Posted by: frburke23 | December 6, 2014

Thought for Saturday, 1st Week of Advent

Matthew 9:35-10:1, 5A, 6-8

Jesus went around to all the towns and villages,
teaching in their synagogues,
proclaiming the Gospel of the Kingdom,
and curing every disease and illness.
At the sight of the crowds, his heart was moved with pity for them
because they were troubled and abandoned,
like sheep without a shepherd.
Then he said to his disciples,
“The harvest is abundant but the laborers are few;
so ask the master of the harvest
to send out laborers for his harvest.”

Then he summoned his Twelve disciples
and gave them authority over unclean spirits to drive them out
and to cure every disease and every illness.

Jesus sent out these Twelve after instructing them thus,
“Go to the lost sheep of the house of Israel.
As you go, make this proclamation: ‘The Kingdom of heaven is at hand.’
Cure the sick, raise the dead,
cleanse lepers, drive out demons.
Without cost you have received; without cost you are to give.”

====================================================

I hope you are feeling loved by now.  This whole week we are hearing readings from Isaiah and the Gospels that teach us how deeply God loves us, especially in our suffering and pain.  Today we hear how Jesus’ “heart was moved with pity for them because they were troubled and abandoned, like sheep without a shepherd.”

As we continue our Advent journey, we are reminded why Jesus came in the flesh in Bethlehem.  God desires a deep, personal relationship with us.  He saw that we were wandering like sheep without a shepherd.  We turned our backs on many of the prophets and worshiped things of this earth.  And God became flesh and dwelt among us to show us His abiding love.

Jesus and His disciples cured the sick, raised the dead, cleansed lepers, drove out demons – all signs of God’s desire to heal, to love and to save.  Take time this weekend and this Advent to meditate on God’s particular love for YOU.  Yes, He loves all humanity, but He loves you in a very particular way.  He calls you by name and says, “I love you.  Come, follow me.  I will never abandon you.”

Do I believe in God’s particular love for me?

Do I trust that the Lord wants to heal me and save me?

Do I take time to meditate each day and thank God for His Son Jesus?

Lord Jesus, thank you for taking on our flesh to show us your love and mercy.  Help us to know of your desire to have a deep relationship with each one of us.  Inspire us to invest in our relationship with you even more than we do with our best friend on earth.  For it is in you that we find our peace.

God bless,

Fr. Burke

Here is the Spanish translation:

MATEO 9:35-10:1, 5A, 6-8
Jesús fue alrededor de todas las ciudades y pueblos,
enseñando en las sinagogas,
proclamando el Evangelio del Reino,
y curando toda enfermedad y dolencia.
Al ver a la multitud, su corazón se compadeció por ellos
porque estaban fatigados y abatidos,
como ovejas que no tienen pastor.
Luego dijo a sus discípulos:
“La cosecha es mucha y los obreros son pocos;
Rueguen al dueño de la cosecha
que envíe obreros para su cosecha”.

Luego convoco a sus Doce discípulos
y les dio autoridad sobre espíritus impuros para expulsarlos,
y de sanar toda enfermedad y toda dolencia.

Jesús envió a estos Doce después de instruirlos así,
“Vayan a las ovejas perdidas de la casa de Israel.
A medida que avanzan, hagan esta proclamación: “El Reino de los cielos está cerca.”
Curen a los enfermos, resuciten a los muertos,
limpien a los leprosos, expulsen a los demonios.
Sin costo han recibido; sin costo darán”.

________________________________________________________________
Espero que para ahora se sientan amados. Toda esta semana estamos escuchando lecturas de Isaías y los Evangelios que nos enseñan cuán profundamente Dios nos ama, especialmente en nuestro sufrimiento y dolor. Hoy escuchamos cómo “El corazón de Jesús se compadeció por ellos, porque estaban fatigados y abatidos como ovejas que no tienen pastor.”

A medida que continuamos nuestro camino de Adviento, se nos recuerda el por qué Jesús vino en carne en Belén. Dios desea una relación profunda y personal con nosotros. Él vio que estábamos vagando como ovejas que no tienen pastor. Le dimos la espalda a muchos de los profetas y adorábamos cosas de esta tierra. Y Dios se hizo carne y habitó entre nosotros para mostrarnos Su amor duradero.

Jesús y sus discípulos curaron a los enfermos, levantaron a los muertos, limpiaron a los leprosos, expulsaron a los demonios – todos los signos del deseo de Dios para sanar, amar y salvar. Toma tiempo este fin de semana y este Adviento para meditar sobre el amor especial de Dios para TI. Sí, Él ama a toda la humanidad, pero Él te ama de una manera muy especial. Él te llama por tu nombre y dice, “Te amo. Ven, sígueme. Nunca te abandonaré”.

¿Creo en el amor especial de Dios por mí?
¿Confío en que el Señor quiere sanarme y salvarme?
¿Tomo tiempo cada día para meditar y agradecer a Dios por Su Hijo Jesús?

Señor Jesús, gracias por tomar nuestra carne para mostrarnos tu amor y misericordia. Ayúdanos a saber tu deseo de tener una relación profunda con cada uno de nosotros. Inspíranos para invertir en nuestra relación contigo, incluso más de lo que hacemos con nuestro mejor amigo en la tierra. Porque es en ti que encontramos nuestra paz.

Dios los bendiga,

Fr. Burke


Responses

  1. Thank you Father for putting into words how much we are loved by God.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: