Posted by: frburke23 | September 23, 2014

Thought for Wednesday, 25th Week in Ordinary Time

Proverbs 30:5-9

Every word of God is tested;
he is a shield to those who take refuge in him.
Add nothing to his words,
lest he reprove you, and you will be exposed as a deceiver.

Two things I ask of you,
deny them not to me before I die:
Put falsehood and lying far from me,
give me neither poverty nor riches;
provide me only with the food I need;
Lest, being full, I deny you,
saying, “Who is the LORD?”
Or, being in want, I steal,
and profane the name of my God.

===============================

I love to read the Book of Proverbs because there is so much practical wisdom contained in these writings.  Today we hear about the importance of staying faithful to the Lord, speaking the truth, and living a life of simplicity.

When we stay faithful to the Lord, “he is a shield to those who take refuge in him.”  Scripture uses many images of how the Lord cares for His faithful.  His strong right arm protects us and guides us.  That should give us great hope and security as long as we remain faithful to Him.  It does not mean that everything will be easy.  In fact, we know that we have to pick up our cross daily and follow Jesus.  But we are never alone on this journey.

The author also talks about the importance of staying away from “falsehood and lying.”  If we add things to God’s word or lie, we will be “exposed as a deceiver.”  So this means that we have to know God’s word in order to remain faithful to it.  This is a call to study Scripture so that when we speak of God, we simply speak His truth.  St. Jerome once said, “Ignorance of Scripture is ignorance of Christ.”

Finally, we are called to live simple lives.  When we are surrounded by riches and many material things we often deny God or our need for Him.  If we fill ourselves with the things of this world, we will not seek God.  This is a huge problem in our world today and has been from the beginning of time.  We try to fill the infinite void in our hearts that only God can fill with finite things of this world.  And these things can never truly satisfy us.  St. Augustine said, “My heart is restless until it rests in God.”

Is your heart restless?

Do you fill it with material things, lies, gossip and other things that leave us hungry and wanting?

Or do you fill your heart with the Word of God, His truth, His love and mercy?

Have a blessed day!
Fr. Burke

Here is the Spanish translation:

PROVERBIOS 30:5-9

Toda palabra de Dios es probada;

Él es un escudo para los que se refugian en él.
No añadas nada a sus palabras,
no sea que te reprenda, y se te exponga como un mentiroso.

Dos cosas te pido,
no me las rehúses antes de mi muerte:
Aleja de mí la falsedad y la mentira,
No me des pobreza ni riquezas;
proporcióname sólo la comida que necesito;
No sea que, estando lleno, te niegue,
Diciendo, “¿Quién es el SEÑOR?”
O, al estar en necesidad, yo robe,
Y profane el nombre de mi Dios.

_________________________________________________________________
Me encanta leer el Libro de los Proverbios, porque hay tanta sabiduría práctica contenida en estas escrituras. Hoy escuchamos sobre la importancia de permanecer fieles al Señor, decir la verdad, y vivir una vida de simpleza.

Cuando permanecemos fieles al Señor, “él es un escudo para los que se refugian en él.” La Escritura usa muchas imágenes de cómo el Señor cuida de Sus fieles. Su brazo derecho fuerte nos protege y nos guía. Eso debe darnos una gran esperanza y seguridad, siempre y cuando nos mantengamos fieles a él. No significa que todo va a ser fácil. De hecho, sabemos que tenemos que tomar nuestra cruz diariamente y seguir a Jesús. Pero nunca estamos solos en este camino.

El autor también habla sobre la importancia de mantenerse alejado de “la falsedad y la mentira.” Si añadimos cosas a la palabra de Dios o mentimos, vamos a estar “expuestos como  mentirosos.” Así que esto significa que tenemos que conocer la palabra de Dios con el fin de permanecer fieles a ella. Este es un llamado para estudiar las Escrituras de manera que cuando hablemos de Dios, simplemente hablemos Su verdad. San Jerónimo dijo una vez, “La ignorancia de las Escrituras es ignorancia a Cristo.”

Finalmente, estamos llamados a vivir vidas sencillas. Cuando estamos rodeados de riquezas y muchas cosas materiales, a menudo negamos a Dios o nuestra necesidad de él. Si nos llenamos con las cosas de este mundo, no vamos a buscar a Dios. Este es un problema enorme en nuestro mundo hoy día y ha sido desde el principio de los tiempos. Tratamos de llenar el vacío infinito en nuestros corazones con cosas finitas de este mundo, que sólo Dios puede llenar. Y estas cosas nunca pueden realmente satisfacernos. San Agustín dijo, “Mi corazón está inquieto hasta que descanse en Dios.”

¿Está tu corazón inquieto?
¿Lo llenas con cosas materiales, mentiras, chismes y otras cosas que nos dejan con hambre y con ganas?
¿O llenas tu corazón con la Palabra de Dios, Su verdad, Su amor y misericordia?

¡Tengan un día bendecido!

Fr. Burke


Responses

  1. Amen!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: