Posted by: frburke23 | September 11, 2014

Thought for Friday, 23rd Week in Ordinary Time

Luke 6:39-42

Jesus told his disciples a parable:
“Can a blind person guide a blind person?
Will not both fall into a pit?
No disciple is superior to the teacher;
but when fully trained,
every disciple will be like his teacher.
Why do you notice the splinter in your brother’s eye,
but do not perceive the wooden beam in your own?
How can you say to your brother,
‘Brother, let me remove that splinter in your eye,’
when you do not even notice the wooden beam in your own eye?
You hypocrite! Remove the wooden beam from your eye first;
then you will see clearly
to remove the splinter in your brother’s eye.”

=======================================

Yesterday we heard Jesus say, “Stop judging and you will not be judged.  Stop condemning and you will not be condemned.”  Today we hear a continuation of the same theme.  “Why do you notice the splinter in your brother’s eyes, but do not perceive the wooden beam in your own?”

What makes us quick to judge another person or point out their faults?  If we can point out others’ faults, we feel better about ourselves.  We get our identity by comparing ourselves to others, which creates a competitive spirit in every aspect of our lives.  If she is good looking, I can only feel better about myself if I point out her faults.  If he is smarter than me, I have to pick on his shortcomings so I feel better about myself.  Have you ever done that?  I know I have done that.

What is the remedy?  I believe that keys to growth are self-knowledge, humility, and getting our identity from God.  Do I know myself truly?  Do I realize that I am a sinner?  Do I humbly admit when I am wrong?  Let us pray that the Lord enlightens us to the beams that are in our eyes before we even look at others’ splinters.

Secondly, we must get our identity from God, not by comparing ourselves with others.  We will always lose the comparison game.  Someone will always be smarter, more handsome, wittier, and more athletic than we are.  However, if we base our identity in God’s love…  If we know that we are sons and daughters of the living God…  If we know that we are loved sinners, then it shouldn’t matter how we compare to others.   In fact, when we are rooted as sons and daughters of God, we realize that everyone else is a son or daughter of God as well.  This should lead us to compassion and love for our fellow human beings.

So before we remove the splinter in our brother’s eye, may we look first for our own beams.  When I am in touch with my own sinfulness, I am going to be a better instrument of God’s mercy with others because I know how much I rely on the mercy of God myself.

Have a wonderful day!
Fr. Burke 

https://frburke23.wordpress.com

Here is the Spanish translation:

LUCAS 6:39-42

Jesús dijo a sus discípulos una parábola:
“¿Puede un ciego guiar a otro ciego?
¿No caerán ambos en un pozo?
El discípulo no es superior al maestro;
pero cuando están bien entrenados,
cada discípulo será como su maestro.
¿Por qué te das cuenta de la astilla en el ojo de tu hermano,
pero no percibes la viga de madera en el tuyo?
¿Cómo puedes decirle a tu hermano:
‘Hermano, deja que te saque la astilla de tu ojo’
cuando ni siquiera te das cuenta de la viga en tu propio ojo?
¡Hipócrita! Quita la viga de tu ojo primero;
entonces verás con claridad
para sacar la astilla del ojo de tu hermano”.

=======================================

Ayer escuchamos a Jesús decir, “No juzguen y no serán juzgados. No condenen y no serán condenados.” Hoy escuchamos una continuación del mismo tema. “¿Por qué te das cuenta de la astilla en el ojo de tu hermano, pero no percibes la viga en el tuyo?”

¿Qué nos hace rápidos para juzgar a otra persona o señalar sus faltas? Si podemos señalar las faltas de otros, nos sentimos mejor con nosotros mismos. Obtenemos nuestra identidad comparándonos con los demás, lo que crea un espíritu competitivo en todos los aspectos de nuestras vidas. Si ella es bien parecida, sólo puedo sentirme mejor conmigo mismo si señalo sus defectos. Si él es más inteligente que yo, tengo que criticar sus deficiencias así me siento mejor conmigo mismo. ¿Alguna vez has hecho eso? Yo sé que he hecho eso.

¿Cuál es el remedio? Creo que las claves para el crecimiento son el autoconocimiento, la humildad, y conseguir nuestra identidad de Dios. ¿Me conozco a mí mismo realmente? ¿Me doy cuenta de que soy un pecador? ¿Admito humildemente cuando me equivoco? Oremos para que el Señor nos ilumine hasta las vigas que están en nuestros ojos, antes de incluso mirar las astillas de los demás.

En segundo lugar, debemos obtener nuestra identidad de Dios, no por compararnos con los demás. Siempre vamos a perder el juego de la comparación. Siempre habrá alguien más inteligente, más guapo, más ingenioso y más atlético de lo que somos. Sin embargo, si basamos nuestra identidad en el amor de Dios… Si sabemos que somos hijos e hijas del Dios vivo… Si sabemos que somos pecadores amados, entonces no debería importar cómo nos comparamos con los demás. De hecho, cuando estamos arraigados como hijos e hijas de Dios, nos damos cuenta de que todos los demás son un hijo o hija de Dios también. Esto debe llevarnos a la compasión y el amor por nuestros semejantes.

Así que antes que quitemos la astilla en el ojo de nuestro hermano, que podamos ver primero nuestras propias vigas. Cuando estoy en contacto con mi propio pecado, voy a ser un mejor instrumento de la misericordia de Dios con los demás, porque yo mismo sé lo mucho que confío en la misericordia de Dios.

¡Tengan un día maravilloso!

Fr. Burke 

https://frburke23.wordpress.com


Responses

  1. Just what I needed to hear today. Thank you!!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: