Posted by: frburke23 | January 28, 2015

Thought for Wednesday, 3rd Week in Ordinary Time

Hebrews 10:11-18

Every priest stands daily at his ministry,
offering frequently those same sacrifices
that can never take away sins.
But this one offered one sacrifice for sins,
and took his seat forever at the right hand of God;
now he waits until his enemies are made his footstool.
For by one offering he has made perfect forever
those who are being consecrated.
The Holy Spirit also testifies to us, for after saying:

This is the covenant I will establish with them
after those days, says the Lord:
“I will put my laws in their hearts,
and I will write them upon their minds,”

he also says:

Their sins and their evildoing
I will remember no more.

Where there is forgiveness of these, there is no longer offering for sin.

==================================================

The priests of the old covenant offered animal sacrifices for the sins of himself and the people.  But Jesus offered us the new covenant and “offered one sacrifice for sins, and took his seat forever at the right hand of God.”  Jesus offered Himself once and for all.  There was no need for the animal sacrifices any longer.

Some say that priests today continue to crucify Jesus.  No, the Sacrifice of the Mass offered by priests today is a re-presentation of Jesus’ one sacrifice for all time.  We do not re-sacrifice Jesus.  The Mass actually takes us back to both the Last Supper and Calvary.  We are sharing that last supper with Jesus while at the same time we are at the foot of the cross witnessing His sacrifice.

We remember this every day because it led to the resurrection, which changed world history.  This is why Catholic churches have Jesus’ body on the cross.  It is not meant to be morbid nor do we forget the resurrection.  Remembering what Jesus did on the cross emphasizes His tremendous love for me and you.  And we always remember the resurrection at every Mass for Jesus’ Holy Spirit comes down up the bread and wine and changes them into His Body and Blood.  The mystery and depth of this miracle is unending.  Allow yourself to go deep into the mystery of the Eucharist.  Imagine the depth of God’s love for you.  He desires to be one with you and comes to you in the mystery of the Eucharist.

Priests today still offer the sacrifice daily for their sins and the sins of the people.  But the difference is that this sacrifice we offer is Jesus Himself.  Jesus is the priest (one who sacrifice) and the victim (the one who is sacrificed).  He is the High Priest and the Lamb of God.

Do I appreciate the immensity of Jesus’ sacrifice on the cross?

Do I take time to study and pray about the mystery of the Eucharist?

Do I thank Jesus daily for my blessings and the crosses I bear?

Have a blessed day!

Fr. Burke

Here is the Spanish translation:

HEBREOS 10:11-18

Cada sacerdote se presenta diario  en su ministerio,

ofreciendo frecuentemente esos mismos sacrificios
que nunca pueden quitar los pecados.
Pero éste ofreció un solo sacrificio por los pecados,
y tomó su asiento para siempre a la diestra de Dios;
ahora él espera hasta que sus enemigos sean puestos por estrado de sus pies.
Porque con una sola ofrenda lo hizo perfecto para siempre
los que van siendo consagrados.
El Espíritu Santo también nos  atestigua lo mismo, para después de decir:

Esta es la alianza que estableceré con ellos
Después de aquellos días, dice el Señor:
“Pondré mis leyes en sus corazones,
y las escribiré en sus mentes”

El también dice:

Sus pecados y su maldad
No lo recordare más.

Donde hay perdón de estas, ya no hay más ofrenda por el pecado.

___________________________________________________________

Los sacerdotes de la Antigua Alianza ofrecían sacrificios de animales por los pecados de sí mismos y de la gente. Pero Jesús nos ofreció la Nueva Alianza y “ofreció un solo sacrificio por los pecados, y se sentó para siempre a la diestra de Dios.” Jesús se ofreció a sí mismo una vez y por todas. Ya no había ninguna necesidad de los sacrificios de animales.

Algunos dicen que los sacerdotes hoy en día continúan crucificando a Jesús. No, el Sacrificio de la Misa ofrecida hoy por los sacerdotes es una re-presentación de un sacrificio de Jesús por todos los tiempos. Nosotros  no re-sacrificamos a Jesús. La Misa en realidad nos lleva de vuelta a ambas, la Última Cena y el Calvario. Estamos compartiendo esa última cena con Jesús, mientras que al mismo tiempo estamos al pie de la cruz presenciando Su sacrificio.

Recordamos esto todos los días porque lleva a la resurrección, que cambió la historia del mundo. Es por esto qué las iglesias Católicas tienen el cuerpo de Jesús en la cruz. No está destinado a ser morboso ni tampoco nos olvidamos de la resurrección. Recordar lo que Jesús hizo en la cruz enfatiza Su tremendo amor por mí y ti. Y siempre recordamos la resurrección en cada misa porque el Espíritu Santo de Jesús baja al pan y al vino y los transforma en su Cuerpo y Sangre. El misterio y la profundidad de este milagro son interminables. Permítete ir profundamente en el misterio de la Eucaristía. Imagina la profundidad del amor de Dios por ti. Él desea ser uno contigo y viene a ti en el misterio de la Eucaristía.

Los sacerdotes hoy en día siguen ofreciendo el sacrificio diariamente por sus pecados y los pecados de la gente. Pero la diferencia es que este sacrificio que ofrecemos es el Mismo Jesús. Jesús es el sacerdote (uno que sacrifica) y la víctima (el que es sacrificado). Él es el Sumo Sacerdote y el Cordero de Dios.

¿Aprecio la inmensidad del sacrificio de Jesús en la cruz?
¿Tomo  tiempo para estudiar y orar sobre el misterio de la Eucaristía?
¿Le doy gracias a Jesús diariamente por mis bendiciones y las cruces que llevo?

¡Tengan un día bendecido!
Fr. Burke


Responses

  1. Father Burke, I missed your visit to St. Anne Parish a few years back and my friend told me all about your homily and how interesting you were and I have been reading your Thoughts For ever since. Are you planning another visit to St. Anne Parish any time soon. Thank you so very much for your daily Thoughts. Barb from St. Anne’s Parish

    • Right now I don’t have any Masses scheduled at St. Anne…

  2. Fr. Burke, wow this is a great teaching! God Bless you! THANK YOU! Miss you and could use a Fr. Burke fix🙂 In Christ & Love, Bill Crow Heb 10:7 Behold, I come.

    Sent from my iPhone

    >


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: