores hacían.

En la lectura de hoy escuchamos como los fariseos se quejaron de que los discípulos no ayunaban. Esto era parte de la ley judía, así que ¿Por qué ellos no estaban ayunando como buenos judíos? Jesús respondió su pregunta una vez más dando a entender que El era el que todo el mundo había estado esperando – el “esposo”.

Entonces, ¿por qué ayunamos unos 2000 años después de que Jesús ha resucitado de entre los muertos? ¿No deberíamos celebrar todos los días porque Jesús verdaderamente ha resucitado? Buenas preguntas. Pero parte de la belleza del calendario litúrgico (Adviento, Navidad, Cuaresma, Pascua, Tiempo Ordinario) es que tenemos oportunidades para reenfocar nuestras vidas espirituales.

Jesús realmente quiere ser el centro principal de nuestras vidas, no porque Él es narcisista, sino porque es lo mejor para nosotros cuando Él es nuestro Señor. Él nos creó y sabe lo que es mejor para nosotros. Cosas suceden durante todo el año para alejarnos de Él. Comenzamos a centrarnos en las finanzas, trabajos, cosas materiales, deportes, etc. La Cuaresma es un tiempo para preparar nuestros corazones de nuevo para la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo, el Hijo de Dios, que vino a esta tierra para salvarnos de nuestros pecados.

Por favor, no dejen que estos 40 días pasen sin hacer ayuno de algo (comida, chismes, peleas, discusiones, tecnología, videojuegos). Y cuando se sientan tentados al hacer estas cosas por las que ayunan, ofrezcan una oración a nuestro Señor para que Él pueda entrar más profundamente en sus corazones y vidas. En el fondo, nuestros corazones están anhelando a Jesús y tratamos de llenar nuestros corazones con otras cosas.
¿De qué voy a ayunar esta Cuaresma?
¿Puedo disciplinar mi cuerpo para que también yo pueda crecer en la vida espiritual?

Si ayunamos y oramos cada día de la Cuaresma, estaremos listos para celebrar la resurrección de Jesús el Domingo de Pascua con gran alegría.

¡Tengan un día bendecido!

Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com


Responses

  1. I’m truly going to make an effort to not let people get in the way of my making a good Lenten Season. It’s hard especially at Daily Mass where the cell phones ring at the very worse time. God, help me to not make more judgements.

  2. Gracias Padre por sus consejo y Bendición


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: