Posted by: frburke23 | March 21, 2015

Thought for 5th Sunday of Lent

John 12:20-33

Some Greeks who had come to worship at the Passover Feast
came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee,
and asked him, “Sir, we would like to see Jesus.”
Philip went and told Andrew;
then Andrew and Philip went and told Jesus.
Jesus answered them,
“The hour has come for the Son of Man to be glorified.
Amen, amen, I say to you,
unless a grain of wheat falls to the ground and dies,
it remains just a grain of wheat;
but if it dies, it produces much fruit.
Whoever loves his life loses it,
and whoever hates his life in this world
will preserve it for eternal life.
Whoever serves me must follow me,
and where I am, there also will my servant be.
The Father will honor whoever serves me.

“I am troubled now. Yet what should I say?
‘Father, save me from this hour’?
But it was for this purpose that I came to this hour.
Father, glorify your name.”
Then a voice came from heaven,
“I have glorified it and will glorify it again.”
The crowd there heard it and said it was thunder;
but others said, “An angel has spoken to him.”
Jesus answered and said,
“This voice did not come for my sake but for yours.
Now is the time of judgment on this world;
now the ruler of this world will be driven out.
And when I am lifted up from the earth,
I will draw everyone to myself.”
He said this indicating the kind of death he would die.

======================================

We are only two weeks away from Easter Sunday, our Opening Day, if you will, filled with new hope.  So we have two weeks left of spiritual spring training.  As I have said, the closer we get to Easter the more challenging things get for us as Christians.  Today we are to focus on dying to self.

This world teaches us how to be selfish.  Everything around us, especially the media, encourages us to seek pleasure, honor, power and fame.  The message is, “It is all about you.”  And then we look at this message from Jesus.

He has just raised his friend Lazarus from the dead.  And now everyone is heading to Jerusalem for the Passover feast.  Just imagine the crowds for the Super Bowl, World Youth Day and a political national convention all converging in one place.  That was Jerusalem during Passover.  Some people came with pure motives to worship God.  Others came out of obligation, to gossip about the latest news, to campaign for political office, etc. 

You can imagine that Jesus was the center of the talk as news spread about his miracles and authoritative preaching and teaching.  Some think He is going to be the new king that will deliver them from their enemies.  Ironically, He is the King of Kings, but not what they expected.  Just when they expected a message about power and deliverance, Jesus speaks these words:

Unless a grain of wheat falls to the ground and dies, it remains just a grain of wheat; but if it dies it bears much fruit.  Whoever loves his life loses it, and whoever hates his life in this world will preserve it for eternal life.”

This was not what the people wanted to hear!  But Jesus was teaching them and us what life is all about.  It is about laying down our lives for others.  It is about giving ourselves away in love.  Ironically, when we pour ourselves out for Christ and others, we find out who we truly are.  We become more of the person God created us to be.  When we pour out ourselves for others, even to the point of dying for others (true love), then there will be great fruit.

Before we give ourselves away to others, we must allow the Lord to fill us up with His love, His grace, His Word through the Scriptures and the Sacraments.  And as He fill us with His grace, we are impelled to go forward and share it with others.

For whom am I living my life?

Am I willing to pour myself out for Jesus and others?

Am I clinging to my life or do I freely give it away for the Lord?

God bless,

Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com

Here is the Spanish translation:

JUAN 12:20-33

Entre los que habían llegado a Jerusalén para adorar a Dios en la fiesta de Pascua, había algunos griegos, los cuales se acercaron a Felipe, el de Betsaida de Galilea, y le pidieron: “Señor, quisiéramos ver a Jesús”.

Felipe fue a decírselo a Andrés; Andrés y Felipe se lo dijeron a Jesús y él les respondió: “Ha llegado la hora de que el Hijo del hombre sea glorificado. Yo les aseguro que si el grano de trigo, sembrado en la tierra, no muere, queda infecundo; pero si muere, producirá mucho fruto. El que se ama a sí mismo, se pierde; el que se aborrece a sí mismo en este mundo, se asegura para la vida eterna.

El que quiera servirme, que me siga, para que donde yo esté, también esté mi servidor. El que me sirve será honrado por mi Padre.

Ahora que tengo miedo, ¿le voy a decir a mi Padre: ‘Padre, líbrame de esta hora’? No, pues precisamente para esta hora he venido. Padre, dale gloria a tu nombre”. Se oyó entonces una voz que decía: “Lo he glorificado y volveré a glorificarlo”.

De entre los que estaban ahí presentes y oyeron aquella voz, unos decían que había sido un trueno; otros, que le había hablado un ángel. Pero Jesús les dijo: “Esa voz no ha venido por mí, sino por ustedes. Está llegando el juicio de este mundo; ya va a ser arrojado el príncipe de este mundo. Cuando yo sea levantado de la tierra, atraeré a todos hacia mí”. Dijo esto, indicando de qué manera habría de morir.

________________________________________________________

Estamos a sólo dos semanas del Domingo de Pascua, nuestro Día de Inauguración, si quieren, llenos de nuevas esperanzas. Así que tenemos dos semanas más de entrenamiento espiritual de primavera. Como ya he dicho, cuanto más nos acercamos a la Pascua cuanto más difíciles son las cosas para nosotros como cristianos. Hoy hemos de enfocarnos en morir por uno mismo.

Este mundo nos enseña cómo ser egoístas. Todo lo que nos rodea, especialmente los medios de comunicación, nos animan a buscar el placer, honor, poder y fama. El mensaje es: “Todo es acerca de ti.” Y luego vemos este mensaje de Jesús.

Él acaba de levantar a su amigo Lázaro de entre los muertos. Y ahora todos se dirigen a Jerusalén para la fiesta de Pascua. Imagínense las multitudes para el Super Bowl, el Día Mundial de la Juventud y una convención nacional política y todos en un solo lugar. Eso era Jerusalén durante la Pascua. Algunas personas vinieron con motivos puros para adorar a Dios. Otros llegaron por obligación, para chismear sobre las últimas noticias, para hacer campaña para un cargo político, etc.

Se pueden imaginar que Jesús era el centro de la conversación mientras se difundió la noticia acerca de sus milagros y la predicación y enseñanza autoritaria. Algunos piensan que Él va a ser el nuevo rey que los librara de sus enemigos. Irónicamente, Él es el Rey de Reyes, pero no es lo que esperaban. Justo cuando esperaban un mensaje sobre el poder y la liberación, Jesús dice estas palabras:

“Yo les aseguro que si el grano de trigo, sembrado en la tierra, no muere, queda infecundo; pero si muere, producirá mucho fruto. El que se ama a sí mismo, se pierde; el que se aborrece a sí mismo en este mundo, se asegura para la vida eterna.

¡Esto no era lo que la gente quería escuchar! Pero Jesús les estaba enseñando a ellos y a nosotros de lo que se trata la vida. Se trata de dar nuestras vidas por los demás. Se trata de darnos a nosotros mismos en amor. Irónicamente, cuando nos derramamos por Cristo y por los demás, nos damos cuenta de quien somos realmente. Nos convertimos más en la persona que Dios nos creó para ser. Cuando nos derramamos por los demás, incluso hasta el punto de morir por los demás (amor verdadero), entonces habrá gran fruto.

Antes de entregarnos a los demás, debemos permitir que el Señor nos llene con Su amor, Su gracia, Su Palabra a través de las Escrituras y los Sacramentos. Y a medida que Él nos llena de Su gracia, somos  impulsados a seguir adelante y compartirlo con los demás.

¿Para quién estoy viviendo mi vida?
¿Estoy dispuesto a derramarme por Jesús y los demás?
¿Estoy aferrado a mi vida o se la doy libremente al Señor?

Dios los bendiga,
Padre Burke
https://frburke23.wordpress.com


Responses

  1. Lisa Jennings ❄️ ⛄️❄️

    >


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: