Posted by: frburke23 | January 23, 2015

Thought for Saturday, 2nd Week in Ordinary Time

Jesus came with his disciples into the house.
Again the crowd gathered,
making it impossible for them even to eat.
When his relatives heard of this they set out to seize him, 
for they said, “He is out of his mind.”
=======================================
We have a very short Gospel reading this Saturday.  Just prior to this reading, Jesus calls the twelve and then they go to His house.  Obviously more than twelve are gathered around Jesus because there were so many people in His house that they could not even eat.  Jesus was becoming very popular among some.
 
However, there was also a group of religious leaders, many of the scribes and Pharisees that were not convinced Jesus was who He said He was.  And in this reading we hear that even some of His relatives did not believe.  They thought He was “out of his mind”.
 
Even today, many people follow Jesus and many people do not believe in Him.  Some say religion is a crutch that believers use to make themselves feel better.  Others say that Jesus was simply a prophet, but a human being nonetheless.  But we who believe claim Him to be the Son of God, the Messiah, the Savior of the world.  And when we are absolutely convinced of this identity of Jesus, we want the world to know Him also.
 
Do I truly believe Jesus is the Son of God?
Does this truth change the way I live my life?
Do I stay close to Him in prayer and study, or do I stay in the distance watching from afar?
 
Jesus invites us by name to follow Him.  He wants an intimate relationship with me and you.  Will you be His disciple or will you stay far away?
 
God bless,
Fr. Burke
Here is the Spanish translation:
MARCOS 3:20-21
Jesús vino con sus discípulos a la casa.
Una vez más la multitud se reunió,
haciendo imposible para ellos comer.
Cuando sus familiares se enteraron de esto se dispusieron a detenerlo,
porque decían: “Está fuera de sí.”

___________________________________________________________
Este sábado tenemos una Lectura del Evangelio muy corta. Justo antes de esta lectura, Jesús llama a los doce, y luego fueron a Su casa. Obviamente más de doce están reunidos en torno a Jesús porque había mucha gente en Su casa que ni siquiera podían comer. Jesús se estaba volviendo muy popular entre algunos.

Sin embargo, también había un grupo de líderes religiosos, muchos de los escribas y fariseos que no estaban convencidos de que Jesús era quien dijo que era. Y en esta lectura escuchamos que incluso algunos de Sus parientes no creían. Ellos pensaron que estaba “fuera de sí”.

Incluso hoy en día, muchas personas siguen a Jesús, y muchas personas no creen en Él. Algunos dicen que la religión es una muleta que los creyentes utilizan para sentirse mejor. Otros dicen que Jesús era simplemente un profeta, pero no obstante, un ser humano. Pero nosotros, los que creemos afirmamos que Él es el Hijo de Dios, el Mesías, el Salvador del mundo. Y cuando estamos absolutamente convencidos de esta identidad de Jesús, queremos que el mundo lo conozca también.

¿Verdaderamente creo que Jesús es el Hijo de Dios?
¿Esta verdad cambia la forma en que vivo mi vida?
¿Me mantengo cerca de Él en la oración y el estudio, o me mantengo a distancia viendo desde lejos?

Jesús nos invita por nombre a seguirlo. Él quiere una relación íntima contigo y conmigo. ¿Serás Su discípulo o te quedarás lejos?

Dios los bendiga,
Fr. Burke

Responses

  1. Message from Fr. Burke Masters! 

  2. Sent from Samsung tablet


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: