Posted by: frburke23 | June 23, 2014

Thought for Monday, 12th Week of Ordinary Time

Matthew 7:1-5

Jesus said to his disciples:
“Stop judging, that you may not be judged.
For as you judge, so will you be judged,
and the measure with which you measure will be measured out to you.
Why do you notice the splinter in your brother’s eye,
but do not perceive the wooden beam in your own eye?
How can you say to your brother,
‘Let me remove that splinter from your eye,’
while the wooden beam is in your eye?
You hypocrite, remove the wooden beam from your eye first;
then you will see clearly
to remove the splinter from your brother’s eye.”

———————————————————————–

I had a wonderful week in Omaha teaching seminarians about the five identities of the diocesan priest:

1)    Beloved son

2)    Chaste spouse

3)    Spiritual father

4)    Spiritual physician

5)    Head/shepherd

As always, when you teach something you learn so much more.  What struck me this week is that every person in the world needs to know how loved they are by God the Father.  There are many lies that we believe, which include:

1)    I am not worthy of God’s love.

2)    God cannot forgive me.

3)    I am alone; God has abandoned me.

The truth is:

1)    I am a beloved son/daughter of God. 

2)    He forgives all of my sins completely when I seek Him with a contrite heart.

3)    I am never alone.  Jesus promised that He would never abandon us.

Take time to meditate on this reading:

1)    Do I tend to judge others?

2)    Do I see the faults of others without seeing my own faults?

When we are not grounded in the Father’s love, we start to seek approval and love in other areas.  We might seek attention by showing off in front of others.  We might judge others, as described in this Gospel, so that we feel better about ourselves. 

God loves you and your neighbor equally.  His desire is that we seek union and build up the Mystical Body of Christ on earth.  The evil one wants to divide and isolate us.  Jesus came to unite us and bring us into communion.  Am I being a true disciple of Jesus by being an agent of communion?  Or am I an agent of division?

Have a blessed day!
Fr. Burke

To subscribe, go to https://frburke23.wordpress.com and go to the right hand column.  Click on “Sign me up!” and start receiving these emails directly to your inbox.

Here is the Spanish translation:

MATEO 7:1-5

Jesús dijo a sus discípulos:
“No juzguen, para que no sean juzgados.
Porque como juzgas, serás juzgado,
y la medida con la que mides serás medido.
¿Por qué te das cuenta de la paja  en el ojo de tu hermano,
pero no percibes la viga en tu propio ojo?
¿Cómo puedes decirle a tu hermano,
‘Deja te remuevo la paja de tu ojo,’
mientras que la viga está en tu ojo?
Hipócrita, quítate la viga de tu ojo primero;
entonces verás con claridad
para sacar la paja del ojo de tu hermano”.

_______________________________________________________

Tuve una semana maravillosa en Omaha enseñando a los seminaristas sobre las cinco identidades del sacerdote diocesano:
1) Amado hijo
2) El cónyuge Casto
3) El padre espiritual
4) El médico Espiritual
5) Cabeza / pastor

Como siempre, cuando enseñas algo aprendes mucho más. Lo que me llamó la atención esta semana es que cada persona en el mundo necesita saber cómo son amados por Dios el Padre. Hay muchas mentiras que creemos, que incluyen:
1) No soy digno del amor de Dios.
2) Dios no me puede perdonar.
3) Estoy solo; Dios me ha abandonado.

La verdad es:
1) Yo soy un hijo / hija amado de Dios.
2) El perdona todos mis pecados por completo cuando lo busco con un corazón arrepentido.
3) Nunca estoy solo. Jesús prometió que Él nunca nos abandonará.

Toma tiempo para meditar en esta lectura:
1) ¿Tiendo a juzgar a los demás?
2) ¿Veo las faltas de los demás, sin ver mis propias faltas?

Cuando no estamos cimentados en el amor del Padre, comenzamos a buscar la aprobación y el amor en otras áreas. Podríamos buscar atención al mostrarnos delante de los demás. Podríamos juzgar a los demás, así como se describe en este Evangelio, para que nos sintamos mejor con nosotros mismos.

Dios te ama a ti y a tu prójimo por igual. Su deseo es que busquemos la unión y construyamos el Cuerpo Místico de Cristo en la tierra. El maligno quiere dividirnos y aislarnos. Jesús vino para unirnos y traernos en comunión. ¿Estoy siendo un verdadero discípulo de Jesús al ser un agente de la comunión? ¿O soy un agente de la división?

¡Tengan un día bendecido!

Fr. Burke

Para suscribirse, vaya a https://frburke23.wordpress.com e ir a la columna de la derecha. Haga clic en “¡Sign me up!” /“inscribirse” Y comience a recibir estos mensajes de correo directamente en su bandeja de mensajes.


Responses

  1. Father Burke,
    I read a quote by St. Augustine that I thought relates well to your message:
    “God loves each of us as if there were only one of us.” A good response to the lie that we are not worthy of God’s love.

    Thank you,
    David


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: