Posted by: frburke23 | March 20, 2014

Thought for Friday, 2nd Week of Lent

Israel loved Joseph best of all his sons,
for he was the child of his old age;
and he had made him a long tunic.
When his brothers saw that their father loved him best of all his sons,
they hated him so much that they would not even greet him.

One day, when his brothers had gone
to pasture their father’s flocks at Shechem,
Israel said to Joseph,
“Your brothers, you know, are tending our flocks at Shechem.
Get ready; I will send you to them.”

So Joseph went after his brothers and caught up with them in Dothan.
They noticed him from a distance,
and before he came up to them, they plotted to kill him.
They said to one another: “Here comes that master dreamer!
Come on, let us kill him and throw him into one of the cisterns here;
we could say that a wild beast devoured him.
We shall then see what comes of his dreams.”

When Reuben heard this,
he tried to save him from their hands, saying,
“We must not take his life.
Instead of shedding blood,” he continued,
“just throw him into that cistern there in the desert;
but do not kill him outright.”
His purpose was to rescue him from their hands
and return him to his father.
So when Joseph came up to them,
they stripped him of the long tunic he had on;
then they took him and threw him into the cistern,
which was empty and dry.

They then sat down to their meal.
Looking up, they saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead,
their camels laden with gum, balm and resin
to be taken down to Egypt.
Judah said to his brothers:
“What is to be gained by killing our brother and concealing his blood?
Rather, let us sell him to these Ishmaelites,
instead of doing away with him ourselves.
After all, he is our brother, our own flesh.”
His brothers agreed.
They sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver.

——————————————————————————–

The Diocese of Joliet is looking for college-age men who are interested in teaching for our Totus Tuus program this summer.  This is a great opportunity to grow in faith and to share your faith with the young people of our diocese.  The men do not need to be from the Diocese of Joliet.  For more information, please go to http://www.dioceseofjoliet.org/ttjoliet/

Today we have the famous story of Joseph and his brothers.  You may have seen the popular Broadway play “Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat” based on this story.  It has many aspects to the story – jealousy, betrayal, forgiveness, love and mercy.

Israel (also known as Jacob) has twelve sons who formed the twelve tribes of Israel.  It says that he loved Joseph more than his brothers and they were jealous of Joseph for that reason and because he could interpret dreams.  So one day they plotted to kill Joseph.  However, Reuben stepped in and saved his brother Joseph.  They sold him to the Ishmaelites, who in turn took Joseph to Egypt.

Eventually, Joseph works his way up to be second in command in Egypt because of his ability to interpret dreams.  A drought hits Israel and ironically Joseph’s brothers go to Egypt to get some food because they were starving.  Little did they realize that they would have to ask their brother for the food, the same brother they sold into slavery.

Joseph had the power to take revenge on his brothers, but he didn’t.  He forgave them and saved their lives.  Joseph is a figure of Jesus in the Old Testament.  Jesus also was betrayed because of jealousy and killed.  However, He forgave those who had Him crucified and He saved the world through His passion, death and resurrection.

Have I ever felt betrayed by those who were jealous of me?

Do I hold a grudge or do I offer them mercy and forgiveness?

Do I seek vengeance or do I leave justice in the hands of God?

Can I forgive those who have wronged me?

Have a blessed day!
Fr. Burke

Here is the Spanish translation:

genesis 37:3-4, 12-13a, 17b-28a

Israel amaba a José más que a todos sus hijos,
porque él era el hijo de su vejez;
y le hizo una túnica larga.
Cuando sus hermanos vieron que su padre lo amaba más que a todos sus hijos,
lo odiaban tanto que ni siquiera lo saludaban.

Un día, cuando sus hermanos se habían ido
a apacentar los rebaños de su padre en Siquem,
Israel dijo a José:
“Tus hermanos, ya sabes, están cuidando nuestros rebaños en Siquem.
Prepárate, te enviaré a ellos.”

Así que José fue tras sus hermanos y los alcanzó en Dotan.
Ellos lo notaron desde la distancia,
y antes de que él se acercara a ellos, ellos conspiraron para matarlo.
Se dijeron unos a otros: “¡Aquí viene ese maestro soñador!
Vamos, matémoslo y lo arrojamos en una de las cisternas de aquí;
podemos decir que una bestia salvaje lo devoró.
Entonces veremos en que terminan sus sueños”.

Cuando Rubén oyó esto,
trató de salvarlo de sus manos, diciendo:
“No debemos quitarle la vida.
En vez de derramar sangre “, continuó,
“Solo arrójenlo en esa cisterna ahí en el desierto;
pero no lo maten en absoluto”.
Su propósito era rescatarlo de sus manos
y devolverlo a su padre.
Así que cuando José se acercó a ellos,
lo despojaron de la túnica larga que tenía puesta;
luego se lo llevaron y lo arrojaron en la cisterna,
que estaba vacía y seca.

Luego se sentaron a comer.
Mirando hacia arriba, vieron una caravana de ismaelitas procedente de Galaad,
sus camellos cargados de goma, bálsamo y resina
para ser llevados a Egipto.
Judá dijo a sus hermanos:
“¿Qué se gana al matar a nuestro hermano y ocultar su sangre?
Más bien, vamos a venderlo a estos ismaelitas,
en lugar de acabar con él nosotros mismos.
Después de todo, él es nuestro hermano, nuestra propia carne. ”
Sus hermanos estuvieron de acuerdo.
Ellos vendieron a José a los ismaelitas por veinte monedas de plata.

_________________________________________________________________

La Diócesis de Joliet está buscando hombres de edad universitaria que estén interesados ​​para enseñar en nuestro programa Totus Tuus este verano. Esta es una gran oportunidad para crecer en la fe y para compartir su fe con los jóvenes de nuestra diócesis. Los hombres no tienen que ser de la Diócesis de Joliet. Para más información, por favor vaya a

http://www.dioceseofjoliet.org/ttjoliet/.

Hoy tenemos la famosa historia de José y sus hermanos. Probablemente has visto la obra popular de Broadway “José y el Soñador / Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat “, basada en esta historia. Tiene muchos aspectos de la historia – envidia, traición, perdón, amor y misericordia.

Israel (también conocido como Jacob) tiene doce hijos que formaron las doce tribus de Israel. Dice que él amaba a José más que a sus hermanos y ellos estaban celosos de José por esa razón y porque podía interpretar sueños. Así que un día ellos conspiraron para matar a José. Sin embargo, Rubén intervino y salvó a su hermano José. Lo vendieron a los ismaelitas, quienes a su vez se llevaron a José a Egipto.

Eventualmente, José trabaja su camino hasta ser el segundo en el mando en Egipto debido a su habilidad para interpretar sueños. Una sequía golpea a Israel e irónicamente los hermanos de José van a Egipto para obtener algo de comida porque se estaban muriendo de hambre. No se dieron cuenta de que tendrían que pedirle a su hermano comida, el mismo hermano que ellos vendieron a la esclavitud.

José tenía el poder para vengarse de sus hermanos, pero no lo hizo. Él los perdonó y salvó sus vidas. José es una figura de Jesús en el Antiguo Testamento. Jesús también fue traicionado por celos y asesinado. Sin embargo, Él perdonó a aquellos que lo habían crucificado y Él salvó al mundo por medio de su pasión, muerte y resurrección.

¿Alguna vez me he sentido traicionado por aquellos que estaban celosos de mí?
¿Guardo rencor o les ofrezco la misericordia y el perdón?
¿Busco venganza o dejo la justicia en manos de Dios?
¿Puedo perdonar a aquellos que me han hecho daño?

¡Tengan un día bendecido!

Fr. Burke


Responses

  1. Hello Fr. Burke,

    I’m wondering if you know about any high school Totus Tuus programs that are planning on running this summer near Naperville. My freshman daughter would be interested.

    Thank you, Mary

    Sent from my iPhone

    >


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: