Posted by: frburke23 | November 27, 2014

Thought for Thanksgiving

Luke 17:11-19

As Jesus continued his journey to Jerusalem,
he traveled through Samaria and Galilee.
As he was entering a village, ten persons with leprosy met him.
They stood at a distance from him and raised their voices, saying,
“Jesus, Master! Have pity on us!”
And when he saw them, he said,
“Go show yourselves to the priests.”
As they were going they were cleansed.
And one of them, realizing he had been healed,
returned, glorifying God in a loud voice;
and he fell at the feet of Jesus and thanked him.
He was a Samaritan.
Jesus said in reply,
“Ten were cleansed, were they not?
Where are the other nine?
Has none but this foreigner returned to give thanks to God?”
Then he said to him, “Stand up and go;
your faith has saved you.”

====================================

Today is Thanksgiving Day.  Although this is often seen as a secular holiday that means a four-day weekend, let us take time today to give God thanks for all the many gifts we have.  Let us not take for granted the blessings of God, like 9 of the lepers that were healed in the Gospel today.  Here are some suggestions and you can add your own to the list.

Lord, I give you thanks for:

  • the gift of faith
  • freedom
  • health
  • family
  • friends
  • a home
  • healthy food
  • every breath
  • United States of America
  • the crosses that I bear that bring me closer to You
  • the gift of love
  • the gift of hope in the middle of a crisis
  • God’s providence

Take time before the big meal today to have everyone name something for which they are thankful.  A thankful heart leads us closer to God because we recognize He is the giver of all good gifts. 

Being thankful is a way of being, not just a one-time occurrence.  It stems from recognizing God is the Giver of all good gifts.  It also leads us to humility, realizing that nothing that we have is our own.  And it leads to stewardship, for when I recognize that God is the source of all of my gifts and talents, I want to share them with others. 

How am I sharing the gifts that God has given me to serve God and others?

Do I take time to thank God for these gifts?

Do I brag about my gifts and talents or do I humbly use them to serve the Lord?

Have a blessed day with family and friends!  May God bless you all…
Fr. Burke

Here is the Spanish translation:

LUCAS 17:11-19
Mientras Jesús continuó su viaje a Jerusalén,
viajo a través de Samaria y Galilea.
Cuando estaba entrando en una aldea, diez leprosos le salieron al encuentro.
Se quedaron a distancia de él y levantaron sus voces, diciendo:
“¡Jesús, Maestro! ¡Ten piedad de nosotros! ”
Y cuando él los vio, les dijo:
“Vayan a presentarse a los sacerdotes.”
A medida que se iban fueron limpiados.
Y uno de ellos, dándose cuenta de que había sido sanado,
volvió, glorificando a Dios en alta voz;
y cayó a los pies de Jesús y le dio las gracias.
Él era un samaritano.
Jesús les contestó:
“Diez fueron limpiados, ¿o no?
¿Dónde están los otros nueve?
¿Nadie más que este extranjero regreso para dar gracias a Dios? ”
Entonces él le dijo: “Levántate y vete;
tu fe te ha salvado “.

______________________________________________________
Hoy es el Día de Acción de Gracias. Aunque esto a menudo es visto como un día de fiesta secular que significa un fin de semana de cuatro días, tomemos el tiempo hoy para dar gracias a Dios por los muchos dones que tenemos. No demos por hecho las bendiciones de Dios, como 9 de los leprosos que fueron sanados en el Evangelio de hoy. Aquí hay algunas sugerencias y tú puedes añadir tus propias a la lista.

Señor, te doy gracias por:
1) el don de la fe
2) libertad
3) salud
4) familia
5) amigos
6) un hogar
7) comida saludable
8) cada respiración
9) Estados Unidos de América
10) las cruces que cargo que me traen más cerca de Ti
11) el don del amor
12) el don de la esperanza en medio de una crisis
13) La providencia de Dios

Tomate el tiempo hoy antes de la comida grande para que todos nombren algo de lo que están agradecidos. Un corazón agradecido nos lleva más cerca de Dios porque reconocemos que Él es el dador de todos los buenos dones.

Ser agradecidos es una forma de ser, no sólo una ocurrencia de una sola vez. Se deriva a reconocer que Dios es el dador de todos los buenos dones. También nos lleva a la humildad, dándonos cuenta de que nada de lo que tenemos es nuestro. Y lleva a la corresponsabilidad, para que cuando reconozca que Dios es la fuente de todos mis dones y talentos, los quiera compartir con los demás.

¿Cómo estoy compartiendo los dones que Dios me ha dado para servir a Dios y a los demás?
¿Me tomo el tiempo para agradecerle a Dios por estos dones?
¿Presumo de mis dones y talentos o humildemente los uso para servir al Señor?

¡Tengan un día bendecido con la familia y amigos! Que Dios los bendiga a todos…

Fr. Burke


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: