Posted by: frburke23 | August 18, 2015

Thought for Tuesday, 20th Week of Ordinary Time

Matthew 19:23-30

Jesus said to his disciples:
“Amen, I say to you, it will be hard for one who is rich
to enter the Kingdom of heaven.
Again I say to you,
it is easier for a camel to pass through the eye of a needle
than for one who is rich to enter the Kingdom of God.”
When the disciples heard this, they were greatly astonished and said,
“Who then can be saved?”
Jesus looked at them and said,

“For men this is impossible,
but for God all things are possible.”
Then Peter said to him in reply,
“We have given up everything and followed you.
What will there be for us?”
Jesus said to them, “Amen, I say to you
that you who have followed me, in the new age,
when the Son of Man is seated on his throne of glory,
will yourselves sit on twelve thrones,
judging the twelve tribes of Israel.
And everyone who has given up houses or brothers or sisters
or father or mother or children or lands
for the sake of my name will receive a hundred times more,
and will inherit eternal life.
But many who are first will be last, and the last will be first.”

==================================
Jesus challenges the rich often in the Scriptures.  The Needle’s Eye gate entering Jerusalem was barely big enough for a camel to fit through it.  Before entering the city, they had to unload the camel, which was usually loaded down with many things from a long journey. 

Imagine the Needle’s Eye gate at the entrance to the heavenly Jerusalem…  The Lord is asking us to get rid of all of our baggage before we enter.  This baggage can be material things.  It can be our sinful behavior.  It can be the grudges that we hold.  It can be the wounds that we have kept from Jesus’ healing hand.  Whatever your baggage is, Jesus wants you to give it to Him.

It is not easy to make Jesus the center of our lives and give Him everything.  But He promises us that when we sacrifice “houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands for the sake of my name will receive a hundred times more, and will inherit eternal life.”  Whatever we offer to the Lord will be given back to us many times over.

What extra baggage are you carrying?

What are you afraid to let go of?

Do not be afraid.  Sometimes our fears do not allow us to let go of anything, but Jesus is completely trustworthy.  Unload the bags that have been weighing you down all of these years.  Enter through the narrow gate.  The rewards are out of this world!

God bless,

Fr. Burke

Spanish translation: 

Mateo 19:23-30
Jesús dijo a sus discípulos:
“En verdad, les digo, será difícil para que un rico
entre en el Reino de los cielos.
Otra vez les digo,
es más fácil para un camello pasar por el ojo de una aguja
que un rico entre en el Reino de Dios.”
Cuando los discípulos oyeron esto, se asombraron grandemente, y dijeron:
“¿Y quién podrá ser salvo?”
Jesús los miró y dijo,

“Para los hombres esto es imposible;
pero para Dios todo es posible”.
Entonces Pedro le dijo en respuesta,
“Nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido.
¿Qué va a haber para nosotros? ”
Jesús les dijo, “En verdad les digo que
ustedes que me han seguido, en la nueva era,
cuando el Hijo del Hombre se siente en su trono de gloria,
ustedes se sentarán en doce tronos,
para juzgar a las doce tribus de Israel.
Y cualquiera que haya dejado casas, o hermanos, o hermanas,
o padre, o madre, o hijos o tierras
por causa de mi nombre, recibirá cien veces más,
y heredará la vida eterna.

Pero muchos de los primeros serán los últimos, y los últimos serán los primeros”.

__________________________________________________

Jesús a menudo desafía a los ricos en las Escrituras. La puerta del ojo de la aguja entrando a Jerusalén era apenas lo suficientemente grande para que un camello pasara por ella. Antes de entrar a la ciudad, tenían que descargar el camello, que por lo general estaba cargado con muchas cosas de un largo viaje.

Imagina la puerta del ojo de la aguja en la entrada a la Jerusalén celestial… El Señor nos pide que nos deshagamos de todo nuestro equipaje antes de entrar. Este equipaje puede ser cosas materiales. Puede ser nuestro comportamiento pecaminoso. Puede ser los rencores que guardamos. Puede ser las heridas que hemos mantenido lejos de la mano sanadora de Jesús. Cualquiera que sea tu equipaje, Jesús quiere que se lo entregues a Él.

No es fácil hacer a Jesús el centro de nuestra vida y darle todo. Pero Él nos promete que cuando sacrificamos “casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o hijos o tierras por causa de mi nombre, recibirá cien veces más, y heredará la vida eterna.” Cualquier cosa que le ofrezcamos al Señor, nos será dado de vuelta muchas veces más.

¿Qué equipaje extra llevas?
¿A qué tienes miedo dejar ir?

No tengas miedo. A veces nuestros miedos no nos permiten dejar ir nada, pero Jesús es completamente digno de confianza. Descarga las bolsas que te han estado oprimiendo todos estos años. Entra por la puerta estrecha. ¡Las recompensas son fuera de este mundo!

Dios los bendiga,

Padre Burke


Responses

  1. If something bad has happened to you by someone you trust and through the years you believe you’ve forgiven that person, should you confess it? Is it baggage because at times that memory returns?


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: