Posted by: frburke23 | June 18, 2015

Thought for Thursday, 11th Week in Ordinary Time

Matthew 6:7-15

Jesus said to his disciples:
“In praying, do not babble like the pagans,
who think that they will be heard because of their many words.
Do not be like them.
Your Father knows what you need before you ask him.

“This is how you are to pray:

‘Our Father who art in heaven,
hallowed be thy name,
thy Kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread;
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.’
“If you forgive others their transgressions,
your heavenly Father will forgive you.
But if you do not forgive others,
neither will your Father forgive your transgressions.”

——————————————————————

We all would like to learn how to pray better.  Sometimes we are like the pagans – we multiply our words thinking that God will hear us better.  Jesus’ words, “Your Father knows what you need before you ask him” brings me great comfort.  God is a loving Father who knows our needs and desires to fulfill our deepest desires.

Then why do we pray if God knows our needs?  Prayer is for us.  The ultimate prayer that Jesus taught us is the Our Father.  “Thy will be done” is such an important part of this prayer and should part of every one of our prayers.  When we pray, we attempt to unite our will with the will of the Father.  Because God created us and loves us immensely, He knows what is best for us. 

Do I trust God?                               

Do I believe that God is looking out for me and has a wonderful plan for me?

Do I believe that I am His beloved son/daughter?

Jesus did not teach us to pray, “My Father, who art in heaven…”  He said, “Our Father…”, which means that we share the same heavenly Father as Jesus.  We are His adopted sons and daughters and the Father desires the same for us that He desires for Jesus – heaven!  That is our inheritance.

We are taught to “ask, seek and knock.”  We should ask the Lord for what we want, but always end the prayer with, “but your will be done”.  The more we unite our will with the will of the Father through prayer, the more love, joy and peace we will experience in this life and in the life to come.

God bless,

Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com 

Here is the Spanish translation:

Mateo 6:7-15

Jesús dijo a sus discípulos:
“Al orar, no murmuren como los paganos,
que piensan que serán escuchados por sus muchas palabras.
No sean como ellos.
Su Padre sabe lo que necesitan antes de pedírselo.
“Así es como deben orar:
‘Padre nuestro que estás en los cielos,
santificado sea tu nombre,
Venga tu Reino,
hágase tu voluntad,
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
y perdónanos nuestras ofensas,
como nosotros perdonamos a los que nos ofenden;
y no nos dejes caer en la tentación,
mas líbranos del mal “.
“Si perdonan sus faltas a los hombres,
su Padre celestial los perdonará a ustedes.
Pero si no perdonan a los hombres,
tampoco su Padre les perdonará sus ofensas”.

______________________________________________________

A todos nos gustaría aprender cómo orar mejor. A veces somos como los paganos  multiplicamos nuestras palabras pensando que Dios nos va a  escuchar mejor. Las palabras de Jesús, “Tu Padre sabe lo que necesitas antes de pedírselo” me trae gran comodidad. Dios es un Padre amoroso que conoce nuestras necesidades y deseos para cumplir nuestros deseos más profundos.

¿Entonces por qué oramos si Dios conoce nuestras necesidades? La oración es para nosotros. La oración final que Jesús nos enseñó es el Padre Nuestro. Hágase tu voluntad” es una parte tan importante de esta oración y debe separarse de cada una de nuestras oraciones. Cuando oramos, intentamos unir nuestra voluntad con la voluntad del Padre. Porque Dios nos creó y nos ama inmensamente, Él sabe lo que es mejor para nosotros.

¿Confío en Dios? 
¿Creo que Dios me está buscando y tiene un plan maravilloso para mí?
¿Creo que soy su hijo / hija amada?

Jesús no nos enseñó a orar, “Padre mío, que estás en los cielos…” Él dijo, Padre nuestro…”, Que significa que compartimos el mismo Padre celestial como Jesús. Nosotros somos sus hijos e hijas adoptados y el Padre desea lo mismo para nosotros que Él desea para Jesús – ¡el cielo! Esa es nuestra herencia.

Se nos enseña a pedir, buscar y llamar.” Debemos pedir al Señor por lo que queremos, pero siempre terminar la oración con, “pero hágase tu voluntad“. Cuanto más unamos nuestra voluntad con la voluntad del Padre a través de la oración, cuanto más amor, alegría y paz vamos a experimentar en esta vida y en la vida por venir.

Dios los bendiga,

Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: