Posted by: frburke23 | April 30, 2014

Thought for Thursday, 2nd Week of Easter

Acts 5:27-33

When the court officers had brought the Apostles in
and made them stand before the Sanhedrin,
the high priest questioned them,
“We gave you strict orders did we not,
to stop teaching in that name.
Yet you have filled Jerusalem with your teaching
and want to bring this man’s blood upon us.”
But Peter and the Apostles said in reply,
“We must obey God rather than men.
The God of our ancestors raised Jesus,
though you had him killed by hanging him on a tree.
God exalted him at his right hand as leader and savior
to grant Israel repentance and forgiveness of sins.
We are witnesses of these things,
as is the Holy Spirit whom God has given to those who obey him.”

When they heard this,
they became infuriated and wanted to put them to death.
____________________________________________________________

“We must obey God rather than men.”  The Apostles were not willing to listen to the religious leaders of the time who tried to silence them from speaking the name of Jesus any more.  The Apostles had seen Jesus alive after the crucifixion, so they were willing to die for preaching this truth.  All of them but John died as a martyr.  These men show us what this line means, “We must obey God rather then men.”

What does this line mean in my life? 

Do I obey God or man?

What are the things or people that I place before God in my life?

Obeying God means that we must follow His commandments.  Obeying God means following His call wherever that leads us.  If God is calling me to be a priest, He will give me the grace to live this life joyfully. 

God loves you and has a wonderful plan for your life.  Do you trust Him?

The world tells us to follow our own will, to be selfish.  Jesus says, “There is no greater love that to lay down your life for a friend.”  “He who loses his life will save it…”  “Seek first the Kingdom of God and all other things will be added unto you…”

Am I obeying man or am I obeying God?

Have a blessed day!
Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com

Here is the Spanish translation:

Hechos 5:27-33

Cuando los oficiales de la corte habían traído a los Apóstoles
y los hicieron comparecer ante el Sanedrín,
el sumo sacerdote los interrogó,
“Les dimos órdenes estrictas no es así,
para dejar de enseñar en ese nombre.
Sin embargo, han llenado a Jerusalén con su enseñanza
y quieren traer la sangre de este hombre sobre nosotros”.
Pero Pedro y los apóstoles respondieron:
“Debemos obedecer a Dios antes que a los hombres.
El Dios de nuestros padres resucitó a Jesús,
aunque ustedes lo mataron colgándolo en un madero.
Dios lo exaltó y lo puso a su derecha como líder y salvador
para conceder a Israel el arrepentimiento y el perdón de los pecados.
Nosotros somos testigos de estas cosas,
como es el Espíritu Santo que Dios ha dado a los que le obedecen.”

Cuando oyeron esto,
ellos se enfurecieron y los querían matar.

_____________________________________________________

Debemos obedecer a Dios antes que a los hombres.” Los apóstoles no estaban dispuestos a escuchar a los líderes religiosos de la época quienes trataron de silenciarlos de hablar más el nombre de Jesús. Los apóstoles habían visto a Jesús vivo después de la crucifixión, así que estaban dispuestos a morir por predicar esta verdad. Todos ellos menos Juan murieron como mártires. Estos hombres nos muestran lo que significa esta línea: “Debemos obedecer a Dios antes que a los hombres.”

¿Qué significa esta línea en mi vida? 
¿Obedezco a Dios o al hombre?
¿Cuáles son las cosas o personas que pongo antes que a Dios en mi vida?

Obedecer a Dios significa que debemos seguir Sus mandamientos. Obedecer a Dios significa seguir su llamada donde quiera que nos lleve. Si Dios me está llamando a ser sacerdote, Él me dará la gracia para vivir esta vida con alegría.

Dios te ama y tiene un plan maravilloso para tu vida. ¿Confías en Él?

El mundo nos dice que sigamos nuestra propia voluntad, a ser egoístas. Jesús dice: “No hay amor más grande que dar la vida por un amigo.” “El que pierda su vida la salvará…” “Busca primero el Reino de Dios y todas las demás cosas se te darán por añadidura…”

¿Estoy obedeciendo al hombre o estoy obedeciendo a Dios?

¡Tengan un día bendecido!

Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: