Thought for Monday, 2nd Week in Ordinary Time

Hebrews 5:1-10

Brothers and sisters:
Every high priest is taken from among men
and made their representative before God,
to offer gifts and sacrifices for sins.
He is able to deal patiently with the ignorant and erring,
for he himself is beset by weakness
and so, for this reason, must make sin offerings for himself
as well as for the people.
No one takes this honor upon himself
but only when called by God,
just as Aaron was.
In the same way,
it was not Christ who glorified himself in becoming high priest,
but rather the one who said to him:
You are my Son:
this day I have begotten you;
just as he says in another place,
You are a priest forever
according to the order of Melchizedek.
In the days when he was in the Flesh,
he offered prayers and supplications with loud cries and tears
to the one who was able to save him from death,
and he was heard because of his reverence.
Son though he was, he learned obedience from what he suffered;
and when he was made perfect,
he became the source of eternal salvation for all who obey him.

=====================================================
I will be in Estero, FL this week on vacation, but I will continue to post the thoughts this week. Also, just an FYI – some people are “unsubscribed” from the blog without being aware of it. I don’t know how or why this happens, but if you go without the thoughts for a few days, you might need to re-subscribe at http://www.frburke23.wordpress.com.

As I read today’s selection from Hebrews I give God thanks for the gift of the priesthood. It is so humbling to be “taken from among men and made their representative before God, to offer gifts and sacrifices for sins.” I certainly didn’t choose to be a priest, but it was God who called me to be His priest. What an amazing privilege AND responsibility!

Only with the help of God am I able to “deal patiently with the ignorant and the erring.” But I am a sinner also and ask that others deal patiently with me as well. Because we are all sinners, priests included, we “make sin offerings for” ourselves “as well as for the people”. When I celebrate Mass and pronounce the words of Jesus, “This is my body…” I realize what a sinner I am. Who am I to be able to do this?

Priests offer sacrifices. Jesus is the great High Priest and offered the one sacrifice for all people on the cross at Calvary. When we priests celebrate Mass, we are not re-sacrificing Jesus. At each Mass we go back to Calvary and recall Jesus’ passion, death and resurrection. We offer prayers for ourselves and for the whole world, we open the Holy Scriptures, and we share in the Eucharist as Jesus commanded us to do.

It humbles me to my toes to be able to offer the Holy Sacrifice of the Mass for myself and the people of God. I am a mediator between God and His people. I hope to never take this privilege for granted.

And so every night before I go to bed I think of the wonderful people that I encountered during the day. I lift them up to the Lord and ask Him to bless them and hold them in the palm of His hand.

Today I give thanks to God for the call to the priesthood. And I give thanks for all the incredible people that I have met as a result of this calling. May the Lord bless you as well as together we draw closer to our loving God.

Do I pray for guidance to follow my vocation?
Do I pass judgment on others without wanting to look at my own sinfulness?
Do I take time to reflect on my day and all the people I encountered?
Do I thank the Lord for His sacrifice on the cross?
Do I appreciate the gift of the Mass?

Peace,
Fr. Burke
https://frburke23.wordpress.com

Here is the Spanish translation:

Hebreos 5:1-10
Hermanos y hermanas:
Todo Sumo Sacerdote es tomado de entre los hombres
e hicieron su representante ante Dios,
para ofrecer dones y sacrificios por los pecados.
Él es capaz de tratar pacientemente a los ignorantes y extraviados, porque el
Mismo está envuelto en la debilidad
y así, por esta razón, deben hacer sacrificios por el pecado para él
así como para el pueblo.
Nadie toma este honor a sí mismo
pero sólo cuando es llamado por Dios,
como lo fue Aarón.
De la misma manera,
no fue Cristo quien se glorificó a sí mismo para convertirse en sumo sacerdote,
sino más bien el que le dijo:
Tú eres mi Hijo:
el día de hoy yo te he engendrado;
tal como él dice en otro lugar,
Tú eres sacerdote para siempre
según el orden de Melquisedec.
En los días en que estaba en la carne,
ofreció oraciones y súplicas con poderoso clamor y lágrimas
al que le podía librar de la muerte,
y fue escuchado por su reverencia.
Y aun siendo Hijo, aprendió la obediencia por lo que padeció;
y cuando él fue hecho perfecto,
se convirtió en la fuente de la salvación eterna para todos los que le obedecen.
____________________________________________________________________________________
Voy a estar en Estero, FL esta semana de vacaciones, pero voy a seguir publicando los pensamientos esta semana. Además, sólo “para su información” FYI – algunas personas son “dadas de baja” del blog sin ser conscientes de ello. No sé cómo o por qué pasa esto, pero si pasan unos días sin los pensamientos, es posible que necesiten volver a suscribirse a http://www.frburke23.wordpress.com.

Mientras leo la selección de hoy de Hebreos doy gracias a Dios por el don del sacerdocio. Es tan humilde ser “tomado de entre los hombres y hacerlo su representante ante Dios, para ofrecer dones y sacrificios por los pecados.” Ciertamente yo no elegí ser sacerdote, pero fue Dios quien me llamó para ser Su sacerdote. ¡Qué privilegio Y responsabilidad tan maravillosa!

Sólo con la ayuda de Dios soy capaz de “tratar pacientemente a los ignorantes y extraviados.” Pero yo también soy un pecador y pido que otros me traten con paciencia también. Porque todos somos pecadores, sacerdotes incluidos, “hacemos sacrificios por los pecados para” nosotros mismos, “así como para el pueblo”. Cuando celebro la Misa y pronuncio las palabras de Jesús: “Este es mi cuerpo…” Me doy cuenta de lo pecador que soy. ¿Quién soy yo para ser capaz de hacer esto?

Los sacerdotes ofrecen sacrificios. Jesús es el gran Sumo Sacerdote y ofreció el único sacrificio para todas las personas en la cruz del Calvario. Cuando nosotros los sacerdotes celebramos Misa, no estamos sacrificando de nuevo a Jesús. En cada Misa nos remontamos al Calvario y recordamos la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Ofrecemos oraciones para nosotros mismos y para el mundo entero, abrimos las Sagradas Escrituras, y compartimos en la Eucaristía como Jesús nos mandó a hacer.

Me humilla hasta los dedos de mis pies poder ofrecer el Santo Sacrificio de la Misa para mí y para el pueblo de Dios. Yo soy un mediador entre Dios y Su pueblo. Espero nunca dar este privilegio por hecho.

Y así todas las noches antes de irme a la cama pienso en la gente maravillosa que he encontrado durante el día. Los levanto hacia el Señor y le pido que los bendiga y los sostenga en la palma de Su mano.

Hoy le doy gracias a Dios por el llamado al sacerdocio. Y le doy gracias por todas las personas increíbles que he conocido como resultado de este llamado. Que el Señor los bendiga y así juntos nos acerquemos más a nuestro Dios amoroso.

¿Rezo por la orientación para seguir mi vocación?
¿Juzgo a los demás sin querer ver mis propios pecados?
¿Tomo tiempo para reflexionar sobre mi día y toda la gente que me encontré?
¿Le doy gracias al Señor por Su sacrificio en la cruz?
¿Aprecio el regalo de la Misa?

Paz,
Fr. Burke
https://frburke23.wordpress.com