Posted by: frburke23 | March 16, 2015

Thought for Monday, 4th Week in Lent

John 4:43-54

At that time Jesus left [Samaria] for Galilee.
For Jesus himself testified
that a prophet has no honor in his native place.
When he came into Galilee, the Galileans welcomed him,
since they had seen all he had done in Jerusalem at the feast;
for they themselves had gone to the feast.

Then he returned to Cana in Galilee,
where he had made the water wine.
Now there was a royal official whose son was ill in Capernaum.
When he heard that Jesus had arrived in Galilee from Judea,
he went to him and asked him to come down
and heal his son, who was near death.
Jesus said to him,
“Unless you people see signs and wonders, you will not believe.”
The royal official said to him,
“Sir, come down before my child dies.”
Jesus said to him, “You may go; your son will live.”
The man believed what Jesus said to him and left.
While the man was on his way back,
his slaves met him and told him that his boy would live.
He asked them when he began to recover.
They told him,
“The fever left him yesterday, about one in the afternoon.”
The father realized that just at that time Jesus had said to him,
“Your son will live,”
and he and his whole household came to believe.
Now this was the second sign Jesus did
when he came to Galilee from Judea.

=====================================

If you are in the area, I will be giving a parish mission at St. Liborius in Steger on Monday, March 16 and Tuesday, March 17 at 7pm.  The  topic for the mission is “Becoming a Joyful Disciple of Jesus Christ”.

We are now just two weeks away from Holy Week.  As we continue our spiritual spring training, we focus on faith today.  Do I believe that anything is possible with God?

Take a look at this story.  Jesus had performed His first miracle in Cana turning the water into wine.  He returns to the area and a royal official asks Jesus to heal his son.  You can almost hear the frustration in Jesus’ voice: “Unless you people see signs and wonders, you will not believe.”  Few people believed that He was the Son of God.  Jesus tells the royal official that his son will live and the official “believed what Jesus had said to him.”  The official took Jesus on his word and immediately his son was healed.  There is a connection between our response in faith and the Lord blessing us.

Do we believe that the Lord is with us, even in the worst of circumstances?  Before ascending into heaven, Jesus promised us that He would never abandon us.   He is always faithful to His promises. 

How strong is my faith in Jesus?

Am I able to entrust every situation in my life to Him, no matter how difficult it is?

Lord, increase my faith…

Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com

Here is the Spanish translation:

Evangelio según San Juan 4,43-54.

Transcurridos los dos días, Jesús partió hacia Galilea.
El mismo había declarado que un profeta no goza de prestigio en su propio pueblo.
Pero cuando llegó, los galileos lo recibieron bien, porque habían visto todo lo que había hecho en Jerusalén durante la Pascua; ellos también, en efecto, habían ido a la fiesta.
Y fue otra vez a Caná de Galilea, donde había convertido el agua en vino. Había allí un funcionario real, que tenía su hijo enfermo en Cafarnaún.
Cuando supo que Jesús había llegado de Judea y se encontraba en Galilea, fue a verlo y le suplicó que bajara a curar a su hijo moribundo.
Jesús le dijo: “Si no ven signos y prodigios, ustedes no creen”.
El funcionario le respondió: “Señor, baja antes que mi hijo se muera”.
“Vuelve a tu casa, tu hijo vive”, le dijo Jesús. El hombre creyó en la palabra que Jesús le había dicho y se puso en camino.
Mientras descendía, le salieron al encuentro sus servidores y le anunciaron que su hijo vivía.
El les preguntó a qué hora se había sentido mejor. “Ayer, a la una de la tarde, se le fue la fiebre”, le respondieron.
El padre recordó que era la misma hora en que Jesús le había dicho: “Tu hijo vive”. Y entonces creyó él y toda su familia.
Este fue el segundo signo que hizo Jesús cuando volvió de Judea a Galilea.

—————————————————————————

¿Que se necesita para realmente creer en Jesús como el Hijo de Dios? ¿Esperamos señales y maravillas? ¿Esperamos señales múltiples? ¿Olvidamos todo lo que El a hecho por nosotros?

Mira éste pasaje. Jesús hizo su primer milagro en Cana, el convertir el agua a vino. El regresa a Cana y un funcionario real le pide a Jesús que sane a su hijo. Casi puedes escuchar la frustración  en la voz de Jesús, “Si no ven signos y prodigios, ustedes no creen. Pocas personas creían solamente en la palabra de Jesús, que el era el Hijo de Dios.

Jesús le dice al funcionario que su hijo vivirá y el funcionario “creyó en la palabra de Jesús.” El funcionario creyó en la palabra de Jesús e inmediatamente fue curado su hijo. Hay una conexión en nuestra respuesta de fe y las bendiciones del Señor.

¿Así es que donde estoy yo situado con el Señor? En la actualidad, muchas personas están sin trabajo, perdiendo sus casas y luchando en muchas maneras más. Vemos el mundo en desorden, como en Libya, Iraq y Japón. Miramos la violencia en nuestras ciudades. Es fácil preguntarse uno, “Dios, ¿donde estas?

¿Pedimos señales para mirar la presencia de Dios? ¿O creemos que El Señor esta con nosotros, asta en las peores circunstancias? Antes de ascender al cielo, Jesús nos prometió que nunca nos abandonaría. El siempre es fiel a sus promesas. ¿Y yo, soy fiel a El?

 Señor, incrementa mi fe…

Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com

 


Responses

  1. Lisa Jennings ❄️ ⛄️❄️

    >


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: