Posted by: frburke23 | August 1, 2014

Thought for Friday, 17th Week in Ordinary Time

Matthew 13:54-58

Jesus came to his native place and taught the people in their synagogue.
They were astonished and said,
“Where did this man get such wisdom and mighty deeds?
Is he not the carpenter’s son’
Is not his mother named Mary
and his brothers James, Joseph, Simon, and Judas’
Are not his sisters all with us’
Where did this man get all this?”
And they took offense at him.
But Jesus said to them,
“A prophet is not without honor except in his native place
and in his own house.”
And he did not work many mighty deeds there
because of their lack of faith.

==============================

We are slow to believe and trust in God.  Yet we are quick to believe what is published in the newspapers, on the TV and the internet.  This hasn’t changed for over 2000 years.

Those who heard Jesus speak and saw His miracles first-hand still questioned His authority.  They couldn’t see beyond what they knew – that Jesus had an earthly mother and was the carpenter’s son.  They trusted their physical senses, but were not willing to allow their sense of faith to take over.

We do the same today, don’t we?  We want proof that God exists, even with the evidence of God all around us.  The beauty of nature speaks to the majesty of God.  The intricacies of the human person point to a Divine Creator.  The fulfilled prophesies of the Bible point us to Jesus, who was born of the Virgin Mary, walked our walk, talked our talk, died our death and was raised on the third day.  Yet, do we believe?

Do I allow the bad news that comes from our media to harden my heart and not believe in the power of God?

Do I pray that the Holy Spirit enlighten my path so that I may see the workings of the Lord all around me?

Do I ask for an increase in faith, hope and trust?

Do I study Scripture and other spiritual writings so as to see the power, majesty and faithfulness of God?

Do I believe in the Lord’s real presence in the Eucharist when my eyes tell me it is only bread and wine?

Lord, we are slow to believe.  We trust in the things we can see more than the things we can’t see.  Increase our faith in you.  Fill us with your Holy Spirit that we may see you all around us.  Do not let us be like Thomas, who had to see to believe.  You told us, “Blessed are those who don’t see, yet believe.”

Have a blessed day,

Fr. Burke

To subscribe, go to https://frburke23.wordpress.com and go to the right hand column.  Click on “Sign me up!” and start receiving these emails directly to your inbox.

Here is the Spanish translation:

MATEO 13:54-58

Jesús vino a su ciudad natal y enseñó a la gente en la sinagoga.
Ellos se asombraron y dijeron,
“¿De dónde tiene éste está sabiduría y milagros?
¿No es el hijo del carpintero?”
¿No es su madre María,
y sus hermanos Santiago, José, Simón y Judas? ‘
¿y no están todas sus hermanas con nosotros? ‘
¿de dónde ha sacado todo esto?”
Y se escandalizaban de él.
Pero Jesús les dijo,
“No hay profeta sin honra sino en su tierra natal
y en su propia casa”.
Y no hizo muchos milagros allí
debido a su falta de fe.

_________________________________________________________

Somos lentos para creer y confiar en Dios. Sin embargo, somos rápidos para creer lo que se publica en los periódicos, en la televisión y el Internet. Esto no ha cambiado por más de 2000 años.

Aquellos que escucharon a Jesús hablar y vieron sus milagros de primera mano aún cuestionaron su autoridad. Ellos no podían ver más allá delo que sabían  que Jesús tuvo una madre terrenal y era el hijo del carpintero. Ellos confiaron en sus sentidos físicos, pero no estaban dispuestos a permitir que su sentido de la fe tomara el control.

Nosotros hacemos lo mismo hoy en día, ¿no es así? Queremos una prueba de que Dios existe, incluso con la evidencia de Dios a todo nuestro alrededor. La belleza de la naturaleza habla de la majestad de Dios. Las complejidades de la persona humana apuntan a un Creador Divino. Las profecías cumplidas de la Biblia nos apuntan a Jesús, que nació de la Virgen María, camino nuestro camino, habló nuestro hablar, murió nuestra muerte, y resucitó al tercer día. Sin embargo, ¿creemos?

¿Permito que las malas noticias que vienen de nuestros medios de comunicación endurezcan mi corazón y no creer en el poder de Dios? 
¿Rezo para que el Espíritu Santo ilumine mi camino para que yo pueda ver las obras del Señor a mí alrededor?
¿Pido un aumento de fe, esperanza y confianza?
¿Estudio las Escrituras y otras escrituras espirituales con el fin de ver el poder, la majestad y la fidelidad de Dios?
¿Creo en la presencia real del Señor en la Eucaristía cuando mis ojos me dicen que sólo es pan y vino?

Señor, somos lentos para creer. Confiamos en las cosas que podemos ver más que en las cosas que no podemos ver. Aumenta nuestra fe en ti.Llénanos de tu Espíritu Santo para que podamos verte a nuestro alrededor. No nos dejes ser como Tomás, que tuvo que ver para creer. Tu  nos dijiste, “Bienaventurados los que no ven, y creen”.

Tengan un día bendecido,

Fr. Burke

Para suscribirse, vaya a https://frburke23.wordpress.com e ir a la columna de la derecha. Haga clic en “¡Sign me up!” /“inscribirse” Y comience a recibir estos mensajes de correo directamente en su bandeja de mensajes.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: