Posted by: frburke23 | April 9, 2015

Thought for Friday of Easter Week

ACTS of the apostles 4:1-12

After the crippled man had been cured,
while Peter and John were still speaking to the people,
the priests, the captain of the temple guard,
and the Sadducees confronted them,
disturbed that they were teaching the people
and proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.
They laid hands on Peter and John
and put them in custody until the next day,
since it was already evening.
But many of those who heard the word came to believe
and the number of men grew to about five thousand.

On the next day, their leaders, elders, and scribes
were assembled in Jerusalem, with Annas the high priest,
Caiaphas, John, Alexander,
and all who were of the high-priestly class.
They brought them into their presence and questioned them,
“By what power or by what name have you done this?”
Then Peter, filled with the Holy Spirit, answered them,
“Leaders of the people and elders:
If we are being examined today
about a good deed done to a cripple,
namely, by what means he was saved,
then all of you and all the people of Israel should know
that it was in the name of Jesus Christ the Nazorean
whom you crucified, whom God raised from the dead;
in his name this man stands before you healed.
He is the stone rejected by you, the builders,
which has become the cornerstone.

There is no salvation through anyone else,
nor is there any other name under heaven
given to the human race by which we are to be saved.”

___________________________________________________________

Please continue to pray for us on the 4th Women’s Spanish Cursillo in the Diocese of Joliet. 

It always interests me to see how people respond to God or the actions of God.  The Holy Spirit worked through Peter to heal the crippled man.  Many people came to believe in Jesus through this miracle while others became very angry.  They arrested Peter and John and brought them before the religious leaders.  They asked Peter and John, “By what power or by what name have you done this?”

Then Peter, filled with the Holy Spirit, answered them.  He told them that it was by Jesus, whom they had crucified, that they had cured the man.  And he added that Jesus was the only way to salvation, which only infuriated them even more.

This type of behavior continues to this day.  Jesus continues to work through people by the power of the Holy Spirit.  Some people believe, while many others are skeptical and get angry.  I have seen miracles in my personal life and in my ministry as a priest.  I am convinced that the Holy Spirit works powerfully through those who believe.  And daily I ask for more faith because I think I sometimes limit the Holy Spirit by my lack of faith.

Do you believe that the Holy Spirit can do anything in and through you?

Do you ask Jesus for more faith each day?

Have you seen miracles?

Have a blessed Easter week!

Fr. Burke

www.frburke23.wordpress.com

Here is the Spanish translation:

HECHOS DE LOS APÓSTOLES 4:1-12

En aquellos días, mientras Pedro y Juan hablaban al pueblo, se presentaron los sacerdotes, el jefe de la guardia del templo y los saduceos, indignados porque los apóstoles enseñaban al pueblo y anunciaban la resurrección de los muertos por el poder de Jesús. Los aprehendieron, y como ya era tarde, los encerraron en la cárcel hasta el día siguiente. Pero ya muchos de los que habían escuchado sus palabras, unos cinco mil hombres, habían abrazado la fe.

Al día siguiente, se reunieron en Jerusalén los jefes del pueblo, los ancianos y los escribas, el sumo sacerdote Anás, Caifás, Juan, Alejandro y cuantos pertenecían a las familias de los sumos sacerdotes. Hicieron comparecer ante ellos a Pedro y a Juan y les preguntaron: “¿Con qué poder o en nombre de quién han hecho todo esto?”

Pedro, lleno del Espíritu Santo, dijo: “Jefes del pueblo y ancianos, puesto que hoy se nos interroga acerca del beneficio hecho a un hombre enfermo, para saber cómo fue curado, sépanlo ustedes y sépalo todo el pueblo de Israel: este hombre ha quedado sano en el nombre de Jesús de Nazaret, a quien ustedes crucificaron y a quien Dios resucitó de entre los muertos. Este mismo Jesús es la piedra que ustedes, los constructores, han desechado y que ahora es la piedra angular. Ningún otro puede salvarnos, porque no hay bajo el cielo otro nombre dado a los hombres por el que nosotros debamos salvarnos”.

______________________________________________________

Por favor, continúen orando por nosotros en el cuarto Cursillo de Mujeres en Español en la Diócesis de Joliet.

Siempre me interesa ver cómo la gente responde a Dios o a las acciones de Dios. El Espíritu Santo obró a través de Pedro para sanar al hombre lisiado. Mucha gente llego a creer en Jesús a través de este milagro, mientras que otros se enojaron mucho. Arrestaron a Pedro y a Juan, y los llevaron ante los líderes religiosos. Le preguntaron a Pedro y a Juan, “¿Con qué poder o en nombre de quién han hecho todo esto?”

Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les respondió. Les dijo que era por Jesús, a quien habían crucificado, que habían curado al hombre. Y agregó que Jesús era el único camino para la salvación, lo que sólo los enfureció aún más.

Este tipo de comportamiento continúa hasta este día. Jesús continúa trabajando a través de la gente por el poder del Espíritu Santo. Algunas personas creen, mientras que muchos otros se muestran escépticos y se enojan. Yo he visto milagros en mi vida personal y en mi ministerio como sacerdote. Estoy convencido de que el Espíritu Santo trabaja poderosamente a través de los que creen. Y diariamente pido más fe porque creo que a veces limito al Espíritu Santo por mi falta de fe.

¿Crees que el Espíritu Santo puede hacer cualquier cosa en ti y a través de ti?
¿Le pides a Jesús más fe cada día?
¿Has visto milagros?

¡Tengan  una semana de Pascua bendecida!
Padre Burke
www.frburke23.wordpress.com


Responses

  1. Fr. Burke,

    In case you check your email during your retreat. I want to thank you for getting back to me and will call next week.

    Have a fruitful retreat!

    Frank

  2. Lisa Jennings 🌷

    >


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: