Posted by: frburke23 | November 24, 2014

Thought for Tuesday, 34th Week in Ordinary Time

Luke 21:5-11

While some people were speaking about
how the temple was adorned with costly stones and votive offerings,
Jesus said, “All that you see here–
the days will come when there will not be left
a stone upon another stone that will not be thrown down.”

Then they asked him,
“Teacher, when will this happen?
And what sign will there be when all these things are about to happen?”
He answered,
“See that you not be deceived,
for many will come in my name, saying,
‘I am he,’ and ‘The time has come.’
Do not follow them!
When you hear of wars and insurrections,
do not be terrified; for such things must happen first,
but it will not immediately be the end.”
Then he said to them,
“Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.
There will be powerful earthquakes, famines, and plagues
from place to place;
and awesome sights and mighty signs will come from the sky.”

_____________________________________________________________

As we come to the end of the liturgical year the readings remind us of the end times.  Jesus tells us that many will come saying that they are the Messiah, but do not follow them.  There will be wars, earthquakes, famines and plagues.  We have seen much of this in our day.

So should we panic?  What should be our response?

Today is a day to turn over our lives to the Lord.  If we are walking with Jesus daily in prayer, if we are staying close to Him in the Sacraments, if we are loving our neighbor through works of charity, we have nothing to fear.  In fact, when we are right with the Lord we may even desire to be in heaven now.

So despite the ebola plague, despite the wars around the world, despite the difficulties each one of us experience in life, Jesus is with us and will never abandon us. 

Have I abandoned Jesus?

Am I investing time and energy each day in my relationship with Jesus?

Am I using my talents to love my neighbor and build up God’s kingdom on earth?

Have a blessed day!
Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com

Here is the Spanish translation:

LUCAS 21:5-11

Mientras que algunas personas hablaban de
como el templo estaba adornado de hermosas piedras preciosas y ofrendas votivas,
Jesús dijo: “Todo lo que ven aquí-
Los días vendrán en que no quedará
piedra sobre piedra que no sea derribada”.

Entonces le preguntaron:
“Maestro, ¿cuándo sucederá esto?
¿Y qué señal habrá cuando todas estas cosas estén a punto de suceder?”
El respondió:
“Miren que no sean engañados,
porque muchos vendrán en mi nombre, diciendo:
Yo soy El”, y “Ha llegado el momento.”
¡No los sigan!
“Cuando oigan hablar de guerras y revoluciones,
no estén aterrorizados, porque estas cosas deben suceder primero,
pero no será inmediatamente el final”.
Entonces él les dijo:
“Se levantará nación contra nación, y reino contra reino.
Habrá terremotos poderosos, hambrunas y plagas
de lugar en lugar;
y vistas impresionantes y señales poderosas vendrán del cielo”.

_____________________________________________________

A medida que nos acercamos al final del año litúrgico, las lecturas nos recuerdan los tiempos finales. Jesús nos dice que muchos vendrán diciendo que son el Mesías, pero no los sigan. Habrá guerras, terremotos, hambrunas y plagas. Hemos visto mucho de esto en nuestros días.

Así que, ¿debemos entrar en pánico? ¿Cuál debe ser nuestra respuesta?

Hoy es un día para entregar nuestras vidas al Señor. Si estamos caminando con Jesús diariamente en la oración, si estamos permaneciendo cerca de Él en los Sacramentos, si estamos amando a nuestro prójimo a través de obras de caridad, no tenemos nada que temer. De hecho, cuando estamos bien con el Señor incluso podemos desear estar en el cielo ahora.

Así que, a pesar de la plaga de ébola, a pesar de las guerras alrededor del mundo, a pesar de las dificultades que cada uno de nosotros experimenta en la vida, Jesús está con nosotros y nunca nos abandonará.

¿He abandonado a Jesús?

¿Estoy invirtiendo tiempo y energía cada día en mi relación con Jesús?

¿Estoy usando mis talentos para amar a mi prójimo y construir el reino de Dios en la tierra?

¡Tengan un día bendecido!

Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: