Posted by: frburke23 | January 27, 2015

Thought for Tuesday, 3rd Week in Ordinary Time

Mark 3:31-35

The mother of Jesus and his brothers arrived at the house.
Standing outside, they sent word to Jesus and called him.
A crowd seated around him told him,
“Your mother and your brothers and your sisters
are outside asking for you.”
But he said to them in reply,
“Who are my mother and my brothers?”
And looking around at those seated in the circle he said,
“Here are my mother and my brothers.
For whoever does the will of God
is my brother and sister and mother.”

===========================================

Have you ever been told, “You remind me so much of your father/mother?”  If we respect our parents, this is one of the greatest compliments we can receive.  People see something in us that reminds us of our parents.  It may be the way we talk, smile, walk, laugh, etc.

Wouldn’t it be great if people tell us, “I see Jesus in you?”  I can’t imagine a greater compliment!  It would be one of the greatest compliments I could receive if someone saw something in me that reminds them of our Lord.  Yet, that is what we strive for as we grow in holiness.  We want to reflect Jesus to the world.  St. Paul said, “It is not me who lives, but Christ who lives in me.”

Today’s Gospel is often misinterpreted.  Some people want to use the phrase “brothers and sisters” to prove that Jesus had biological siblings and Mary was not a virgin forever.  Others will say that Jesus was putting down His mother by saying, “Who is my mother and brother and sister?”  Neither of these interpretations has a solid foundation.  The point of the Gospel is that we become part of Jesus’ family by doing the will of the Father.

Jesus says, “For whoever does the will of God is my brother and sister and mother.”  We become part of Jesus’ family through baptism, but it cannot stop there.  What we do with our faith is extremely important in life.  Our faith needs to be brought into action through love of God and love of neighbor.  That is the greatest way to do the will of God – to LOVE.  St. Thomas Aquinas says that love is “willing the good of the other”.   When two people seek the good of the other person, each of our needs are met.  When two people are selfish and seek their own needs, the relationship falls apart.

So let us take time today and ask ourselves these questions:

Do people see Jesus in me? 

If not, what do I need to change today so that my life reflects Jesus Christ?

Do I love others by seeking their good before my own?

Have a blessed day!
Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com

Here is the Spanish translation:

Marcos 3:31-35
La madre de Jesús y sus hermanos llegaron a la casa.
Se quedaron afuera, enviaron un recado a Jesús y lo llamaron.
Una multitud sentada alrededor de él le dijo:
“Tu madre y tus hermanos y tus hermanas
Están afuera preguntando por ti”.
Pero él les respondió,
“¿Quiénes son mi madre y mis hermanos?”
Y mirando a los que estaban sentados en el círculo, dijo,
“Éstos son mi madre y mis hermanos.
Porque todo el que hace la voluntad de Dios
es mi hermano y hermana y madre”.

_________________________________________________
¿Alguna vez te han dicho: “Me recuerdas mucho a tu padre / madre?” Si respetamos a nuestros padres, este es uno de los elogios más grandes que podemos recibir. La gente ve algo en nosotros que nos recuerda a nuestros padres. Puede ser la forma en que hablamos, sonreímos, caminamos, reímos, etc.

¿No sería magnífico si la gente nos dice: “Yo veo a Jesús en ti?” ¡No me puedo imaginar un mejor cumplido! Sería uno de los elogios más grandes que podría recibir si alguien ve algo en mí que les recuerda de nuestro Señor. Sin embargo, eso es en lo que nos esforzamos a medida que crecemos en la santidad. Queremos reflejar a Jesús al mundo. San Pablo dijo: “No soy yo quien vive, sino Cristo quien vive en mí.”

El evangelio de hoy a menudo es malinterpretado. Algunas personas quieren usar la frase “hermanos y hermanas” para demostrar que Jesús tuvo hermanos biológicos y María no siempre fue virgen. Otros dirán que Jesús estaba rebajando a Su madre diciendo: “¿Quién es mi madre y hermano y hermana?” Ninguna de estas interpretaciones tiene una base sólida. El punto del Evangelio es que nos convertimos en parte de la familia de Jesús al hacer la voluntad del Padre.

Jesús dice: “Porque todo el que hace la voluntad de Dios es mi hermano y hermana y madre.” Nos convertimos en parte de la familia de Jesús a través del bautismo, pero no puede detenerse allí. Lo que hacemos con nuestra fe es muy importante en la vida. Nuestra fe debe ser puesta en acción a través del amor a Dios y el amor al prójimo. Esa es la mejor forma de hacer la voluntad de Dios – AMAR. Santo Tomás de Aquino dice que el amor es “querer el bien del otro”.  Cuando dos personas buscan el bien de la otra persona, cada una de nuestras necesidades es cumplida. Cuando dos personas son egoístas y buscan sus propias necesidades, la relación se desmorona.

Así que tomemos tiempo el día de hoy y hagámonos estas preguntas:
¿La gente ve a Jesús en mí?
Si no, ¿qué tengo que cambiar hoy para que mi vida refleje a Jesucristo?
¿Amo a los demás, buscando su bien antes que el mío?

¡Tengan un día bendecido!
Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com


Responses

  1. Greetings Father Burke.

    Even though I have not met you, I recognize Jesus in you. I see our Shepherd and hear him in your words.
    Thank you for sharing your thoughts for the day. You have a gift for proclaiming the Gospel. Jesus is smiling.

    May God continue to provide all that you need.

    Blessings to you and your family.
    Hope Sanford
    St. Petersburg, Florida

    • Thank you for your kind words.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: