Posted by: frburke23 | April 24, 2015

Thought for April 25 – Feast of St. Mark

Mark 16:15-20

Jesus appeared to the Eleven and said to them:
“Go into the whole world
and proclaim the Gospel to every creature.
Whoever believes and is baptized will be saved;
whoever does not believe will be condemned.
These signs will accompany those who believe:
in my name they will drive out demons,
they will speak new languages.
They will pick up serpents with their hands,
and if they drink any deadly thing, it will not harm them.
They will lay hands on the sick, and they will recover.”

Then the Lord Jesus, after he spoke to them,
was taken up into heaven
and took his seat at the right hand of God.
But they went forth and preached everywhere,
while the Lord worked with them
and confirmed the word through accompanying signs.
_________________________________________________
April 25 is the feast day of St. Mark. I cannot help but feel a connection to him through the call to spread the Gospel of Jesus Christ. Jesus told the Eleven, “Go out into the whole world and proclaim the Gospel to every creature.” They heeded His words and today there are Christians throughout the world. Jesus continues to call me and you, today in 2015, to “proclaim the Gospel to every creature”.

Our faith is not a private venture. We have become complacent today as we wait for people to come to us in the Church. We have lost the missionary zeal to proclaim the Good News to everyone. Every gift that God gives us is not meant for us alone; it is meant to be given away.

Yesterday the Church buried a wonderful leader in Cardinal Francis George. In the funeral homily, Archbishop Peter Sartain quoted Cardinal George as saying, “The only thing we take with us when we die is what we have given away.” This is the Gospel message. Jesus told us, “For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake and that of the gospel* will save it.” (Mark 8:35)

St. Mark took Jesus’ words to heart and gave everything away for Jesus, even his life. Cardinal George took these words to heart and gave everything for the Lord. You and I are called to do the same thing.

What are we willing to do?
How can you give your life away for Jesus?

Have a blessed day!
Fr. Burke

Here is the Spanish translation:
Marcos 16:15-20
En aquel tiempo, se apareció Jesús a los Once y les dijo: “Vayan por todo el mundo y prediquen el Evangelio a toda creatura. El que crea y se bautice, se salvará; el que se resista a creer, será condenado. Éstos son los milagros que acompañarán a los que hayan creído: arrojarán demonios en mi nombre, hablarán lenguas nuevas, cogerán serpientes en sus manos, y si beben un veneno mortal, no les hará daño; impondrán las manos a los enfermos y éstos quedarán sanos”.

El Señor Jesús, después de hablarles, subió al cielo y está sentado a la derecha de Dios. Ellos fueron y proclamaron el Evangelio por todas partes, y el Señor actuaba con ellos y confirmaba su predicación con los milagros que hacían.
__________________________________________________
El 25 de abril es el día festivo de San Marcos. No puedo dejar de sentir una conexión con él a través del llamado a difundir el Evangelio de Jesucristo. Jesús les dijo a los Once, “Vallan por el mundo y prediquen el Evangelio a toda creatura.” Ellos hicieron caso a Sus palabras y hoy en día hay Cristianos por todo el mundo. Jesús continua llamándote a ti y a mí, hoy en el 2015, para “predicar el Evangelio a toda creatura”.

Nuestra fe no es una aventura privada. Nos hemos vuelto complacientes hoy día mientras esperamos que la gente venga a nosotros en la Iglesia. Hemos perdido el celo misionero para anunciar la Buena Nueva a todos. Cada don que Dios nos da no está destinado sólo para nosotros; está destinado a ser regalado.

Ayer la Iglesia enterró a un líder maravilloso, el Cardenal Francis George. En la homilía fúnebre, el arzobispo Peter Sartain dijo una cita del Cardenal George diciendo: “Lo único que nos llevamos con nosotros cuando morimos es lo que hemos regalado.” Este es el mensaje del Evangelio. Jesús nos dijo: “Porque el que quiera salvar su vida la perderá, pero quien pierda su vida por mí y por el Evangelio, la salvará.” (Marcos 8:35)

San Marcos tomó las palabras de Jesús de corazón y lo dio todo por Jesús, hasta su vida. El Cardenal George tomó estas palabras de corazón y lo dio todo por el Señor. Tú y yo estamos llamados a hacer lo mismo.

¿Qué estamos dispuestos a hacer?
¿Cómo puedes dar tu vida por Jesús?

¡Tengan un día bendecido!
Padre Burke


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: