Posted by: frburke23 | April 2, 2015

Thought for Good Friday

Hebrews 4:14-16; 5:7-9

Brothers and sisters:
Since we have a great high priest who has passed through the heavens,
Jesus, the Son of God,
let us hold fast to our confession.
For we do not have a high priest
who is unable to sympathize with our weaknesses,
but one who has similarly been tested in every way,
yet without sin.
So let us confidently approach the throne of grace
to receive mercy and to find grace for timely help.

In the days when Christ was in the flesh,
he offered prayers and supplications with loud cries and tears
to the one who was able to save him from death,
and he was heard because of his reverence.
Son though he was, he learned obedience from what he suffered;
and when he was made perfect,
he became the source of eternal salvation for all who obey him.

============================================

We reach one of the most solemn days of our spiritual spring training today on Good Friday.  This is the only day of the year that Mass is not celebrated since we are remembering Jesus’ dying on the cross for us.  Extra hosts are consecrated on Holy Thursday night so that Communion will be offered at the Good Friday service.

The Good Friday service is very powerful!  The priest, deacon and servers enter in silence and prostrate themselves before the altar.  This is a striking symbol of the solemnity of the day.  The Gospel walks us through the passion and death of Jesus.  And then we venerate the cross.  The cross was used as the worst form of execution, but Jesus has changed it into the sign of triumph for Christians.  And then Holy Communion is offered to the faithful, without the consecration.  There are few decorations in the church and the altar is bare as a sign of the abandonment of Jesus by His disciples.

Yes, this is a solemn day in which we fast and pray, remember the depth of God’s love for us on the cross.  But it should not just be a sad day because the cross symbolizes our salvation for all who believe in Jesus.

Take time to go to your Good Friday service at your parish.  Allow yourself to go to Calvary with Jesus.  Imagine the pain and suffering He endured for you and me.  Be in the crowd that shouts, “Crucify Him!”  Feel the abandonment of Jesus.  And yet at the same time, feel His desire for closeness to you and me.  He was willing to endure all of this for you and me.  He understands your suffering and pain.

How can I return to the Lord for all that He has done for me?

Have a blessed Good Friday,

Fr. Burke

Here is the Spanish translation:

HEBREOS 4:14-16; 5:7-9

Hermanos: Jesús, el Hijo de Dios, es nuestro sumo sacerdote, que ha entrado en el cielo. Mantengamos firme la profesión de nuestra fe. En efecto, no tenemos un sumo sacerdote que no sea capaz de compadecerse de nuestros sufrimientos, puesto que él mismo ha pasado por las mismas pruebas que nosotros, excepto el pecado. Acerquémonos, por lo tanto, con plena confianza al trono de la gracia, para recibir misericordia, hallar la gracia y obtener ayuda en el momento oportuno.

Precisamente por eso, Cristo, durante su vida mortal, ofreció oraciones y súplicas, con fuertes voces y lágrimas, a aquel que podía librarlo de la muerte, y fue escuchado por su piedad. A pesar de que era el Hijo, aprendió a obedecer padeciendo, y llegado a su perfección, se convirtió en la causa de la salvación eterna para todos los que lo obedecen.

______________________________________________________________

Llegamos a uno de los días más solemnes de nuestro entrenamiento espiritual de primavera hoy en Viernes Santo. Este es el único día del año en que la Misa no se celebra ya que estamos recordando la muerte de Jesús en la cruz por nosotros. Anfitriones adicionales se consagran la noche del Jueves Santo para que la Comunión sea ofrecida en el servicio del Viernes Santo.

¡El servicio del Viernes Santo es muy poderoso! El sacerdote, diácono y servidores entran en silencio y se postran ante el altar. Este es un símbolo llamativo de la solemnidad del día. El Evangelio nos guía a través de la pasión y muerte de Jesús. Y luego veneramos la cruz. La cruz fue utilizada como la peor forma de ejecución, pero Jesús la ha cambiado en el signo de triunfo para los cristianos. Y entonces la Sagrada Comunión es ofrecida a los fieles, sin la consagración. Hay pocas decoraciones en la iglesia y el altar está vacío como un signo del abandono de Jesús por Sus discípulos.

Sí, este es un día solemne en que ayunamos y oramos, recuerden la profundidad del amor de Dios por nosotros en la cruz. Pero no debe ser sólo un día triste porque la cruz simboliza nuestra salvación para todos los que creen en Jesús.

Toma tiempo para ir al servicio en tu parroquia el Viernes Santo. Permítete ir al Calvario con Jesús. Imagina el dolor y el sufrimiento que Él soportó por ti y por mí. Permanece en la multitud que grita: “¡Crucifícalo!” Siente el abandono de Jesús. Y, sin embargo, al mismo tiempo, siente Su deseo de cercanía hacia ti y a mí. Él estaba dispuesto a soportar todo esto por ti y por mí. Él entiende tu sufrimiento y dolor.

¿Cómo puedo volver al Señor por todo lo que Él ha hecho por mí?

Tengan un Viernes Santo bendecido,
Padre Burke


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: