Posted by: frburke23 | November 6, 2014

Thought for Friday, 31st Week in Ordinary Time

Philippians 3:17—4:1

Join with others in being imitators of me, brothers and sisters,
and observe those who thus conduct themselves
according to the model you have in us.
For many, as I have often told you
and now tell you even in tears,
conduct themselves as enemies of the cross of Christ.
Their end is destruction.
Their God is their stomach;
their glory is in their “shame.”
Their minds are occupied with earthly things.
But our citizenship is in heaven,
and from it we also await a savior, the Lord Jesus Christ.
He will change our lowly body
to conform with his glorified Body
by the power that enables him also
to bring all things into subjection to himself.

Therefore, my brothers and sisters,
whom I love and long for, my joy and crown,
in this way stand firm in the Lord, beloved.

=============================================

St. Paul’s words in the first line of this passage can sound rather conceited: “be imitators of me”.  St. Paul is not trying to extol his own greatness; rather, it is out of his love for the people that St. Paul is trying to encourage them to live for Christ and not of the world.  He speaks through his own tears as he laments how many live selfish lives, ignoring what Jesus did on the cross for them.  St. Paul truly loves his people and wants what is best for them.

Maybe you parents can understand this feeling of St. Paul.  Have you ever had your children stray from the path that you have tried to show them?  Have they taken another path and found heartache, pain and trouble?  St. Paul feels this way toward his spiritual children.  He knows the way toward joy and peace – it is by making Jesus Christ the center of our lives.  It is by doing the will of God in our lives.

This week is National Vocation Awareness Week and I’ve been traveling around our diocese speaking to many children about vocations.  I often ask them, “How many of you want to be millionaires?”  Most of their hands go up.  Then I ask them, “Why?”  They usually say that they can buy everything they want, travel the world and not have any worries.  They are being taught by our media that money will make them happy.  But I am completely convinced that true happiness and fulfilment comes when we seek God’s will and follow it.  We have the freedom to do whatever we want, but God created us, knows us intimately and desires the best for us.

Do I trust God enough to follow His will?

Am I focused on the things of this world or on the things of heaven?

Am I imitating St. Paul or am I being conformed to this world?

Have a blessed day!
Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com

Here is the Spanish translation:

Filipenses 3,17-21.4,1.
Sigan mi ejemplo, hermanos, y observen atentamente
a los que siguen el ejemplo que yo les he dado.
Porque ya les advertí frecuentemente y ahora les repito llorando:
hay muchos que se portan como enemigos de la cruz de Cristo.
Su fin es la perdición, su dios es el vientre,
su gloria está en aquello que los cubre de vergüenza,
y no aprecian sino las cosas de la tierra
En cambio, nosotros somos ciudadanos del cielo,
y esperamos ardientemente que venga de allí
como salvador el Señor Jesucristo.
El transformará nuestro pobre cuerpo mortal,
haciéndolo semejante a su cuerpo glorioso,
con el poder que tiene para poner todas las cosas
bajo su dominio. Por eso, hermanos míos muy queridos,
a quienes tanto deseo ver,
ustedes que son mi alegría y mi corona,
amados míos, perseveren firmemente en el Señor.

_________________________________________________________
Las Palabras de San Pablo en la primera línea de este pasaje puede sonar bastante vanidosas: “Sean imitadores míos”.  San Pablo no está tratando de ensalzar su propia grandeza; al contrario, es a través de su amor por la gente que San Pablo trata de animarlos a  que vivan por Cristo y no por el mundo.  El habla a través de sus propias lágrimas mientras se lamenta de cómo muchos viven vidas egoístamente, ignorando lo que hizo Jesús en la Cruz por ellos. San Pablo verdaderamente ama a su pueblo y quiere lo mejor para ellos.

Tal vez ustedes padres de familia pueden comprender este sentimiento de San Pablo.  ¿Alguna vez se han desviado sus hijos del camino que ustedes han tratado de mostrarles?  ¿Han tomado otro camino y encontraron angustia, dolor y problemas?  San Pablo se siente de esta manera hacia sus hijos espirituales.  Él conoce el camino hacia la alegría y la paz – es haciendo a Jesucristo el centro de nuestras vidas.  Es haciendo la voluntad de Dios en nuestras vidas.

Esta semana es la Semana Nacional de Concientización de Vocaciones y yo he estado viajando alrededor de nuestra diócesis hablando con muchos niños sobre las vocaciones. A menudo les pregunto, “¿Cuántos de ustedes quieren ser millonarios?” La mayoría de sus manos se levantan. Luego les pregunto, “¿Por qué?” Usualmente dicen que pueden comprar todo lo que quieran, viajar por el mundo y no tener preocupaciones. Ellos están siendo enseñados por nuestros medios de comunicación que el dinero los hará felices. Pero yo estoy completamente convencido de que la verdadera felicidad y satisfacción viene cuando buscamos la voluntad de Dios y la seguimos. Tenemos la libertad de hacer lo que queramos, pero Dios nos creó, nos conoce íntimamente y desea lo mejor para nosotros.

¿Confío en Dios lo suficiente para seguir Su voluntad?
¿Estoy enfocado en las cosas de este mundo o en las cosas del cielo?
¿Estoy imitando a San Pablo o estoy conforme a este mundo?

¡Tengan un día bendecido!

Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com


Responses

  1. Fr Burke Masters,

    See note below. Appreciate it if you can please resend again as noted below. Don’t want to miss any of your sermons/talks.

    Thank you. W

    Sent from my iPad

    >


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: