Posted by: frburke23 | October 28, 2014

Thought for Wednesday, 30th Week in Ordinary Time

Ephesians 6:1-9

Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
Honor your father and mother.
This is the first commandment with a promise,
that it may go well with you
and that you may have a long life on earth.

Fathers, do not provoke your children to anger,
but bring them up with the training and instruction of the Lord.

Slaves, be obedient to your human masters with fear and trembling,
in sincerity of heart, as to Christ,
not only when being watched, as currying favor,
but as slaves of Christ, doing the will of God from the heart,
willingly serving the Lord and not men,
knowing that each will be requited from the Lord
for whatever good he does, whether he is slave or free.
Masters, act in the same way towards them, and stop bullying,
knowing that both they and you have a Master in heaven
and that with him there is no partiality.

___________________________________________________________

There has been much talk about the family recently with the bishops gathering in Rome to talk about the topic.  Today we have some family counseling from St. Paul.  He reminds children, “Obey your parents in the Lord, for this is right….  This is the first commandment with a promise, that it may go well with you and that you may have a long life on earth.”  That is a nice promise to all those who honor their parents.

Honoring our parents goes in stages.  When we are young we don’t always appreciate our parents.  We take them and everything they do for granted.  When we go away to college we start to appreciate them more.  Then as we find our vocation and become an adult, we understand the love parents have for children.  And as our parents age, we try to honor and respect them for all that they have done for us.  Sometimes in our culture the elderly are forgotten.

Then St. Paul addresses the parents.  He calls them to train and instruct the children, but do not provoke their anger.  Parents are the first teachers of their children, especially in the faith.  Sometimes parents expect the Church to teach their children everything about God in one hour of religious education every week.  We neglect the responsibility of knowing our own faith and passing it on to our children.   The Church has a responsibility to teach, but it first belongs to the parents.

Finally, parents are not called to be their children’s friends.  I see this mistake often where parents will bend over backwards to be friends with their children and in the meantime they compromise their parenting responsibilities.  I have a friend who tells his children, “My responsibility is to help you get to heaven.  I will do all in my power to do so.  I am not called to be your friend.”  This doesn’t mean that we can’t be our children’s friend when they are older.  That is fine.  But when they are young they need parents who teach them the truth, with love and discipline.

How do I treat my parents?

How do I treat my children?

Am I leading my family to heaven?

Have a blessed day!

Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com

Here is the Spanish translation:

EFESIOS 6:1-9
Hijos, obedezcan a sus padres en el Señor, porque esto es justo.
Honra a tu padre y a tu madre.
Este es el primer mandamiento con promesa,
para que te vaya bien
y tengas una larga vida en la tierra.
Padres, no provoquen a sus hijos a la ira,
sino críenlos según la disciplina e instrucción del Señor.
Esclavos, obedezcan a sus amos humanos con temor y temblor,
en la sinceridad de corazón, como a Cristo,
no sólo cuando sean vistos, como los que quieren ganarse el favor humano,
sino como esclavos de Cristo, haciendo la voluntad de Dios de corazón,
sirviendo de buena gana al Señor y no a los hombres,
sabiendo que cada uno será retribuido por el Señor
por el bien que haya hecho, sea esclavo o sea libre.
Amos, actúen de la misma manera hacia ellos, y dejen de amenazarlos,
sabiendo que tanto ellos como ustedes tienen un Amo en el cielo
y que con él no hay acepción de personas.

__________________________________________________________
Se ha hablado mucho sobre la familia recientemente con los obispos reunidos en Roma para hablar sobre el tema. Hoy tenemos un poco de asesoramiento familiar de San Pablo. Les recuerda a los niños, “obedezcan a sus padres en el Señor, porque esto es justo…. Este es el primer mandamiento con promesa, para que te vaya bien y tengas una larga vida en la tierra.” Esa es una buena promesa para todos aquellos que honran a sus padres.

Honrar a nuestros padres va en etapas. Cuando somos jóvenes no siempre apreciamos a nuestros padres. A ellos y todo lo que hacen lo damos por hecho. Cuando nos vamos a la universidad comenzamos a apreciarlos más. Luego cuando encontremos nuestra vocación y nos convertimos en adultos, entendemos el amor que los padres tienen por los hijos. Y a medida que nuestros padres envejecen, tratamos de honrarlos y respetarlos por todo lo que han hecho por nosotros. A veces en nuestra cultura los ancianos son olvidados.

Luego San Pablo se dirige a los padres. Él los llama a capacitar e instruir a los niños, pero a no provocar su ira. Los padres son los primeros maestros de sus hijos, especialmente en la fe. A veces los padres esperan que la Iglesia enseñe a sus hijos todo lo relacionado con Dios en una hora de educación religiosa cada semana. Descuidamos la responsabilidad de conocer nuestra propia fe y transmitirla a nuestros hijos. La Iglesia tiene la responsabilidad de enseñar, pero primero le pertenece a los padres.

Por último, los padres no están llamados a ser amigos de sus hijos. A menudo veo este error donde los padres hacen todo lo posible para ser amigos de sus hijos y mientras tanto comprometen sus responsabilidades de crianza. Tengo un amigo que le dice a sus hijos, “Mi responsabilidad es ayudarte llegar al cielo. Haré todo en mi poder para hacerlo. No estoy llamado para ser tu amigo.  “Esto no significa que no podemos ser amigos de nuestros hijos cuando sean mayores. Eso está bien. Pero cuando son jóvenes necesitan padres que les enseñen la verdad, con amor y disciplina.

¿Cómo trato a mis padres?
¿Cómo trato a mis hijos?
¿Estoy guiando a mi familia al cielo?

¡Tengan un día bendecido!

Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com


Responses

  1. Burke please keep me in prayers. went for follow up on right foot for fungis. well my left foot was very cold and he ordered a arterial doppler test asap. tryingh to do that now, to check for blockage in the leg. .will keep u updated.

    • Will do. Please keep me updated!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: