Posted by: frburke23 | August 12, 2014

Thought for Wednesday, 19th Week in Ordinary Time

Matthew 18:15-20

Jesus said to his disciples:
“If your brother sins against you,
go and tell him his fault between you and him alone.
If he listens to you, you have won over your brother.
If he does not listen,
take one or two others along with you,
so that every fact may be established
on the testimony of two or three witnesses.
If he refuses to listen to them, tell the Church.
If he refuses to listen even to the Church,
then treat him as you would a Gentile or a tax collector.
Amen, I say to you,
whatever you bind on earth shall be bound in heaven,
and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.
Again, amen, I say to you, if two of you agree on earth
about anything for which they are to pray,
it shall be granted to them by my heavenly Father.
For where two or three are gathered together in my name,
there am I in the midst of them.”

__________________________________________________

This is such practical advice from Jesus today.  When someone sins against us, Jesus recommends that we go directly to that person.  How often do we go to others and complain or we spread gossip or rumors?  Or we hurt that person’s reputation publicly?

If he listens to you that is great!  However, if he doesn’t listen to you, bring one or two witnesses along with you to speak to the person.  It is always good to have witnesses to any important conversation like this.  And if he doesn’t listen to the small group, Jesus recommends that we bring the issue to the Church, the Body of Christ.

I truly believe that most people don’t intend to hurt us.  I don’t believe that many people wake up in the morning intending to hurt me.  One of the keys is to assume the best in people.  I know I have hurt people without intending to do so.  If they come directly to me then we can clarify the matter and I can ask for forgiveness.  But if that person were to go to others first and start gossip, I have no chance to share my point of view.

So let us take the Lord’s words to heart today.  Let us assume the best intentions of other people.  And when we do get hurt or someone offends us, let us go directly to that person to seek clarification.  Only if the person does not listen should we include others in the conversation.  And our intention should always be to seek peace and reconciliation, not the assassination of someone’s reputation.

God bless

Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com

Here is the Spanish translation:

Evangelio según San Mateo 18,15-20.
Si tu hermano peca, ve y corrígelo en privado. Si te escucha, habrás ganado a tu hermano.
Si no te escucha, busca una o dos personas más, para que el asunto se decida por la declaración de dos o tres testigos.
Si se niega a hacerles caso, dilo a la comunidad. Y si tampoco quiere escuchar a la comunidad, considéralo como pagano o publicano.
Les aseguro que todo lo que ustedes aten en la tierra, quedará atado en el cielo, y lo que desaten en la tierra, quedará desatado en el cielo.
También les aseguro que si dos de ustedes se unen en la tierra para pedir algo, mi Padre que está en el cielo se lo concederá.
Porque donde hay dos o tres reunidos en mi Nombre, yo estoy presente en medio de ellos”.

____________________________________________________________

Hoy, este es un consejo tan práctico de Jesús. Cuando alguien peca contra nosotros, Jesús recomienda que vayamos directamente a esa persona. ¿Con que frecuencia vamos a los demás y nos quejamos o difundimos chismes o rumores? ¿O lastimamos la reputación de esa persona públicamente?

¡Si te escucha, eso es genial! Sin embargo, si no te escucha, trae uno o dos testigos contigo para hablar con la persona. Siempre es bueno tener testigos para cualquier conversación importante como esta. Y si no escucha al pequeño grupo, Jesús nos recomienda llevar el asunto a la Iglesia, el Cuerpo de Cristo.

Sinceramente, creo que la mayoría de las personas no tienen la intención de lastimarnos. No creo que muchas personas se despierten por la mañana con la intención de lastimarme. Una de las claves es asumir lo mejor de las personas. Yo sé que he lastimado a personas sin tener la intención de hacerlo. Si vienen directamente a mí, entonces podemos aclarar el asunto y puedo pedir perdón. Pero si esa persona va a otros primero y empieza chismes, no tengo la oportunidad de compartir mi punto de vista.

Así que tomemos las palabras del Señor al corazón hoy. Supongamos las mejores intenciones de otras personas. Y cuando seamos lastimados o alguien nos ofenda, vayamos directamente a esa persona para buscar aclaraciones. Sólo si la persona no escucha deberíamos incluir a otros enla conversación. Y nuestra intención siempre debe ser de buscar la paz y la reconciliación, no el asesinato de la reputación de alguien.

Dios te bendiga,

  1. Burke

https://frburke23.wordpress.com


Responses

  1. Yes this is so true people do not always mean to hurt us but it happens.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: