Posted by: frburke23 | February 9, 2015

Thought for Tuesday, 5th Week in Ordinary Time

Mark 7:1-13

When the Pharisees with some scribes who had come from Jerusalem
gathered around Jesus,
they observed that some of his disciples ate their meals
with unclean, that is, unwashed, hands.

(For the Pharisees and, in fact, all Jews,
do not eat without carefully washing their hands,
keeping the tradition of the elders.
And on coming from the marketplace
they do not eat without purifying themselves.
And there are many other things that they have traditionally observed,
the purification of cups and jugs and kettles and beds.)
So the Pharisees and scribes questioned him,
“Why do your disciples not follow the tradition of the elders
but instead eat a meal with unclean hands?”
He responded,
“Well did Isaiah prophesy about you hypocrites,
as it is written:

This people honors me with their lips,
but their hearts are far from me;
in vain do they worship me,
teaching as doctrines human precepts.

You disregard God’s commandment but cling to human tradition.”
He went on to say,
“How well you have set aside the commandment of God
in order to uphold your tradition!
For Moses said,
Honor your father and your mother,
and Whoever curses father or mother shall die.
Yet you say,
‘If someone says to father or mother,
‘Any support you might have had from me is qorban’
(meaning, dedicated to God),
you allow him to do nothing more for his father or mother.
You nullify the word of God
in favor of your tradition that you have handed on.
And you do many such things.”

______________________________________________________

As I reread this Scripture, I am drawn back to the following lines:

This people honors me with their lips,
but their hearts are far from me.

This can be true with our prayer life.  We can “say” our prayers, but our hearts can be far from the Lord.  We can “say” a rosary, but we might forget to meditate on the mysteries of Jesus’ life.  We can go to Mass, but our minds can be far from prayer.  We can put a check in the collection basket, but be resentful the whole time we are doing it.

Where is your heart?

Sometimes we think we are good Christians if we go to church and “say our prayers”.  I am not saying these things are bad.  I am saying that Jesus wants your heart.

Imagine if you went out to dinner with your best friend.   During the whole conversation you were thinking about someone else.  The relationship would not deepen if this happened every time.

I realize that sometimes we get distracted.  But with a best friend you can even talk about the distractions.  That is what Jesus wants from us in prayer.  We can talk to Him about anything, even what is distracting us.  Tell Him everything.  Jesus wants a relationship with Him, not just a series of external practices.

Where is your heart when you go to Mass?

Do you speak to God from your heart?

Do you go to church because you have to or because you want to be with the One who created you?

Take time today to reflect on why we do the things we do.

God bless,

Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com

Here is the Spanish translation:

MARCOS 7:1-13
Cuando los fariseos con algunos escribas que habían venido de Jerusalén
Se reunieron en torno a Jesús,
observaron que algunos de sus discípulos comían
con  manos impuras, es decir, sin lavarse.

(Porque los fariseos y, de hecho, todos los Judios,
no comen sin lavarse cuidadosamente las manos,
manteniendo la tradición de los ancianos.
Y viniendo del mercado
no comen sin purificarse.
Y hay muchas otras cosas que han observado tradicionalmente,
la purificación de copas y jarras y ollas y camas.)
Así que los fariseos y los escribas le preguntaron,
“¿Por qué tus discípulos no siguen la tradición de los ancianos
pero en vez, comen con manos impuras? ”
Él respondió,
“Bien profetizó Isaías de ustedes, hipócritas,
según está escrito:

Este pueblo me honra con los labios,
pero su corazón está lejos de mí;
en vano me adoran,
enseñando como doctrinas preceptos humanos.

Ustedes desechan el mandamiento de Dios, pero se aferran a la tradición humana”.
Él continuó diciendo,
“¡Qué bien han dejado de lado el mandamiento de Dios
con el fin de mantener su tradición!
Porque Moisés dijo:
Honra a tu padre y a tu madre,
y El que maldiga al padre o la madre, morirá.
Sin embargo, ustedes dicen,
“Si alguien dice al padre o la madre,
“Cualquier apoyo que podrían haber tenido de mí es corban’
(es decir, dedicado a Dios),
ustedes ya no permiten que se haga nada más por su padre o madre.
Ustedes anulan la palabra de Dios
a favor de la tradición que han transmitido.
Y hacen muchas cosas parecidas”.

________________________________________________________
Al releer esta Escritura, me siento atraído de nuevo a las siguientes líneas:

Este pueblo  me honra con los labios,
Pero su corazón está lejos de mí.

Esto puede ser cierto en nuestra vida de oración. Podemos “decir” nuestras oraciones, pero nuestros corazones pueden estar lejos del Señor. Podemos “decir” un rosario, pero podemos olvidarnos de meditar sobre los misterios de la vida de Jesús. Podemos ir a misa, pero nuestra mente puede estar lejos de la oración. Podemos poner un cheque en la canasta de la colecta, pero estamos resentidos siempre que lo hacemos.

¿Dónde está tu corazón?

A veces pensamos que somos buenos cristianos si vamos a la iglesia y “decimos nuestras oraciones”. No estoy diciendo que estas cosas son malas. Estoy diciendo que Jesús quiere tu corazón.

Imagina que fuiste a cenar con tu mejor amigo. Durante toda la conversación tú estabas pensando en otra persona. La relación no profundizaría si esto sucedió cada vez.

Me doy cuenta de que a veces nos distraemos. Pero con un mejor amigo incluso puedes hablar de las distracciones. Eso es lo que Jesús quiere de nosotros en la oración. Podemos hablar con Él de cualquier cosa, incluso lo que nos está distrayendo. Dile todo. Jesús quiere una relación con Él, no sólo una serie de prácticas externas.

¿Dónde está tu corazón cuando vas a Misa?
¿Le hablas a Dios desde tu corazón?
¿Vas a la iglesia porque tienes que o porque quieres estar con Aquel que te creó?

Toma tiempo hoy para reflexionar sobre por qué hacemos las cosas que hacemos.
Dios los bendiga,
Padre Burke
https://frburke23.wordpress.com


Responses

  1. thanks, I needed that, gteat timing!!!!!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: