Posted by: frburke23 | April 15, 2015

Thought for Wednesday, 2nd Week of Lent

Acts of the Apostles 5:17-26

The high priest rose up and all his companions,
that is, the party of the Sadducees,
and, filled with jealousy,
laid hands upon the Apostles and put them in the public jail.
But during the night, the angel of the Lord opened the doors of the prison,
led them out, and said,
“Go and take your place in the temple area,
and tell the people everything about this life.”
When they heard this,
they went to the temple early in the morning and taught.
When the high priest and his companions arrived,
they convened the Sanhedrin,
the full senate of the children of Israel,
and sent to the jail to have them brought in.
But the court officers who went did not find them in the prison,
so they came back and reported,
“We found the jail securely locked
and the guards stationed outside the doors,
but when we opened them, we found no one inside.”
When the captain of the temple guard and the chief priests heard this report,
they were at a loss about them,
as to what this would come to.
Then someone came in and reported to them,
“The men whom you put in prison are in the temple area
and are teaching the people.”
Then the captain and the court officers went and brought them,
but without force,
because they were afraid of being stoned by the people.

============================================

Imagine what it must have been like for the Sadducees to see the apostles free and speaking about Jesus again in the temple area.  They tried to silence Jesus and His followers.  The Sadducees did not believe in the resurrection from the dead, so this talk of Jesus’ resurrection was especially troubling to them.  No matter how much they tried to stop Jesus, nothing seemed to work.

Even putting the disciples in prison did not stop them speaking of Jesus.  The angels opened the jail doors and told them to continue preaching about Jesus and the new life He offers.  How powerful that must have been!  Remember this when you feel imprisoned or feel that a situation is impossible.  With God all things are possible!

This inspires me greatly to do all that I can to share the story of Jesus Christ with others, no matter how strong the opposition is to us.  Jesus truly is risen from the dead!  We cannot just go through the motions of this life, focusing on the things of this world (houses, jobs, material things, etc.).  Jesus is calling us to be His witnesses to the world.

How much do I focus on the treasures of heaven?

How openly do I speak of Jesus to others?

True joy and life abundant comes when we make Jesus the absolute center of our lives.  There are trials when we become disciples (followers) and apostles (ones who are sent), just like those who were imprisoned and beaten on account of Jesus.  But that did not stop them from evangelizing.  They continued preaching the Good News because nothing else truly mattered.

What keeps me from sharing the Good News of Jesus?

What am I willing to sacrifice for the Lord? 

Do I trust in the Lord to protect and guide me when trials arise?

God bless,

Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com

Here is the Spanish translation:

Hechos de los Apóstoles  5:17-26

El sumo sacerdote se levantó y todos sus acompañantes,
eso es, la secta de los saduceos,
y, llenos de celos,
echaron mano sobre los apóstoles y los pusieron en la cárcel pública.
Pero durante la noche, el ángel del Señor abrió las puertas de la prisión,
los dejo salir, y dijo:
” Vayan y tomen su lugar en el área del templo,
y digan a la gente todo sobre esta vida.”
Cuando oyeron esto,
se fueron al templo temprano en la mañana y enseñaron.
Cuando el sumo sacerdote y sus compañeros llegaron,
convocaron al Sanedrín,
todo el Senado de los hijos de Israel,
y los enviaron a la cárcel para que fuesen traídos.
Pero los oficiales de la corte que fueron no los encontraron en la prisión,
por lo que regresaron y reportaron,
“Encontramos la cárcel cerrada con seguridad
y los guardias colocados fuera de las puertas,
pero cuando las abrimos, no encontramos a nadie dentro.”
Cuando el capitán de la guardia del templo y los principales sacerdotes oyeron este informe,
no sabían acerca de ellos,
en cuanto a lo que esto vendría.
Entonces alguien entró y les informó,
” Los hombres a quienes pusieron en prisión están en el área del Templo
y están enseñando a la gente”.
Luego el capitán y los oficiales de la corte fueron y los trajeron,
pero sin la fuerza,
porque temían ser apedreados por el pueblo.

_______________________________________________________

Imagínense lo que debió haber sido para los saduceos ver a los apóstoles libres y hablando de nuevo acerca de Jesús en el templo. Ellos trataron de silenciar a Jesús y a Sus seguidores. Los saduceos no creían en la resurrección de entre los muertos, así que esta charla de la resurrección de Jesús fue especialmente molesta para ellos.  No importa cuánto trataron de detener a Jesús, nada parecía funcionar.

Incluso poniendo a los discípulos en la cárcel no los detuvo hablar de Jesús. Los ángeles abrieron las puertas de la cárcel y les dijeron que continuaran predicando acerca de Jesús y la nueva vida que Él ofrece. ¡Qué poderoso eso debió haber sido! Recuerden esto cuando se sientan encarcelados o sientan que una situación es imposible. ¡Con Dios todo es posible!

Esto me inspira grandemente a hacer todo lo que pueda para compartir la historia de Jesucristo con otros. No importa que tan fuerte sea la oposición para nosotros. ¡Jesús verdaderamente ha resucitado de entre los muertos! No solo podemos pasar a través de las mociones de esta vida, enfocándonos en las cosas de este mundo (casas, trabajos, cosas materiales, etc.) Jesús nos llama a ser Sus testigos ante el mundo.

¿Cuánto me enfoco en los tesoros del cielo?

¿Cómo les hablo de Jesús abiertamente a los demás?

La verdadera alegría y vida en abundancia viene cuando hacemos de Jesús el centro absoluto de nuestras vidas. Hay pruebas cuando nos convertimos en discípulos (seguidores) y apóstoles (los que son enviados), así como los que fueron encarcelados y golpeados a causa de Jesús. Pero eso no les impidió evangelizar. Ellos continuaron predicando la Buena Nueva porque nada más realmente importaba.

¿Qué me impide compartir la Buena Nueva de Jesús?
¿Qué estoy dispuesto a sacrificar por el Señor?
¿Confío en el Señor que me protege y me guía cuando surgen pruebas?

Dios los bendiga,

Padre. Burke

https://frburke23.wordpress.com


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: