Posted by: frburke23 | October 22, 2014

Thought for Thursday, 29th Week in Ordinary Time

Ephesians 3:14-21

Brothers and sisters:
I kneel before the Father,
from whom every family in heaven and on earth is named,
that he may grant you in accord with the riches of his glory
to be strengthened with power through his Spirit in the inner self,
and that Christ may dwell in your hearts through faith;
that you, rooted and grounded in love,
may have strength to comprehend with all the holy ones
what is the breadth and length and height and depth,
and to know the love of Christ that surpasses knowledge,
so that you may be filled with all the fullness of God.

Now to him who is able to accomplish far more than all we ask or imagine,
by the power at work within us,
to him be glory in the Church and in Christ Jesus
to all generations, forever and ever. Amen.

———————————————————————-

Today we have a beautiful prayer from St. Paul to God the Father.  He is praying not only for the Ephesians, but for you and me.  He says he is kneeling before the Father, asking Him to bless us and strengthen us through the Holy Spirit.

He asks that we be “rooted and grounded in love”, which means that we seek the best for one another.  None of us are seeking our own interests, but we seek the common good.

Ultimately St. Paul wants us to comprehend the “breadth and length and height and depth” of God’s love for us.  Have you allowed this to sink into your heart?  Jesus, the Son of God, willingly gave His life, His last drop of blood, on the cross for me and you.  That is amazing love.  When we allow this reality to fill our hearts, it should fill us with “all the fullness of God”.

This is the foundation of the spiritual life – to know in the depth of our hearts that God loves us.  This is not a general love for humanity, but it is a particular love for you, for me, by name.  Once we have received this love in our hearts and allow it to grow, it overflows in our families, in our work, and in all of our relationships.

Lord, open our minds and hearts to understand the immensity of your love for us.  Help us to open our hearts just a little more each day to this reality and then flood us with your grace.  Fill us so much so that your love overflows in every interaction I have today with others.

Have a blessed day!
Fr. Burke

Here is the Spanish translation:

EFESIOS 3:14-21
Hermanos y hermanas:
Me arrodillo ante el Padre,
de quien toma nombre toda familia en el cielo y en la tierra,
para que les conceda de acuerdo con las riquezas de su gloria
para ser fortalecidos con poder a través de su Espíritu en el ser interior,
y que Cristo habite en sus corazones por medio de la fe;
para que, arraigados y cimentados en el amor,
puedan tener la fuerza de comprender con todos los santos
cuál es la anchura y la longitud y la altura y la profundidad,
y conocer el amor de Cristo que supera todo conocimiento,
para que estén llenos de toda la plenitud de Dios.

Y a aquel que es capaz de lograr mucho más de lo que pedimos o imaginamos,
según el poder que actúa en nosotros,
a él sea la gloria en la Iglesia y en Cristo Jesús
por todas las generaciones, por los siglos de los siglos. Amén.

_________________________________________________________________
Hoy tenemos una hermosa oración de San Pablo a Dios Padre. Él está orando no sólo por los Efesios, pero para ti y para mí. Él dice que está de rodillas ante el Padre, pidiéndole que nos bendiga y nos fortalezca a través del Espíritu Santo.

Le pide que seamos “arraigados y cimentados en el amor”, lo que significa que busquemos lo mejor el uno por el otro. Ninguno de nosotros busca nuestros propios intereses, sino que buscamos el bien común.

Por último San Pablo quiere que comprendamos “la anchura, la longitud, la altura y la profundidad” del amor de Dios por nosotros. ¿Has permitido que esto se hunda en tu corazón? Jesús, el Hijo de Dios, voluntariamente dio Su vida, Su última gota de sangre, en la cruz por mí y por ti. Eso es amor increíble. Cuando permitimos que esta realidad llene nuestros corazones, debe llenarnos con “toda la plenitud de Dios”.

Este es el fundamento de la vida espiritual – saber en lo profundo de nuestros corazones que Dios nos ama. Este no es un amor general para la humanidad, pero es un amor particular para ti, para mí, por nombre. Una vez que hemos recibido este amor en nuestros corazones y le permitimos que crezca, se desborda en nuestras familias, en nuestro trabajo, y en todas nuestras relaciones.

Señor, abre nuestras mentes y corazones para entender la inmensidad de tu amor por nosotros. Ayúdanos a abrir nuestros corazones un poco más cada día a esta realidad y luego inúndanos con tu gracia. Llénanos tanto de modo que tu amor se desborde en cada interacción que tenga hoy día con los demás.

¡Tengan un día bendecido!

Fr. Burke


Responses

  1. Very nice! Ace

  2. I appreciate your post, Father Burke. Today’s reflection really spoke to me. I hope to live out this message in my life. Thank you.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: