Posted by: frburke23 | March 13, 2015

Thought for Friday, 3rd Week of Lent

Mark 12:28-34

One of the scribes came to Jesus and asked him,
“Which is the first of all the commandments?”
Jesus replied, “The first is this:
Hear, O Israel!
The Lord our God is Lord alone!
You shall love the Lord your God with all your heart,
with all your soul,
with all your mind,
and with all your strength.

The second is this:
You shall love your neighbor as yourself.
There is no other commandment greater than these.”
The scribe said to him, “Well said, teacher.
You are right in saying,
He is One and there is no other than he.
And to love him with all your heart,
with all your understanding,
with all your strength,
and to love your neighbor as yourself

is worth more than all burnt offerings and sacrifices.”
And when Jesus saw that he answered with understanding,
he said to him,
“You are not far from the Kingdom of God.”
And no one dared to ask him any more questions.

========================================

We are moving quickly toward our Easter celebration.  As we progress in our spiritual spring training, we progress toward more complex fundamentals.  Today our focus is on love.

This is one of my favorite Scripture passages because I think it encapsulates the Gospel message.  Jesus tells us that He can summarize all the Commandments with two – love God and love your neighbor.  In other words, we were created out of love, to love and to be loved.

This is a message that needs to be shared all over the world.  So many people are trying to find their happiness in the finite things of this world.  And Jesus is trying to tell us that if you want the key to happiness – love and be loved.  Seek the best for others.  Pour your life out for others as Jesus did for us.

Am I loving God with every fiber of my being?

Do I love myself as God’s child in order that I can love others?

Do I seek the good of others?

Have a great weekend!
Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com

Here is the Spanish translation:

Marcos 12:28-34

Uno de los escribas vino a Jesús y le preguntó:
“¿Cuál es el primer mandamiento de todos?”
Jesús respondió: “El primero es éste:
¡Escucha, oh Israel!
El Señor nuestro Dios es el único Señor;
Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón,
con toda tu alma,
con toda tu mente,
y con todas tus fuerzas.
El segundo es éste:
Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

No hay otro mandamiento mayor que éstos.”
El escriba le dijo: “Bien dicho, Maestro.
Tienes razón al decir,
Él es Uno y no hay otro que él.
Y que lo ames con todo tu corazón,
con todo tu entendimiento,
con todas tus fuerzas,
y amar al prójimo como a ti mismo

vale más que todos los holocaustos y sacrificios”.
Y cuando Jesús vio que él había respondido con entendimiento,
él le dijo:
“No estás lejos del Reino de Dios.”
Y nadie se atrevía a hacerle más preguntas.

_________________________________________________

Nos estamos moviendo rápidamente hacia nuestra celebración de Pascua. A medida que avanzamos en nuestro entrenamiento espiritual de primavera, avanzamos hacia los fundamentos más complejos. Nuestro enfoque hoy día es en el amor.

Este pasaje de las Escrituras es uno de mis favoritos, porque creo que encapsula el mensaje del Evangelio. Jesús nos dice que Él puede resumir todos los Mandamientos con dos – amar a Dios y amar al prójimo. En otras palabras, fuimos creados por amor, para amar y para ser amados.

Este es un mensaje que necesita ser compartido por todo el mundo. Muchas personas están tratando de encontrar su felicidad en las cosas finitas de este mundo. Y Jesús está tratando de decirnos que si deseas la clave de la felicidad – amar y ser amado. Busca lo mejor para los demás. Derramen su vida por los demás así como Jesús lo hizo por nosotros.

¿Estoy amando a Dios con cada fibra de mí ser?
¿Me amo a mí mismo como hijo de Dios a fin de que pueda amar a los demás?
¿Busco el bien de los demás?

¡Tengan un fin de semana magnifico!
Padre Burke
https://frburke23.wordpress.com


Responses

  1. Lisa Jennings ❄️ ⛄️❄️

    >


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: