Posted by: frburke23 | July 10, 2014

Thought for July 11 – St. Benedict

MatThew 10:16-23

Jesus said to his Apostles:
“Behold, I am sending you like sheep in the midst of wolves;
so be shrewd as serpents and simple as doves.
But beware of men,
for they will hand you over to courts
and scourge you in their synagogues,
and you will be led before governors and kings for my sake
as a witness before them and the pagans.
When they hand you over,
do not worry about how you are to speak
or what you are to say.
You will be given at that moment what you are to say.
For it will not be you who speak
but the Spirit of your Father speaking through you.
Brother will hand over brother to death,
and the father his child;
children will rise up against parents and have them put to death.
You will be hated by all because of my name,
but whoever endures to the end will be saved.
When they persecute you in one town, flee to another.
Amen, I say to you, you will not finish the towns of Israel
before the Son of Man comes.”

=============================================

Today the Church remembers St. Benedict, who died in 543 AD.  He is known as the founder of Western Christian monasticism as his “Rule” was followed by many other monasteries.  His “Rule” is a group of precepts on how the monks should live their lives.  It is known to be balanced and reasonable.  Benedictine monasteries balance their days around “Ora et Labora” (Prayer and Work).

In the Gospel for today, Jesus the Good Shepherd is teaching His apostles how to be shepherds as well.  He warns them that they are being sent among the “wolves”.  We too should be painfully aware that there are many who will strongly oppose what we do as Christians.  Don’t let this surprise you.

How should we act?  We should be “shrewd as serpents and simple as doves”.  “Shrewd” means that we should be astute, aware of what is going on around us.  We should be people of prayer so that we see the movements of the Holy Spirit and the movement of the evil one.  Remember that the evil one wants to divide, isolate and conquer.  Jesus wants to unite and reconcile all of us with the Father.  We should also be “simple as doves”.  I think the Lord is saying that we should be humble in our interactions with people.  People are attracted to simplicity, humility and holiness.

Above all, Jesus encourages them and us to trust and have faith in the Father.  He will give us the appropriate words when we need them, especially if we are immersed in daily prayer and conversation with God.  People will hate us and ridicule us for our faith in Jesus Christ, but do not be afraid.  Those who persevere to the end with the Lord will be saved.

Think about all the times that God has been with you and rescued you during the most difficult times of your life.  He never abandons us, even though times can be very difficult.  Have confidence that the Father is with us until the end of the world.  The Good Shepherd is guiding us toward the Father and we are in His tender care.

Have a blessed day!
Fr. Burke

To subscribe, go to https://frburke23.wordpress.com and go to the right hand column.  Click on “Sign me up!” and start receiving these emails directly to your inbox.

Here is the Spanish translation:

MATEO 10:16-23

Jesús dijo a sus Apóstoles:
“He aquí, yo los envío como ovejas en medio de lobos;
así que, sean perspicaces como serpientes y sencillos como palomas.
Pero tengan cuidado con los hombres,
porque los entregarán a los tribunales
y los azotarán en sus sinagogas,
y serán llevados ante gobernadores y reyes por mi causa,
como testigos ante ellos y los paganos.
Cuando los entreguen,
no se preocupen por cómo van a hablar
o lo que van a decir.
Se les dará en aquel momento lo que van a decir.
Porque no serán ustedes los que hablaran
sino el Espíritu de su Padre hablara a través de ustedes.
El hermano entregará a su hermano a la muerte,
y el padre al hijo;
los hijos se levantarán contra sus padres y los harán morir.
Y serán odiados por todos por causa de mi nombre,
pero el que perdure hasta el fin será salvado.
Cuando los persigan en una ciudad, huyan a otra.
En verdad les digo, no acabaran las ciudades de Israel
antes de que venga el Hijo del Hombre”.

_________________________________________________________________

Hoy la Iglesia recuerda a San Benito, quien murió en el año 543 AD. Se le conoce como el fundador del monaquismo Cristiano Occidental mientras su “Regla” fue seguida por muchos otros monasterios. Su “Regla” es un grupo de preceptos sobre cómo los monjes deben vivir sus vidas. Se sabe que es balanceada y razonable. Monasterios benedictinos balancean sus días en torno a “Ora et Labora” (Oración y Trabajo).

En el Evangelio de hoy, Jesús el Buen Pastor está enseñando a Sus apóstoles cómo ser pastores también. Él les advierte de que están siendo enviados entre los “lobos”. Nosotros también debemos dolorosamente ser conscientes de que hay muchos que se opondrán fuertemente a lo que hacemos como cristianos. No dejen que esto los sorprenda.

¿Cómo debemos actuar? Debemos ser “perspicaces como serpientes y sencillos como palomas”. “perspicaz” significa que debemos ser astutos, conscientes de lo que está sucediendo a nuestro alrededor. Debemos ser personas de oración para que podamos ver los movimientos del Espíritu Santo y el movimiento del maligno. Recuerda que el maligno quiere dividir, aislar y conquistar. Jesús quiere unirnos y reconciliarnos a todos conel Padre. También debemos ser “sencillos como palomas”. Creo que el Señor está diciendo que debemos ser humildes en nuestras interacciones con la gente. Las personas son atraídas a la sencillez, humildad y santidad.

Sobre todo, Jesús les alienta a ellos y a nosotros a confiar y tener fe en el Padre. Él nos dará las palabras apropiadas cuando las necesitemos. Especialmente si estamos inmersos en oración diaria y en la conversación con Dios. La gente nos odiara y nos ridiculizara por nuestra fe en Jesucristo, pero no tengan miedo. Aquellos que perseveran hasta el final con el Señor serán salvados.

Piensen en todas las veces que Dios ha estado con ustedes y los rescato en los momentos más difíciles de sus vidas. Él nunca nos abandona, a pesar de que los tiempos pueden ser muy difíciles. Tengan la confianza de que el Padre está con nosotros hasta el fin del mundo. El Buen Pastornos está guiando hacia el Padre y estamos en Su cuidado tierno.

¡Tengan un día bendecido!

Fr. Burke

Para suscribirse, vaya a https://frburke23.wordpress.com e ir a la columna de la derecha. Haga clic en “¡Sign me up!” /“inscribirse” Y comience arecibir estos mensajes de correo directamente en su bandeja de mensajes.


Responses

  1. For Friday the 11th

    Sent from my iPhone

    >


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: