Posted by: frburke23 | August 19, 2015

Thought for Thursday, August 20 – St. Bernard of Clairvaux

Matthew 22:1-14

Jesus again in reply spoke to the chief priests and the elders of the people in parables
saying, “The Kingdom of heaven may be likened to a king
who gave a wedding feast for his son.
He dispatched his servants to summon the invited guests to the feast,
but they refused to come.
A second time he sent other servants, saying,
‘Tell those invited: “Behold, I have prepared my banquet,
my calves and fattened cattle are killed,
and everything is ready; come to the feast.”’
Some ignored the invitation and went away,
one to his farm, another to his business.
The rest laid hold of his servants,
mistreated them, and killed them.
The king was enraged and sent his troops,
destroyed those murderers, and burned their city.

Then the king said to his servants, ‘The feast is ready,
but those who were invited were not worthy to come.
Go out, therefore, into the main roads
and invite to the feast whomever you find.’
The servants went out into the streets
and gathered all they found, bad and good alike,
and the hall was filled with guests.
But when the king came in to meet the guests
he saw a man there not dressed in a wedding garment.
He said to him, ‘My friend, how is it
that you came in here without a wedding garment?’
But he was reduced to silence.
Then the king said to his attendants, ‘Bind his hands and feet,
and cast him into the darkness outside,
where there will be wailing and grinding of teeth.’
Many are invited, but few are chosen.”
_____________________________________________________________
The Lord Jesus has invited everyone to the heavenly banquet feast.  Many have responded with an affirmative RSVP by placing their faith in Jesus as the Lord of the Universe.  Others have received the invitation and set it aside or even thrown it away.  This is the most important invitation you have ever received and the Lord is awaiting your response.

One person that RSVP’d to the Lord with great enthusiasm was St. Bernard of Clairvaux.  At the age of 20 he decided to enter the Cistercian monastery.  He had many special charisms and many people wanted to follow him.  Five of his brothers, two uncles and about 30 young friends joined the monastery with him.  Quickly a dying community was revitalized to the point that they open new monasteries.  St. Bernard was named Abbot of the monastery at Clairvaux.

He was a man of deep prayer, discipline and a strong devotion to the Blessed Mother.  He was called upon to mediate disputes for the pope and his preaching was widely renowned.  He often wanted to retreat into the quiet of the monastery, but the Lord kept calling him into the world to share the Gospel through his special gifts.

What have you done with the invitation God has given you?

What are the special gifts and talents God has given you?

How are you using your gifts to build up the Kingdom of God?

RSVP today with your YES to the Lord!

St. Bernard, pray for us.

Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com

Here is the Spanish translation:

Mateo 22:1-14

Jesús de nuevo habló con los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo en parábolas
diciendo, “El Reino de los Cielos es semejante a un rey
que celebraba el banquete de bodas para su hijo.
Envió a sus siervos a llamar a los invitados a la fiesta,
pero se negaron a venir.
Una segunda ves envió otros siervos, diciendo,
Dile a los invitados: “He aquí, he preparado mi banquete,
y matado a mis terneros y ganado en engorda,
y todo está listo; vengan a la fiesta. “‘
Algunos ignoraron la invitación y se fueron,
uno a su campo, otro a su negocio.
El resto se asió de sus siervos,
los maltrataron y los mataron.
El rey se enfureció y mandó a sus tropas,
destruyó a aquellos asesinos, y quemó su ciudad.

Luego el rey dijo a sus siervos, “El banquete está listo,
pero los que fueron invitados no eran dignos de venir.
Vayan, por lo tanto, a las carreteras principales
e inviten a la fiesta quienquiera que encuentren’.
Los siervos salieron a las calles
y reunieron a todos los que encontraron, malos y buenos,
y la sala se llenó de invitados.
Pero cuando el rey entró a conocer a los invitados
el vio a un hombre no vestido con un traje de bodas.
Él le dijo, “Amigo mío, ¿cómo es
que viniste aquí sin traje de boda? ‘
Pero él fue reducido al silencio.
Luego el rey dijo a sus sirvientes, “Aten sus manos y pies,
y échenlo a las tinieblas de afuera,
allí será el llanto y el crujir de dientes. ”
Muchos son invitados, pero pocos los escogidos. ”

========================================

El Señor Jesús ha invitado a todos a la fiesta del banquete celestial. Muchos han respondido con un RSVP afirmativo poniendo su fe en Jesús como el Señor del Universo. Otros han recibido la invitación y la han puesto a un lado o incluso la han tirado a la basura. Esta es la invitación más importante que has recibido y el Señor está esperando tu respuesta.

Una persona que le confirmó su asistencia al Señor con gran entusiasmo fue San Bernardo de Claraval. A la edad de 20 él decidió entrar en el monasterio cisterciense. Tenía muchos carismas especiales y mucha gente quería seguirlo. Cinco de sus hermanos, dos tíos y unos 30 amigos jóvenes se unieron al monasterio con él. Rápidamente una comunidad muriéndose se revitalizó al punto de que abrieron nuevos monasterios. San Bernardo fue nombrado Abad del monasterio de Claraval.

Él era un hombre de profunda oración, disciplina y una fuerte devoción a la Santísima Madre. Él fue llamado para mediar disputas para el Papa y su predicación fue ampliamente reconocida. A menudo quería retirarse a la tranquilidad del monasterio, pero el Señor siguió llamándolo al mundo para compartir el Evangelio a través de sus dones especiales.

¿Qué has hecho con la invitación que Dios te ha dado?
¿Cuáles son los dones y talentos especiales que Dios te ha dado?
¿Cómo estás utilizando tus dones para edificar el Reino de Dios?

¡RSVP / Confirma tu asistencia hoy con tu SÍ al Señor!
San Bernardo, ruega por nosotros.

Padre Burke
https://frburke23.wordpress.com


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: