Posted by: frburke23 | December 1, 2014

Thought for Tuesday, 1st Week of Advent

Isaiah 11:1-10

On that day,
A shoot shall sprout from the stump of Jesse,
and from his roots a bud shall blossom.
The Spirit of the LORD shall rest upon him:
a Spirit of wisdom and of understanding,
A Spirit of counsel and of strength,
a Spirit of knowledge and of fear of the LORD,
and his delight shall be the fear of the LORD.
Not by appearance shall he judge,
nor by hearsay shall he decide,
But he shall judge the poor with justice,
and decide aright for the land’s afflicted.
He shall strike the ruthless with the rod of his mouth,
and with the breath of his lips he shall slay the wicked.
Justice shall be the band around his waist,
and faithfulness a belt upon his hips.

Then the wolf shall be a guest of the lamb,
and the leopard shall lie down with the kid;
The calf and the young lion shall browse together,
with a little child to guide them.
The cow and the bear shall be neighbors,
together their young shall rest;
the lion shall eat hay like the ox.
The baby shall play by the cobra’s den,
and the child lay his hand on the adder’s lair.
There shall be no harm or ruin on all my holy mountain;
for the earth shall be filled with knowledge of the LORD,
as water covers the sea.

On that day,
The root of Jesse,
set up as a signal for the nations,
The Gentiles shall seek out,
for his dwelling shall be glorious.

=====================================

There are so many prophecies in the Old Testament that are fulfilled in the New Testament.  Throughout Advent we read from the prophet Isaiah.  Today we read about a shoot that “shall sprout from the stump of Jesse.”  What does this mean?  Jesse was the father of King David.   And Jesus came from the lineage of David.  God constantly surprises us.  David was the youngest of Jesse’s sons and least likely to be chosen king.  Jesus was born of a virgin in a manger.  God uses the humble and lowly to do great things in His name.

Isaiah says that this “sprout” from Jesse will be blessed with wisdom, understanding, counsel, strength, knowledge and fear of the Lord.  In other words, the Holy Spirit will rest upon Him and guide Him as he judges, because He will bring about justice and peace.  He will lift up the lowly and cast down the mighty.

His kingdom will be full of paradoxes and surprises.  Things will happen in that kingdom that seem impossible in our fallen world.  These pairs will get along well with each other – the wolf and the lamb, the leopard and the kid, the calf and the lion, the cow and the bear, the lion and the ox, and the baby and the cobra.  There will be no more war; all will be at peace.  How beautiful does that sound!

In a time that we are surrounded by war and violence, death and destruction, hatred and competition, we pray for this kingdom to come.  Come Lord Jesus.  We ask you to transform our hearts this Advent season.  We pray for peace in our world, in our homes and in our hearts.  Help us to make a change one person at a time, beginning with ourselves.

God bless,

Fr. Burke

Here is the Spanish translation:

Isaías 11: 1-10
En ese día,
Saldrá una rama del tronco de Jesé,
y de sus raíces un brote florecerá.
El Espíritu del SEÑOR reposará sobre él:
un espíritu de sabiduría y entendimiento,
Un espíritu de consejo y fortaleza,
un espíritu de conocimiento y de temor del SEÑOR,
y lo inspirará el temor del SEÑOR.
No por la apariencia juzgará,
ni por rumores decidirá,
Pero él juzgará a los pobres con justicia,
y sentenciará con rectitud a los afligidos de la tierra.
Herirá al despiadado con la vara de su boca,
y con el soplo de sus labios matará al malvado.
La justicia ceñirá su cintura,
y la fidelidad ceñirá sus caderas.

Entonces el lobo habitará con el cordero,
y el leopardo se echará con el cabrito;
El becerro y el león pacerán juntos,
con un niño pequeño los guiará.
La vaca y el oso serán vecinos,
junto a sus crías reposarán;
el león comerá paja como el buey.
El bebé jugara por el foso de la cobra,
y el niño pondrá su mano sobre la guarida de la víbora.
No habrá ningún daño o mal en todo mi santo monte;
porque la tierra estará llena del conocimiento del SEÑOR,
como el agua cubre el mar.

En ese día,
La raíz de Jesé,
establecida como una señal para las naciones,
Los gentiles deberán buscar,
porque su morada será gloriosa.

________________________________________________________
Hay tantas profecías del Antiguo Testamento que se cumplen en el Nuevo Testamento. A lo largo de Adviento leemos del profeta Isaías. Hoy leemos acerca de un brote que “brotará del tronco de Jesé.” ¿Qué significa esto? Jesé era el padre del Rey David. Y Jesús vino del linaje de David. Dios nos sorprende constantemente. David era el más joven de los hijos de Jesé y el menos probable de ser elegido rey. Jesús nació de una virgen en un pesebre. Dios usa la humildad para hacer grandes cosas en Su nombre.

Isaías dice que este “brote” de Jesé será bendecido con sabiduría, entendimiento, consejo, fortaleza, conocimiento y temor del Señor. En otras palabras, el Espíritu Santo se posará sobre Él y lo guiará mientras juzga, porque Él traerá justicia y paz. Él levantará a los humildes y derribará a los poderosos.

Su reino estará lleno de paradojas y sorpresas. Van a suceder cosas en ese reino que parecen imposibles en nuestro mundo caído. Estas parejas se llevarán bien entre sí – el lobo y el cordero, y el leopardo y el cabrito, el becerro y el león, la vaca y el oso, el león y el buey, y el bebé y la cobra. No habrá más guerra; todo va a estar en paz. ¡Qué hermoso suena eso!

En un tiempo en que estamos rodeados de guerra y violencia, muerte y destrucción, odio y competencia, oramos por este reino por venir. Ven, Señor Jesús. Te pedimos que transformes nuestros corazones este tiempo de Adviento. Oramos por la paz en nuestro mundo, en nuestros hogares y en nuestros corazones. Ayúdanos a hacer un cambio una persona a la vez, comenzando con nosotros mismos.

Dios los bendiga,

Fr. Burke


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: