Posted by: frburke23 | September 16, 2014

Thought for Tuesday, 24th Week in Ordinary Time

1 Corinthians 12:12-14, 27-31a

Brothers and sisters:
As a body is one though it has many parts,
and all the parts of the body, though many, are one body,
so also Christ.
For in one Spirit we were all baptized into one Body,
whether Jews or Greeks, slaves or free persons,
and we were all given to drink of one Spirit.

Now the body is not a single part, but many.

Now you are Christ’s Body, and individually parts of it.
Some people God has designated in the Church
to be, first, Apostles; second, prophets; third, teachers;
then, mighty deeds;
then gifts of healing, assistance, administration,
and varieties of tongues.
Are all Apostles? Are all prophets? Are all teachers?
Do all work mighty deeds? Do all have gifts of healing?
Do all speak in tongues? Do all interpret?
Strive eagerly for the greatest spiritual gifts.

============================================

Through our baptism we all have become adopted sons and daughters of our loving Father.  This makes us all brothers and sisters to each other.  And we make up the Mystical Body of Christ.  This is what St. Paul is referring to in this letter to the Corinthians.

God does not look at our ethnicity, our language, the color of our skin or our background.  He created us out of love, every single one of us, and calls us to be the Mystical Body of Christ in the world.

What does this mean for us?  It means that everything that we do affects the rest of the Body.  When I sin, it affects everyone.  There is no such thing as a private sin because every sin, every poor decision that we make, hurts the Body of Christ.  Even pornography, which may seem like a private sin, affects the way we look at others.  It affects marriages and relationships.  That is why we are told, “Therefore, if you bring your gift to the altar, and there recall that your brother has anything against you, leave your gift there at the altar, go first and be reconciled with your brother, and then come and offer your gift.”  (Matthew 5:23-24)

It is also true that every good decision affects the whole Body.  Every virtuous act, kind word and act of sacrificial love builds up the Body of Christ.  That is why developing virtuous habits are so important for us as disciples of Christ.

Being part of the Mystical Body of Christ also means that we suffer when other members are suffering and we rejoice with those who rejoice.  We are not in competition with one another; we are pilgrims together on a journey.  However, when we do not have a strong identity as a child of God, we compare ourselves with others and try to pull others down so that we can feel better about ourselves. 

Do I see my role as an important member of the Mystical Body of Christ?

Do I realize that every sin and every virtuous act affects everyone else?

How can I develop virtue in my life?

God bless,

Fr. Burke

To subscribe, go to https://frburke23.wordpress.com and go to the right hand column.  Click on “Sign me up!” and start receiving these emails directly to your inbox.

Here is the Spanish translation:

1 CORINTIOS 12:12-14, 27-31A

Hermanos y hermanas:

Como el cuerpo es uno y aunque tiene muchos miembros,

y todos los miembros del cuerpo, siendo muchos, son un solo cuerpo,
Así también Cristo.
Porque en un solo Espíritu todos hemos sido bautizados en un cuerpo,
Judíos o griegos, esclavos o libres,
Y a todos se nos dio a beber de un mismo Espíritu.

Ahora, el cuerpo no es un solo miembro, sino muchos.

Ahora ustedes son el Cuerpo de Cristo, y partes individuales de el.
Dios ha designado a algunas personas en la Iglesia
Para ser, en primer lugar, apóstoles; en segundo lugar, profetas; en tercer lugar, maestros;
Luego los milagros;
Después el don de sanación, asistencia, administración,
y variedad de lenguas.
¿Son todos apóstoles? ¿Son todos profetas? ¿Son todos maestros?
¿Todos hacen milagros? ¿Todos tienen el don de sanación?
¿Todos hablan en lenguas? ¿Todos interpretan?

Esfuércense ansiosamente para los mayores dones espirituales.

__________________________________________________________________

A través de nuestro bautismo todos nos hemos convertido en hijos e hijas adoptados de nuestro Padre amoroso. Esto nos hace a todos hermanos y hermanas el uno al otro. Y hacemos el Cuerpo Místico de Cristo. Esto es a lo que San Pablo se refiere en esta carta a los Corintios.

Dios no se fija en nuestro origen étnico, nuestro idioma, el color de nuestra piel o nuestro antecedente. Él nos creó por amor, a todos y cada uno de nosotros, y nos llama a ser el Cuerpo Místico de Cristo en el mundo.

¿Qué significa esto para nosotros? Significa que todo lo que hacemos afecta al resto del cuerpo. Cuando peco, afecta a todos. No hay tal cosa como un pecado privado porque cada pecado, cada mala decisión que tomamos, lastima al cuerpo de Cristo. Incluso la pornografía, que puede parecer un pecado privado, afecta la manera en que vemos a los demás. Afecta a los matrimonios y las relaciones. Por eso se nos dice, “Por lo tanto, si traes tu ofrenda al altar y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti, deja allí tu ofrenda en el altar, ve primero a reconciliarte con tu hermano, y entonces ven y presenta tu ofrenda.” (Mateo 5: 23-24)

También es cierto que toda buena decisión afecta a todo el cuerpo. Cada acto virtuoso, palabra amable y acto de amor sacrificial construye el Cuerpo de Cristo. Es por eso que desarrollar hábitos virtuosos es tan importante para nosotros como discípulos de Cristo.

Ser parte del Cuerpo Místico de Cristo también significa que sufrimos cuando otros miembros están sufriendo y nos regocijamos con aquellos que se regocijan. No estamos en competencia unos con otros; somos peregrinos juntos en un viaje. Sin embargo, cuando no tenemos una fuerte identidad como hijo de Dios, nos comparamos con otros y tratamos de tirar a otros hacia abajo para que podamos sentirnos mejor con nosotros mismos.

¿Veo mi papel como un miembro importante del Cuerpo Místico de Cristo?

¿Me doy cuenta de que cada pecado y cada acto virtuoso afecta a todos los demás?

¿Cómo puedo desarrollar la virtud en mi vida?

Dios los bendiga,

Fr. Burke

Para suscribirse, vaya a https://frburke23.wordpress.com e ir a la columna de la derecha. Haga clic en “¡Sign me up!” /“inscribirse” Y comience a recibir estos mensajes de correo directamente en su bandeja de mensajes.


Responses

  1. Sent from my iPhone

    >


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: