Posted by: frburke23 | August 11, 2015

Thought for Wednesday, 19th Week in Ordinary Time

Matthew 18:15-20

Jesus said to his disciples:
“If your brother sins against you,
go and tell him his fault between you and him alone.
If he listens to you, you have won over your brother.
If he does not listen,
take one or two others along with you,
so that every fact may be established
on the testimony of two or three witnesses.
If he refuses to listen to them, tell the Church.
If he refuses to listen even to the Church,
then treat him as you would a Gentile or a tax collector.
Amen, I say to you,
whatever you bind on earth shall be bound in heaven,
and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.
Again, amen, I say to you, if two of you agree on earth
about anything for which they are to pray,
it shall be granted to them by my heavenly Father.
For where two or three are gathered together in my name,
there am I in the midst of them.”

__________________________________________________

Have you ever had someone hurt you and you  did not know how to respond?  Jesus gives us good, practical advice today.  Our first step is to talk to the person directly one-on-one.  We should not begin by gossiping or hurting that person’s reputation because it may have been a misunderstanding.  Talk to the person and try to work it out with them directly.

If that does not work, bring one or two other people into the situation that can serve as witnesses. Be prudent about who you bring into these meetings as the wrong person can charge the situation even more than it was.  Invite a prudent and wise person into the conversation to help mediate.

If that does not work, then bring the situation to the Church.  This may mean bringing them to a priest or to representatives from the Church to help resolve the situation.

If none of these options work, then Jesus says we should cut ties with them and move along.  We cannot control how other people react to our offer of forgiveness and friendship.  If people choose not to accept our offer, that is fine.  There were many people that refused Jesus’ offer of friendship and forgiveness.  That did not stop Him from the mission that the Father gave Him.  He continued to spread the Good News without being deterred.

Do you need to offer or receive forgiveness?

How do you handle tense situations like this?

I would encourage you to pray for God’s grace in these situations.  Talk to God about the other person before you act and speak.  Ask God to prepare the heart of the other person for this encounter.  God will prepare the path.  These situations are never easy, but with God’s grace all things are possible. 

Have a blessed day!
Fr. Burke

The Spanish translation:

Evangelio según San Mateo 18,15-20.
S i tu hermano peca, ve y corrígelo en privado. Si te escucha, habrás ganado a tu hermano.
Si no te escucha, busca una o dos personas más, para que el asunto se decida por la declaración de dos o tres testigos.
Si se niega a hacerles caso, dilo a la comunidad. Y si tampoco quiere escuchar a la comunidad, considéralo como pagano o publicano.
Les aseguro que todo lo que ustedes aten en la tierra, quedará atado en el cielo, y lo que desaten en la tierra, quedará desatado en el cielo.
También les aseguro que si dos de ustedes se unen en la tierra para pedir algo, mi Padre que está en el cielo se lo concederá.
Porque donde hay dos o tres reunidos en mi Nombre, yo estoy presente en medio de ellos”.

________________________________________________

¿Alguna vez alguien te lastimo y no supiste cómo responder? Jesús hoy nos da consejos buenos y prácticos. Nuestro primer paso es hablar con la persona directamente uno a uno. No debemos comenzar con chismes o dañar la reputación de esa persona, ya que pudo haber sido un malentendido. Habla con la persona y trata de resolverlo con ella directamente.

Si eso no funciona, trae a una o dos personas a la situación que puedan servir como testigos. Se prudente sobre a quién traes a estas reuniones, ya que la persona equivocada puede cargar la situación aún más de lo que era. Invita a una persona prudente y sabia a la conversación para ayudar a mediar.

Si eso no funciona, entonces lleva la situación a la Iglesia. Esto puede significar llevar a la persona con un sacerdote o representantes de la Iglesia para ayudar a resolver la situación.

Si ninguna de estas opciones funciona, entonces Jesús dice que debemos cortar los lazos con ellos y seguir adelante. No podemos controlar cómo otras personas reaccionan a nuestra oferta de perdón y amistad. Si las personas deciden no aceptar nuestra oferta, está bien. Había muchas personas que se negaron a la oferta de amistad y el perdón de Jesús. Eso no le impidió hacer la misión que el Padre le dio. Continuó difundiendo la Buena Nueva sin ser disuadido.

¿Necesitas ofrecer o recibir el perdón?
¿Cómo manejas situaciones tensas como esta?

Los animo a orar por la gracia de Dios en estas situaciones. Habla con Dios acerca de la otra persona antes de actuar y hablar. Pídele a Dios que prepare el corazón de la otra persona para este encuentro. Dios preparará el camino. Estas situaciones nunca son fáciles, pero con la gracia de Dios todo es posible.

¡Tengan un día bendecido!

Padre Burke


Responses

  1. How sad it is when the people you love and have taken care of turn a blind eye to their hurtfulness. They only see things their way and do not accept correction. I guess they see me in the same way as they expect me to be the bigger person and bend to their way. I don’t see this as sinful because after confronting them I just as soon not associate with them. Is this too simple a solution ?


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: