Posted by: frburke23 | February 4, 2015

Thought for Thursday, 4th Week in Ordinary Time

Mark 6:7-13

Jesus summoned the Twelve and began to send them out two by two
and gave them authority over unclean spirits.
He instructed them to take nothing for the journey but a walking stick
–no food, no sack, no money in their belts.
They were, however, to wear sandals but not a second tunic.
He said to them,
“Wherever you enter a house, stay there until you leave from there.
Whatever place does not welcome you or listen to you,
leave there and shake the dust off your feet
in testimony against them.”
So they went off and preached repentance.
The Twelve drove out many demons,
and they anointed with oil many who were sick and cured them.

==========================================

Today we have the sending of the first priests into the “field”.  Jesus sent them out two by two.   They were not sent alone but in pairs.  There is strength in numbers in the Christian life.  Remember that the evil one wants to divide and conquer.  He wants to isolate us, make us feel alone, and then demoralize us.  Jesus wants us to be with other Christians, to support one another, to encourage one another, so that we never feel alone.

Jesus “gave them the authority over unclean spirits”.  They “drove out many demons, and they anointed with oil many who were sick and cured them”.  Jesus gave His apostles the same authority He had.  He told them that they were perform even mightier deeds than He.  The key was they trusted Him and allowed His grace to work through them.  Priests to this day anoint the sick with oil and pray for their cure.  Priests also drive out demons in the name of Jesus.  These things continue to this day.

Jesus also asked them to take nothing on the journey but a walking stick, sandals and the tunic they were wearing.  He wanted them to completely trust the Father for everything else.  This complete and utter surrender to the Father is what God wants from us.  He will provide for our every need if we trust Him.  There may be scary times along the way, but we are His beloved sons and daughters.  Believe that truth in the depths of your heart.

Am I a part of a small Christian community to support my walk with Jesus?

Do I believe that the Lord continues to work through the Church and priests today?

Have I surrendered everything to the Father in utter dependence?

Do I believe I am a beloved son/daughter of the Father who will care for me?

Have a blessed day!
Fr. Burke

Here is the Spanish translation:

MARCOS 6:7-13
Jesús convoco a los Doce y comenzó a enviarlos de dos en dos
y les dio autoridad sobre los espíritus inmundos.
Les ordenó que no llevaran nada para el camino, sino un bastón
-no comida, ni alforja, ni dinero en el cinturón.
sin embargo, debían usar sandalias, pero no una segunda túnica.
Él les dijo:
“Donde sea que entren en una casa, permanezcan en ella hasta marchar de allí.
Sea cual sea el lugar que no los reciban o los escuchen,
Márchense de allí y sacudan el polvo de sus pies
en testimonio contra ellos “.
Así que se fueron y predicaron el arrepentimiento.
Los Doce expulsaban a muchos demonios,
y ungían con aceite a muchos enfermos y los curaban.

_____________________________________________________________
Hoy tenemos el envío de los primeros sacerdotes al “campo”. Jesús los envió de dos en dos. No fueron enviados solos, sino en pares. Hay fuerza en los números en la vida cristiana. Recuerden que el maligno quiere dividir y conquistar. Él quiere aislarnos, hacer que nos sintamos solos, y luego nos desmoraliza. Jesús quiere que estemos con otros cristianos, para apoyarnos mutuamente, para animarnos, para que nunca nos sintamos solos.

Jesús “les dio autoridad sobre los espíritus inmundos”. Ellos “expulsaban a muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos y los curaban”. Jesús dio a Sus apóstoles la misma autoridad que Él tenía. Él les dijo que realizarían obras incluso más poderosas que Él. La clave fue que confiaban en Él y permitieron que Su gracia trabajara a través de ellos. Los sacerdotes hasta este día ungen a los enfermos con aceite y oran por su sanación. Los sacerdotes también expulsan demonios en el nombre de Jesús. Estas cosas continúan hasta este día.

Jesús también les pidió que no llevaran nada en el viaje, sino un bastón, sandalias y la túnica que llevaban puestas. Él quería que ellos confiaran completamente en el Padre para todo lo demás. Esta entrega total y absoluta al Padre es lo que Dios quiere de nosotros. Él proveerá para todas nuestras necesidades si confiamos en Él. Puede haber momentos de miedo en el camino, pero nosotros somos Sus hijos e hijas amados. Crean esa verdad en lo más profundo de su corazón.

¿Soy parte de una pequeña comunidad cristiana para apoyar mi caminar con Jesús?
¿Creo que el Señor continúa trabajando a través de la Iglesia y los sacerdotes hoy en día?
¿Le he entregado todo al Padre en total dependencia?
¿Creo que soy un hijo / hija amado del Padre quién cuidará de mí?

¡Tengan un día bendecido!
Fr. Burke


Responses

  1. Thank you for your encourageing words every day,you are in our prayers.

  2. You may not know it, but your words have a profound effect on so many people. Thank you for your faithfulness to our Lord in pastoring all who receive your blog. Your words today are such an encouragement to me particularly about taking only a walking stick and only the cloths on my back and trusting God completely. Thank you! May God richly bless you!
    Peggy


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: