Posted by: frburke23 | May 25, 2015

Thought for Monday, 8th Week in Ordinary Time

Mark 10:17-27

As Jesus was setting out on a journey, a man ran up,
knelt down before him, and asked him,
“Good teacher, what must I do to inherit eternal life?”
Jesus answered him, “Why do you call me good?
No one is good but God alone.
You know the commandments: You shall not kill;
you shall not commit adultery;
you shall not steal;
you shall not bear false witness;
you shall not defraud;
honor your father and your mother.
He replied and said to him,
“Teacher, all of these I have observed from my youth.”
Jesus, looking at him, loved him and said to him,
“You are lacking in one thing.
Go, sell what you have, and give to the poor
and you will have treasure in heaven; then come, follow me.”
At that statement, his face fell,
and he went away sad, for he had many possessions.

Jesus looked around and said to his disciples,
“How hard it is for those who have wealth
to enter the Kingdom of God!”
The disciples were amazed at his words.
So Jesus again said to them in reply,
“Children, how hard it is to enter the Kingdom of God!
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle
than for one who is rich to enter the Kingdom of God.”
They were exceedingly astonished and said among themselves,
“Then who can be saved?”
Jesus looked at them and said,
“For men it is impossible, but not for God.
All things are possible for God.”

================================

I am traveling to Mexico today to visit our seminarian and to interview a few candidates.  Please keep us in your prayers while we are on this mission.  I will try to continue to send the thoughts for the day while on the road.

There is a great deal involved in this gospel passage.  Jesus is asked, “What must I do to enter eternal life?”  This is a question that we all would like to ask the Lord. 

There has been some controversy regarding Jesus’ answer, “Why do you call me good?  No one is good but God alone.”  Some claim this is proof that Jesus was not God – that He wasn’t the sinless Son of God.  However, we can read this in another light.  Jesus could be questioning the young man as to how he knew that Jesus was God.  God alone is good – how did you know that was me? 

Then Jesus begins to answer the question of gaining eternal life by listing the Ten Commandments.  The man was excited because he had kept the commandments.  Then Jesus looked upon the man, loved him….   Notice, that Jesus loved the man.  This is so important – Jesus always looks lovingly upon us and invites us to deeper intimacy with Him.

Then Jesus raised the bar.  He asked the man to sell everything he had, give everything to the poor and come follow Him.  The man’s countenance dropped because he was not willing to sell everything because he had many possessions.

In the Sermon on the Mount, Jesus says, “You cannot serve two masters….   You cannot serve both God and mammon.”  Do I serve another master in my life?  Is there someone or something that takes the primary place in my life besides God? 

Jesus says that it is difficult for a rich man to enter the Kingdom of God if the wealth possesses them.  It doesn’t mean that we literally have to get rid of all of our possessions, but if our material things keep us from giving our hearts completely to God, then we have a problem.

If Jesus tells you today, “Go sell everything you have and follow me,” how would you respond?  What is the first material possession that comes to mind that you are not willing to sell or give away?  What is indispensable in your life?  If we are filled with something else, there is no room for God.

Do I trust the Lord?  He promises that all things are possible with Him – especially salvation.  Allow your heart to be free by releasing your attachment to the things of this world.  Surrender your heart to Jesus and He will provide for you.  “Seek first the Kingdom of God and all other things will be added unto you.”

Many in our culture have become minimalists.  We might ask Jesus today, “What is the minimum that I have to do to get to heaven?”  Christianity is not about being a minimalist; it is about giving everything.  Jesus tells us that if we want to save our lives we should give it away.  How generous am I with my time, talent and treasure?  What keep me from laying down everything for the Lord?

Have a blessed day!
Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com

Here is the Spanish translation:

Marcos 10:17-27

Cuando Jesús se ponía en camino, vino un hombre corriendo,
se arrodilló ante él y le preguntó:
“Maestro bueno, ¿qué debo hacer para heredar la vida eterna?”
Jesús le respondió: “¿Por qué me llamas bueno?
Nadie es bueno sino sólo Dios.
Ya sabes los mandamientos: No matarás;
no cometerás adulterio;
no robarás;
no darás falso testimonio;
no defraudaras;
honra a tu padre ya tu madre”.

Él respondió y le dijo:
“Maestro, todo eso lo he guardado desde mi juventud.”
Jesús, mirándole, le amó y le dijo:
“Sólo te falta una cosa.
Anda, vende lo que tienes, y dalo a los pobres
y tendrás tesoro en el cielo, entonces ven y sígueme”.
En esa declaración, su cara cayó,
y se fue triste, porque tenía muchas posesiones.
Jesús, miro alrededor, y dijo a sus discípulos:
“¡Qué difícil es para los que tienen riquezas
entrar en el Reino de Dios!”
Los discípulos se asombraron de sus palabras.
Entonces Jesús les dijo de nuevo a ellos en respuesta,
“¡Hijos, ¡qué difícil es entrar en el Reino de Dios!
Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja
que un rico entre en el Reino de Dios. ”
Ellos se asombraron y dijeron entre sí:
“Entonces, ¿quién podrá salvarse?”
Jesús los miró y les dijo:
“Para los hombres es imposible, pero no para Dios.
Todas las cosas son posibles para Dios. ”

====================================

Hoy voy a México para visitar a nuestro seminarista en D.F..  Por favor reza por nosotros porque vamos a entrevistar unos muchachos también.  Voy a tratar de seguir con los pensamientos mientras estoy en México.

Hay mucho involucrado en este pasaje del evangelio. Jesús fue preguntado: “¿Qué debo hacer para entrar en la vida eterna?” Esta es una pregunta que a todos nos gustaría preguntarle al Señor.

Ha habido una cierta controversia con respecto a la respuesta de Jesús: “¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno sino sólo Dios “Algunos afirman que esto es prueba de que Jesús no era Dios -. Que él no era el Hijo de Dios sin pecado. Sin embargo, podemos leer esto en otra luz. Jesús podría cuestionar al joven como la forma en que sabía que Jesús era Dios. Sólo Dios es bueno – ¿Cómo supiste que era yo?

Entonces Jesús comienza a responder a la pregunta de ganar la vida eterna haciendo una lista de los Diez Mandamientos. El hombre estaba muy emocionado por haber guardado los mandamientos. Entonces Jesús, mirando al hombre, lo amaba…. Nótese, que Jesús amaba al hombre. Esto es tan importante – Jesús siempre mira amorosamente sobre nosotros y nos invita a una intimidad profunda con él.

Entonces Jesús levantó la barra. Él le dijo al hombre que vendiera todo lo que tenía, dar todo a los pobres, y fuera a seguirlo. El rostro del hombre caído, porque no estaba dispuesto a vender todo porque tenía muchas posesiones.

En el Sermón de la Montaña, Jesús dice: “No se puede servir a dos maestros…. No puedes servir a Dios y a las riquezas. “¿Sirvo yo a otro maestro en mi vida? ¿Hay alguien o algo que lleva el primer lugar en mi vida además de Dios?

Jesús dice que es difícil que un rico entre en el Reino de Dios, si la riqueza los posee. Esto no quiere decir que, literalmente, tenemos que deshacernos de todas nuestras posesiones, pero si nuestras cosas materiales nos impiden dar nuestros corazones completamente a Dios, entonces tenemos un problema.

Si Jesús te dice hoy, “Ve vende todo lo que tienes y sígueme”, ¿cómo respondería usted? ¿Cuál es la primera posesión material que viene a la mente que usted no está dispuesto a vender o regalar? ¿Qué es indispensable en tu vida? Si estamos llenos de algo más, no hay lugar para Dios.

¿Confío en el Señor? Él promete que todas las cosas son posibles con él – especialmente la salvación. Permite que tu corazón sea libre por la liberación de su apego a las cosas de este mundo. Entrega tu corazón a Jesús y Él proveerá para ti. “Busca primero el Reino de Dios y todas las demás cosas se te añadirán.”

Muchos en nuestra cultura se han convertido en minimalistas. Podríamos preguntarle  a Jesús hoy, “¿Qué es lo mínimo que tengo que hacer para ir al cielo?” El cristianismo no se trata de ser un minimalista, sino que se trata de dar todo. Jesús nos dice que si queremos salvar nuestras vidas, debemos regalarlo todo. ¿Qué generoso estoy con mi tiempo, talento y tesoro? ¿Qué me impide establecer todo para el Señor?

¡Tengan un día bendecido!

Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com


Responses

  1. THANK YOU Father, safe travels, my prayers are with you.

    Sent from my Sprint phone.

  2. Have a safe journey Father … I pray for you everyday and I’m very grateful for your daily reflections … GBY

  3. Muchas gracias Padre Burke por compartir su sabiduria atrabes de este medio. Que Dios lo Bendiga en su jornada.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: