Posted by: frburke23 | February 7, 2015

Thought for Saturday, 4th Week in Ordinary Time

Mark 6:30-34

The Apostles gathered together with Jesus
and reported all they had done and taught.
He said to them,
“Come away by yourselves to a deserted place and rest a while.”
People were coming and going in great numbers,
and they had no opportunity even to eat.
So they went off in the boat by themselves to a deserted place.
People saw them leaving and many came to know about it.
They hastened there on foot from all the towns
and arrived at the place before them.

When Jesus disembarked and saw the vast crowd,
his heart was moved with pity for them,
for they were like sheep without a shepherd;
and he began to teach them many things.

==============================

The Apostles were learning how to go out on their own and evangelize two by two.  They came back to report what had happened.  They were students learning from the Master.  What was Jesus’ advice to them?  “Come away by yourselves to a deserted place and rest a while.”  Jesus was teaching them the importance of prayer, solitude and rest in order to be a good apostle.

Imagine the scene around Jesus and His apostles.  A great number of people were coming to them constantly because they sensed the answer their hearts were searching for could be found in Jesus and His followers.  They were so busy they could not find time to even eat.  I can relate to their busyness.  I am not the Lord, but people come to their priests searching for the answers their hearts desire.  Our job is to lead them to Jesus, the answer to every human need.

And the key for all of us as His followers is to find that deserted place so that the Lord can fill us up with His grace.  We cannot give what we do not have.  We must receive first in order to share with others.  But our culture tries to keep us so busy – sports, work, meetings, parties, shopping, family, etc.  We are in a constant frenzy and we are not taking the time we need to pray and re-energize our souls.

Jesus sees us “like sheep without a shepherd.”  He knows our needs and wants to meet our deepest desires.  It takes time and effort to discipline ourselves to spend time in quiet prayer each day.  It is very hard to do, especially when we are used to constant noise and distraction from our smart phones, internet, TV and music.  Silence can be deafening.  However, try spending a little bit of quiet prayer each day.  Start with 10 minutes and then build from there.  I guarantee you will never regret spending time in silence.  However, you will regret never praying.

How can I make time for prayer each day?

Am I too busy to pray?

The Lord awaits you in the silence.  Go to Him.  Speak to Him from your heart and spend time listening to His voice.

God bless,

Fr. Burk e

Here is the Spanish translation:

MARCOS 6:30-34
Los Apóstoles se reunieron con Jesús
e informaron todo lo que habían hecho y enseñado.
Él les dijo:
“Vengan solos aparte a un lugar solitario y descansen un poco.”
Gente iba y venía en grandes números,
y no tenían tiempo ni para comer.
Así que se fueron en la barca a un lugar desierto.
La gente los vio salir y muchos supieron  al respecto.
Se apresuraron ahí a pie de todas las ciudades
y llegaron al lugar antes que ellos.

Cuando Jesús desembarcó y vio la gran multitud,
su corazón se compadeció de ellos,
porque eran como ovejas sin pastor;
y comenzó a enseñarles muchas cosas.

________________________________________________________________
Los Apóstoles estaban aprendiendo como ir por su cuenta y evangelizar de dos en dos. Ellos regresaron para informar de lo que había sucedido. Eran estudiantes aprendiendo del Maestro. ¿Cuál fue el consejo de Jesús a ellos? “Vengan solos aparte a un lugar solitario y descansen un poco.” Jesús les estaba enseñando la importancia de la oración, la soledad y el descanso con el fin de ser un buen apóstol.

Imagínense la escena alrededor de Jesús y Sus apóstoles. Un gran número de personas venían a ellos constantemente porque sentían que la respuesta que sus corazones estaban buscando podía encontrarse en Jesús y Sus seguidores. Estaban tan ocupados que no podían encontrar tiempo ni para comer. Me identifico con su ajetreo. Yo no soy el Señor, pero la gente viene a sus sacerdotes en busca de las respuestas que sus corazones desean. Nuestro trabajo es conducirlos a Jesús, la respuesta a todas las necesidades humanas.

Y la clave para todos nosotros como Sus seguidores es encontrar ese lugar desierto para que el Señor pueda llenarnos con Su gracia. No podemos dar lo que no tenemos. Primero debemos recibir a fin de compartir con los demás. Pero nuestra cultura trata de mantenernos tan ocupados – deportes, trabajo, reuniones, fiestas, compras, familia, etc. Estamos en un frenesí constante y no estamos tomando el tiempo que necesitamos para orar y re-energizar nuestras almas.

Jesús nos ve “como ovejas sin pastor.” Él conoce nuestras necesidades y quiere satisfacer nuestros deseos más profundos. Se necesita tiempo y esfuerzo para disciplinarnos para pasar tiempo en oración silenciosa cada día. Es muy difícil de hacer, especialmente cuando estamos acostumbrados al ruido constante y a la distracción de nuestros teléfonos inteligentes, internet, televisión y música. El silencio puede ser ensordecedor. Sin embargo, traten de hacer un poco de oración en silencio cada día. Comiencen con 10 minutos y luego constrúyanlo a partir de allí. Yo les garantizo que nunca se arrepentirán de pasar tiempo en silencio. Sin embargo, se arrepentirán de nunca orar.

¿Cómo puedo hacer tiempo para la oración cada día?
¿Estoy demasiado ocupado para orar?

El Señor te espera en el silencio. Ve a Él. Habla con Él de corazón y pasa tiempo escuchando Su voz.

Dios los bendiga,
Padre Burke


Responses

  1. Thank you Father for allowing the Holy Spirit to speak through you. I shared this Gospel reading and your reflection with my son as well as my Godson, who are both making their Confirmation this year


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: