Posted by: frburke23 | June 12, 2014

Thought for Friday, 10th Week in Ordinary Time

Matthew 5:27-32

Jesus said to his disciples:
“You have heard that it was said, You shall not commit adultery.
But I say to you,
everyone who looks at a woman with lust
has already committed adultery with her in his heart.
If your right eye causes you to sin,
tear it out and throw it away.
It is better for you to lose one of your members
than to have your whole body thrown into Gehenna.
And if your right hand causes you to sin,
cut it off and throw it away.
It is better for you to lose one of your members
than to have your whole body go into Gehenna.

“It was also said,
Whoever divorces his wife must give her a bill of divorce.
But I say to you,
whoever divorces his wife (unless the marriage is unlawful)
causes her to commit adultery,
and whoever marries a divorced woman commits adultery.”

—————————————————————————————-

I will be traveling to Omaha next week to teach a class entitled “The Five Identities of the Diocesan Priest” to seminarians who are at Creighton University for the summer spiritual program.  I will try to publish the thoughts for the day from Omaha, but I can’t promise anything.

We continue today reading about Jesus raising the bar on the Ten Commandments.  He wants us to look deeper than just the exterior manifestation of our sins.  We might be able to say, “I haven’t committed adultery, so I am good.”  However, Jesus asks us to examine our hearts. 

Have I looked lustfully at another person?

Have I looked at pornography?

Jesus tells us that simply looking at another person with lust is committing adultery at the level of the heart.  It is one thing to admire the beauty of another person; it is another thing to take the thought further in our minds and hearts.

Jesus values marriage so strongly that He teaches us how to put healthy boundaries on our minds and hearts.  When we look at a person with lust we begin to objectify them.  We begin to see others as objects of pleasure rather than as human beings with dignity and honor.

I have said this often and it bears repeating.  Pornography is a plague on our society today.  It can be anonymous, free and addictive.  We might think that it is a private sin and doesn’t affect anyone else.  However, it is destroying marriages, relationships and individuals.  It takes on a life of its own inside a person like a virus can destroy a computer.

What is the Lord calling me to change?

Do I need to go to confession?

How can I grow in purity?

Have a blessed day!
Fr. Burke

Here is the Spanish translation:

MATEO 5:27-32

Jesús dijo a sus discípulos:
“Ustedes han oído que se dijo, No cometerás adulterio.
Pero yo les digo,
todo el que mire a una mujer con lujuria
ya cometió adulterio con ella en su corazón.
Si tu ojo derecho te hace pecar,
arráncatelo y arrójalo.
Es mejor para ti que pierdas uno de tus miembros,
y no que todo tu cuerpo sea arrojado a la gehena.
Y si tu mano derecha te es ocasión de pecado,
córtatela y arrójala.
Es mejor para ti que pierdas uno de tus miembros,
y no que todo tu cuerpo vaya a la gehena.
“También fue dicho:
Quien repudie a su mujer debe darle una acta de divorcio.
Pero yo les digo,
quien repudie a su mujer (a menos que el matrimonio sea ilegal)
hace que ella cometa adulterio,
y el que se casa con la repudiada, comete adulterio”.

_________________________________________________________________

Voy a viajar a Omaha la próxima semana para enseñar una clase titulada “Las Cinco Identidades del sacerdote diocesano” para seminaristas que están en la Universidad de Creighton para el programa espiritual de verano. Voy a tratar de publicar los pensamientos del día desde Omaha, pero no puedo prometer nada.

Hoy continuamos leyendo sobre Jesús alzando la barra sobre los Diez Mandamientos. Él quiere que veamos más profundo que sólo la manifestación exterior de nuestros pecados. Puede ser que digamos, “Yo no he cometido adulterio, así que estoy bien.” Sin embargo, Jesús nos pide que examinemos nuestros corazones.

¿He visto con lujuria a otra persona?
¿He visto pornografía?

Jesús nos dice que con el simple hecho de ver a otra persona con lujuria es cometer adulterio al nivel del corazón. Una cosa es admirar la belleza de otra persona; otra cosa es tomar el pensamiento más allá en nuestras mentes y corazones.

Jesús valora el matrimonio tan fuertemente que Él nos enseña cómo poner límites sanos en nuestras mentes y corazones. Cuando vemos a una persona con lujuria comenzamos a objetivarla. Comenzamos a ver a los demás como objetos de placer en vez de como seres humanos con dignidad y honor.

He dicho esto muchas veces y vale la pena repetirlo. La pornografía es una plaga en nuestra sociedad hoy en día. Puede ser anónima, gratuita y adictiva. Podemos pensar que es un pecado privado y que no afecta a nadie más. Sin embargo, está destruyendo matrimonios, relaciones e individuos. Adquiere una vida propia dentro de una persona así como un virus puede destruir una computadora.

¿Qué me está llamando el Señor a cambiar?
¿Necesito ir a la confesión?
¿Cómo puedo crecer en la pureza?

¡Tengan un día bendecido!

Fr. Burke


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: