Posted by: frburke23 | April 1, 2014

Thought for Wednesday, 4th Week of Lent

John 5:17-30

Jesus answered the Jews:
“My Father is at work until now, so I am at work.”
For this reason they tried all the more to kill him,
because he not only broke the sabbath
but he also called God his own father, making himself equal to God.

Jesus answered and said to them,
“Amen, amen, I say to you, the Son cannot do anything on his own,
but only what he sees the Father doing;
for what he does, the Son will do also.
For the Father loves the Son
and shows him everything that he himself does,
and he will show him greater works than these,
so that you may be amazed.
For just as the Father raises the dead and gives life,
so also does the Son give life to whomever he wishes.
Nor does the Father judge anyone,
but he has given all judgment to the Son,
so that all may honor the Son just as they honor the Father.
Whoever does not honor the Son
does not honor the Father who sent him.
Amen, amen, I say to you, whoever hears my word
and believes in the one who sent me
has eternal life and will not come to condemnation,
but has passed from death to life.
Amen, amen, I say to you, the hour is coming and is now here
when the dead will hear the voice of the Son of God,
and those who hear will live.
For just as the Father has life in himself,
so also he gave to the Son the possession of life in himself.
And he gave him power to exercise judgment,
because he is the Son of Man.
Do not be amazed at this,
because the hour is coming in which all who are in the tombs
will hear his voice and will come out,
those who have done good deeds
to the resurrection of life,
but those who have done wicked deeds
to the resurrection of condemnation.

“I cannot do anything on my own;
I judge as I hear, and my judgment is just,
because I do not seek my own will
but the will of the one who sent me.”
______________________________________________________

One day as a newly ordained priest about eleven years ago I walked into church for a weekday morning Mass and there was a huge man standing in front of the altar preaching to the people who were already there for Mass.  He was saying that he was Jesus Christ and that they should repent from their sins.  The people were frightened and looked to me for help.  They didn’t prepare me for this in the seminary!

I went into the sacristy and prayed because this man could kill me with one punch.  As I prayed the man sat down in the pew to get ready for Mass.  He shouted a few things during Mass, but otherwise was very calm, thanks be to God.  After Mass our parish nurse calmly took care of the situation.  She had met him before and knew the home to call.  The man had escaped from a psychiatric hospital. 

Many people thought Jesus was crazy when they heard Him speak like He does in today’s Gospel reading.   Jesus is basically saying that He is God.  He and the Father are one.  He says that the Father has given Him authority to pass judgment on all for eternal life – to heaven or to hell.

But since we know the rest of the story, we know that Jesus is speaking the truth.  He is the Son of God.  He and the Father ARE one.  As people who believe in the Holy Trinity, we believe in one God in three persons – Father, Son and Holy Spirit.  I know this is difficult to explain, but it is the mystery of the Holy Trinity.

But what does this mean for you and me?  The Trinity shows us how much God really loves us.  The Father was willing to send His only Son into the world to die for you and me.  And Jesus, the only-begotten Son of God, rose to new life so that we might have life.  Jesus is the perfect image of God the Father to our world.  He showed us amazing love.  And God will never leave us alone.  The Father and the Son sent us the Holy Spirit, Who is now with us forever.  The very presence of God, the same God who created the universe, the same Jesus who walked this earth, lives in each of our hearts as baptized Christians.   Wow!

Our hope lies in the fact that through our baptism, we become adopted sons and daughters of God the Father.  We become sisters and brothers of Jesus.  And we become temples of the Holy Spirit.  And our inheritance is the same as Jesus’ inheritance – eternal life in heaven for those who believe in Jesus and “for those who have done good deeds.”  Salvation comes through faith which is poured out in love and good works.

Do I appreciate the fact that I am a beloved son/daughter of God the Father?

Do I have a deep relationship with Jesus, Who is my adopted brother?

Do I treat my body with the respect it deserves as a temple of the Holy Spirit?

Have a blessed day!

Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com

Here is the Spanish translation:

Juan 5:17-30

Jesús respondió a los Judíos:
“Mi Padre está en el trabajo hasta ahora, así que estoy en el trabajo.”
Por esta razón ellos trataron aún más para matarlo,
porque no sólo rompió el sábado,
sino que también llamaba a Dios su propio Padre, haciéndose igual a Dios.

Jesús respondió y les dijo:
“En verdad les digo, el Hijo no puede hacer nada por su cuenta,
sino solo lo que ve hacer al Padre;
lo que él hace, el Hijo también lo hará.
Porque el Padre ama al Hijo,
y le muestra todo lo que él mismo hace,
y le mostrará obras mayores que éstas,
de modo que estén asombrados.
Porque así como el Padre resucita a los muertos y da la vida,
así también el Hijo da vida a quien quiere.
Porque el Padre no juzga a nadie,
pero él ha dado todo el juicio al Hijo,
para que todos honren al Hijo como honran al Padre.
El que no honra al Hijo
no honra al Padre que lo envió.
En verdad les digo, el que oye mi palabra,
y cree en el que me envió
tiene vida eterna y no vendrá a condenación,
pero ha pasado de la muerte a la vida.
En verdad les digo, la hora viene y está aquí
cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios,
y los que oigan vivirán.
Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo,
así también dio al Hijo el poder de la vida en sí mismo.
Y le dio el poder de ejercer un juicio,
porque él es el Hijo del Hombre.
No se asombren por esto,
porque la hora viene en la que todos los que están en los sepulcros
escucharan su voz y saldrán,
aquellos que hicieron buenas acciones
para la resurrección de vida,
pero aquellos que hicieron malas acciones,
para la resurrección de condenación.

“Yo no puedo hacer nada por mi cuenta;
Yo juzgo según lo que oigo, y mi juicio es justo,
porque yo no busco mi propia voluntad,
sino la voluntad del que me envió”.

___________________________________________________

Un día, como nuevo sacerdote recién ordenado hace unos once años, entré a la iglesia para una misa entre semana por la mañana y había un hombre enorme de pie delante del altar predicando a las personas que ya estaban allí para la misa. Él estaba diciendo que él era Jesús Cristo y que debían arrepentirse de sus pecados. La gente estaba asustada y me miraron en busca de ayuda. ¡Ellos no me prepararon para esto en el seminario!

Entré en la sacristía y recé porque este hombre podía matarme con un solo golpe. Mientras oraba el hombre se sentó en el banco para prepararse para la misa. Gritó algunas cosas durante la misa, pero por lo demás estaba muy tranquilo, gracias a Dios. Después de la misa nuestra enfermera de la parroquia con calma se hizo cargo de la situación. Ella lo había visto antes y conocía la casa para llamar. El hombre se había escapado de un hospital psiquiátrico.

Muchas personas pensaban que Jesús estaba loco cuando lo escucharon hablar así como él lo hace en la lectura del Evangelio de hoy. Jesús básicamente está diciendo que Él es Dios. Él y el Padre son uno. Él dice que el Padre le ha dado autoridad para juzgar a todos por la vida eterna- al cielo o al infierno.

Pero ya que sabemos el resto de la historia, sabemos que Jesús está diciendo la verdad. Él es el Hijo de Dios. Él y el Padre SON uno. Como las personas que creen en la Santísima Trinidad, creemos en un solo Dios en tres personas – Padre, Hijo y Espíritu Santo. Sé que esto es difícil de explicar, pero es el misterio de la Santísima Trinidad.

Pero ¿qué significa esto para ti y para mí? La Trinidad nos muestra lo mucho que Dios nos ama realmente. El Padre estaba dispuesto a enviar asu único Hijo al mundo para morir por ti y por mí. Y Jesús, el unigénito Hijo de Dios, se levantó a una nueva vida para que nosotros tengamos vida. Jesús es la imagen perfecta de Dios Padre para nuestro mundo. Él nos mostró el amor increíble. Y Dios nunca nos dejará solos. El Padre y el Hijo nos enviaron el Espíritu Santo, que ahora está con nosotros para siempre. La misma presencia de Dios, el mismo Dios que creó el universo, el mismo Jesús que caminó en esta tierra, vive en cada uno de nuestros corazones como cristianos bautizados. ¡Wow!

Nuestra esperanza radica en el hecho de que a través de nuestro bautismo, nos convertimos en hijos e hijas adoptados de Dios Padre. Nos convertimos en hermanos y hermanas de Jesús. Y nos convertimos en templos del Espíritu Santo. Y nuestra herencia es la misma que la herencia de Jesús – la vida eterna en el cielo para aquellos que creen en Jesús y “para aquellos que han hecho buenas acciones.” La salvación viene a través de la fe que es derramada en amor y buenas obras.

¿Aprecio el hecho de que soy un hijo / hija amado de Dios el Padre?
¿Tengo una relación profunda con Jesús, Quién es mi hermano adoptivo?
¿Trato mi cuerpo con el respeto que se merece como un templo del Espíritu Santo?

¡Tengan un día bendecido!

Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com


Responses

  1. Gracias, Padre por siempre recordarnos lo que tenemos de eterno en sus mensajes.

    On Tuesday, April 1, 2014, Fr. Burke Masters wrote: > frburke23 posted: “John 5:17-30 Jesus answered the Jews: “My Father is at work until now, so I am at work.” For this reason they tried all the more to kill him, because he not only broke the sabbath but he also called God his own father, making himself equal to God. ” >


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: